Garion-Oh

Guarda che qui non è che sappiamo tutti i segreti degli editori. FMP arrivò perché MTV lo voleva. Ma adesso MTV non trasmette più anime, per cui suppongo che al massimo avremo uno streaming della terza serie e valuteranno se il titolo interessa ancora o no.

Non credo proprio. Per i manga hanno assunto degli editor appositi. I Marvel invece credo abbiano ancora quasi tutti gli stessi editor dei tempi della Star Comics.

Se c'è una spiegazione, secondo me non lo sa nemmeno la traduttrice. Bisognerebbe piuttosto chiedere all'editor, la Guarracino. Che fra l'altro potrebbe anche rispondere con "si è cercato di accontentare tutti" (non accontentando nessuno).

La cosa più divertente che ho letto è che Kylo Ren senza maschera è il Trota. E a ben vedere, anche come caratterizzazione...

Man-Ga si guarda solo quando ci sono anche i genitori. Perché in sostanza è il padre che guarda il suo vecchiume. E i figli si accodano. Quando papi spegne, tutto finisce lì.

La roba non doppiata i girellari si rifiutano di guardarla. Non esiste.

No, guardano serie doppiate ma vecchie di 40 anni. Obbligati nel senso che in tv c'è quello e basta.

Per quello basta già man-ga. I genitori che hanno sky fanno vedere ai figli solo man-ga, a quanto pare. Bambini delle elementari di oggi che poi vogliono i giocattoli di Goldrake, Mazinga e perfino Ken Falco! (bisogna dire a Bandai di rifare anche quello).

Per il gender non preoccuparti, ora salta fuori che Iceman è gay (Singer e Ashmore si sono subito dichiarati interessati a questo nuovo sviluppo del personaggio, anche se agli atti risulta che hanno già affrontato la questione di persona). Ora manca che si ricordino che anche Storm a volte era confusa sulla propria identità. Cmq hanno introdotto la Red Widow. I compagni maschi non ci sono perché finiscono mangiati vivi

La spiegazione dei cambiamenti è un po' impossibile. Mica la scrivono sul copione. Ti trovi il cambiamento, punto e basta.

Ce ne sono. D'altronde sono talmente tanti... Poi dipende anche che cosa s'inventano per riportarli in vita. La testata "Wolverine" se la prende X-23. Old Man Logan si tiene la sua. Hai voglia. Con le storie vecchie possono campare per anni. Basta nominare: Phoenix, Dark Phoenix e Inferno. A farli bene spaccano tutto. A farli bene.

Be', nei fumetti l'hanno pure ammazzato.

Infatti, per me non ha senso. I bozzetti e cose del genere vanno messi in un artbook antologico dell'autore, non in quello della serie o film.

Che i segni zodiacali sono sempre stati 13? Anche nell'antica Grecia? Semplicemente se se sono fregati perché 12 era un numero migliore da utilizzare. Anzi, tenendo conto dell'eclittica reale mi pare che i segni zodiacali salgano a 22. Ma dopotutto sono solo convenzioni, disegni che gli uomini si sono immaginati in cielo a propria convenienza. Una volta la Bilancia erano le chele dello Scorpione, ma si desiderava che i segni fossero 12 e quindi le hanno separate. Quel pezzettino di Ofiuco che passa sull'eclittica faceva sballare i conti e quindi lo hanno ignorato.

Hai bisogno degli occhiali.

Cioè una traccia sub che traduce una cosa che i giapponesi hanno scartato? E che te ne fai? Ci sarà un motivo se è stata scartata (di solito le modifiche le fanno direttamente in sala di doppiaggio il regista o il direttore del suono). Per cui sui copioni ti capita di leggere delle cose che poi alla fine nel doppiaggio non viene mai detto.

I riferimenti ai vari anime non erano difficili da scovare. Sono i riferimenti storici che sono perlopiù oscuri se non si è vissuti negli anni '60 giapponesi. Verso che evento storico si andrà a parare?

No, l'angolo di Shion non era nella kanzenban (che è la perfect della star) ma nell'edizione da minimarket (dei volumi da 500 pagine).

Tieni cmq conto che nel manga Saga uccide direttamente Shion e si sostituisce a lui (quindi nel manga è Saga buono a dare la cloth a Seiya). Nell'anime invece Saga uccide Arles (silver saint dell'Altare) e prende il suo posto. Poi mentre in Giappone è in corso la Galaxian War uccide Shion e sale al trono direttamente come Arles.

Layzner si sminchia nel finale (nel senso che non c'è, te lo fanno immaginare e basta). In SRW compare anche il Layzner MKII che nell'anime non si è mai visto.

yattERman! Ma i tizi del time bokan non si son dati foco per questo affronto?

Volendo ci sarebbe anche quell'aspetto. Ma sai, Kurumada è un autore che usa solo quello che gli serve. Quello che non gli serve non esiste.

E' la stessa di Tenma LC, ovviamente.

Il prossimo che esce con Anteprima è PoroPoro.

No. La Demon Rose ti uccide lentamente. Il veleno fa perdere i sensi e poi alla fine non ti svegli più. La Pirañan Rose ti fa a pezzi. La Bloody Rose di uccide all'istante. Si risolverebbero molte cose. Basta mostrare che Ikki alla casa di Virgo ci è andato a piedi. Mu non gli fa niente, Aldebaran lo lascia passare, terza e quarta casa sono vuote e alla quinta ha un mini scontro con Aiolia. Secondo me finché non appare Odysseus, del presente non se ne parla. Il punto è se Saori se lo porta dietro... No, ma ricade cmq nell'Ofiuco.