Garion-Oh

Naaza. Che fai, girelleggi anche tu?

Nella scheda delle PE, Valentine ha i capelli castani. Ad ogni modo, è la style guide che detta legge. Per quanto i disegni siano di una imitatrice di Araki, disegni e colori sono approvati dai detentori dei diritti. Percui mi pare logico che per realizzare i myth la consultino per la distribuzione dei colori...

Ma tanto ora i soggetti myth da ricolorare per le fiere li hanno esauriti. A meno di non proporre cose come Argor e Shaina OCE, che non so quanto possano interessare...

Beh, nella prima op era associato a un corvo. Ok che fa birdwatching, ma il corvo non è certo un uccello di buon auspicio...

Ma chi li vuole quei due cosi...

Pare che nella style guide (la raccolta dei settei ad uso interno di Toei), Valentine abbia i capelli rosa pallido. In Hades devono essere apparsi bianchi per via dei vari filtri applicati sulla scena del Cocito.

Sì alla prima, no alla seconda. Dicono "esistono anche altri specter interessanti, come Charon, Zellos, Myu, etc...".

Gli EX li nominano per dire che nonostante la nuova linea, continuano anche con quella vecchia. Febbraio è l'uscita di Harpy. Marzo era quello del 2011, con l'uscita di Hades. Viene indicato come punto di partenza degli specter. C'è scritto che i prossimi potranno essere Charon, Zellos e Myu. Cielo lamentoso può anche andare. Cmq in sostanza si parla di un pianto straziante, urlato. Credo che Kurumada abbia accoppiato questa stella all'Arpia per via delle urla stridenti dell'essere mitologico.

Hanno chiesto appositamente a Obari di fare la sua versione del D-1 custom.

Eh beh, eh beh. Finalmente vediamo Momoka. E il diario può cambiare il destino delle persone, letteralmente.

Ovviamente no.

Beh, noi percepiamo il nome come italiano e quindi lo crediamo maschio. Ma magari è 鞠緒, nome da donna.

Bah, la frase più incriminata (こんな気持ち女同士でだけ分かち合えない) si traduce come "questa sensazione può essere condivisa solo tramite un rapporto saffico". Ergo son due donne. 女同士 è utilizzato per indicare l'omosessualità femminile.

No no No, sono stato a Paestum

Beh, dato che in Giappone ci vado ogni anno, se posso includere tappe da location hunting, perchè no? Ovviamente alcune sono mero turismo, altre hanno altri significati. (l'Uranishi... ma sai che roba varcare il cancello della scuole e sentire contemporaneamente il *kiin* di una mazza che batte la pallina?).

Mario esiste? Ricordati di Mamiya! E' vero che in Utena interagiva solo con Mikage, mentre Mario lo hanno visto anche Himari e Kanba. Però...

Conoscevo l'intervista. Cmq "Doro" in giapponese significa "fango". Il sig. Tominaga che avrà voluto dire?

Ah beh, quei luoghi li ho già visitati tutti nel mio primo viaggio in Giappone nel 2002

Beh, per Lupin è che dovevano censurare la prima serie. Percui i dialoghi andavano creati ad hoc. Inoltre in quegli anni M$ si prendeva il lusso di comprare, doppiare e non mandare in onda (vedi City Hunter), percui non credo che per loro fosse un problema spendere per 23 episodi. Per Jenny non saprei, ma cmq c'erano gli ova inediti. Sì. Non credo fossero coinvolte dalla cosa. La legge fu promossa perchè in Italia c'era troppa animazione "straniera", percui si pensò di imporre di produrne un po' internamente, per educare i pimpi con le sacre tradizioni italiane. Non se se ti ricordi, ma la Rai annunciò un botto di roba, solo che alla fine mi sa che vide la luce Lupo Alberto e basta. Dicendo che l'hai co-prodotta.

Nel caso di questi, la verità è un'altra. All'epoca c'era una legge sul fatto che un canale tv doveva produrre o co-produrre dell'animazione in casa. Erano gli anni in cui la Rai produsse il cartone di Lupo Alberto. In sostanza M$ trovò la gabola percui ridoppiando alcune cose le presentava come nuove e a cui aveva partecipato alla produzione, rientrando quindi nei parametri di legge. Poi c'è anche da dire che certi ridoppiaggi (specialmente King Arthur) vedevano l'introduzione del narratore che riempivano i momenti di silenzio spiegando la storia ai pampini. Inoltre veniva contemporaneamente eliminata la parola "morte" dai copioni. Dato che cmq il manifesto della AVM era che i bambini non si ponessero alcun tipo di domanda guardando i cartoni trasmessi dalle loro tv, avrebbe avuto senso ridoppiare serie storiche anche solo per il secondo motivo.

Intendevo dire che non ha riferimenti fotografici precisi. Il modello urbano è Setagaya (che è cmq attraversato dal fiume Tama, e nell'anime si vede). L'Abacab vero sta a Shimo-Kitazawa, ma non ho idea se anche nella serie tv veniva ubicato lì (per andarci prendevano l'autobus, quindi tanto vicino non doveva essere). Ovviamente parlando di anni '80, l'assetto urbano era un po' diverso da quello attuale.

Non stiamo a sviscerare, ok. Parliamo solo di bellezza. Il bacio sotto l'albero secondo me è uno dei baci migliori mai visti in un anime. Nel senso di come è costruito e della particolare regia del momento. Poi "ai wa hitomi no nake ni" di Shiro Sagisu che si sente in sottofondo completa tutto. Gli ova non guardarli. Il primo film sì, ma sappi che è un what if. Purtroppo i canali commerciali sono più portati a trasmettere serie che portino con sè del merchandise. Di buone commedie romantiche ne fanno anche di recente in Giappone. Però per come vedo io KOR, non mi va di ascriverlo semplicemente nel genere lovecom, mi pare riduttivo. Orange Mystery è qualcosa di indescrivibile. Rimane in onda per tutto il periodo estivo di KOR. La scuola chiusa, le classi vuote, la piscina asciutta. I telop arancioni su sfondi virati in grigio. Un'estate che è già un ricordo passato nel momento in cui la vedi. L'unico peccato è che il location hunting di KOR è inventato. Anzi, forse meglio così. Altrimenti mi sarei fatto tutta la scalinata, e una volta in cima mi sarei seduto e sarei rimasto lì.

Beh, qualcuno ti punta una pistola alla tempia per guardarli? Io non li guardo. Beh, il mezzo è bello perchè è l'utente a scegliere cosa vedere, e non una tv a imporglielo. Però alla fine sono solo gli utenti esperti a scegliere davvero. Gli altri seguono le mode del momento. Non sempre evolvono. A volte involvono... Inoltre non credo che l'età dell'anime c'entri sempre. Dragon Ball è arrivato su Italia 1 con 12 anni di ritardo rispetto alla prima trasmissione Giapponese. E si vedeva che era vecchio rispetto agli standard attuali. Forse attualmente il problema è che i ragazzini già si guardano i fansub, quindi poi non seguono quello che viene trasmesso in italiano in tv. E quelli che non li guardano non sono interessati agli anime (è inutile negare che non siano più popolari come una volta), ma fanno altro.

Io posso anche restare senza, eh. Se tu preferisci guardare anime con dialoghi sminchiati, pur di guardarli, accomodati pure. Con una qualità video penosa. Il nero della sigla che sembra verde e altro. Già. Forse staremmo meglio!

Ikuhara diceva che parlando di omosessualità mette in scena solo quella femminile, perchè preferisce le donne Sono toori.