Garion-Oh

Non esisteva nessun ufficio atto alla vendita dei diritti all'estero, e quindi lo facevano un tanto al chilo senza sapere quanto chiedere per davvero. Quindi sì, è vero che all'epoca in Italia ci fu l'invasione perchè il cambio era favorevole (1 yen = 4 lire, se ricordo bene), ma cmq i diritti costavano niente di base. E non per incentivare le esportazioni, ma perchè i giapponesi vendevano quasi per fare un favore. No. E' che si voleva dare una forte impronta religiosa ai protagonisti, per differenziarli al massimo dai nemici (che erano un'altra civiltà). Percui scelsero le cerimonie cristiane perchè il pubblico giapponese ne sarebbe rimasto più colpito. Vedere Shiro pregare al tempio shintoista o buddista non sarebbe stato niente altro che realtà quotidiana, dato che in giappone la religione è vissuta un po' così. Vederlo pregare in chiesa faceva invece il senso di "è un vero credente, non lo fa per abitudine". Beh, l'ipotesi più semplice è che volesse fare l'alternativo, mica vendere il film in Italia... Poi, considerare una lingua straniera è ben diverso dal considerare una nazione straniera. Beh, in effetti è una situazione un po' ipocrita. Ma quando Bandai pubblicizzò il GX-45 tratto da Shin Mazinger mostrò l'immagine di uno che negli anni '70 era bambino e ora impiegato 40enne. In generale anche in Italia il target è più o meno il medesimo. Si tratta di uomini che da bambini rimasero molto colpiti dai robot, tanto da volerli collezionare ancora. Ma che nel frattempo hanno trovato un lavoro e si sono fatti una famiglia. E il robot diventa anche condivisione coi figli. Una merce più prettamente da otaku è la figure della protagonista di turno, magari spogliabile. Di fatto trovo che attualmente (soprattutto ora) gli otaku cerchino sfogo sessuale più che altro. Perchè la produzione di questo tipo di materiale è davvero immane. Guarda che io non sono contro il porno, ma dato che quest'anno ho visitato per la prima volta un Tora-no-Ana ne sono rimasto spiacevolmente colpito. Cioè, il resto della produzione per "otaku" sparisce al confronto, nel merito della quantità prodotta.

Non sai del problema distributivo avuto con Pan? Cmq le fumetterie che ancora non lo hanno sono quelle legate a Pan.

Ai giapponesi negli anni '60-'70-'80 non fregava proprio nulla del mercato estero. Ma anche nei '90, và. Pure Anno dice che creando Eva non aveva per niente pensato al fatto che sarebbe stato trasmesso all'estero (e così torniamo IT). I meisaku sono stati fatti per i bambini giapponesi. Che siano stati esportati è stata pura coincidenza.

Barbara De Bortoli è la doppiatrice storica di Mila...

No, parlavano proprio dei 5 cavalieri di bronzo (ho controllato). Piuttosto qui aggiunge pure che non gli dispiacerebbe fare tutti e 12 i gold.

I giapponesi sì. E a discapito di tutto quanto, anche se ogni tanto si vede qualche vecchio brizzolato bavoso a comprarsi le dojinshi da Tora-no-Ana, il 99% sono ragazzi dall'aspetto normalissimo. Ma le pareti di dojinshi zozze uscite dal Comiket quest'anno mi hanno proprio impressionato... (cioè, Himari coi pinguini, ma dai...).

E si fanno le seghe sulle compagne di classe che dormono? Forse hai incontrato qualcuno che assomiglia a Shinji nei suoi normali malesseri di adolescente. Ma quello che Anno alla fine descrive è il malessere di vivere, che a mio parere è una componente intrinseca degli otaku. Ci si rifugia dal mondo adulto e ci si ricopre di feticci come surrogati. Poi però anche gli otaku sono cambiati col tempo, quindi quando si definisce qualcosa bisogna anche specificare. Ovviamente l'otaku pensato da Anno era quello del suo stampo, sviluppatosi negli anni '70. Adesso invece è un porcaio. Per fare un paragone, se Heidi uscisse oggi troveresti poi strali di dojinshi con Heidi ingroppata dalle caprette (e lasciamo perdere il nonno...). Dimmi te se questa è una cosa normale... Che a 29 anni si sentono delle torte di Natale?

Per quanto riguarda il mancato intervento dello Studio in generale, basti dire che all'epoca Gainax lavorava ancora nel "caos creativo". Cioè il modello che nacque con l'esperienza di Gunsbuter. Ci metto dentro questo e quello, e poi pure quell'altro. Poi come viene viene. E così anche Nadia. E in Eva fra il questo e il quello Anno ci ha inserito anche i suoi dubbi, ma in maniera massiccia. Quindi lo studio non aveva di sicuro nulla da ridire. E nemmeno col senno di poi, visto i soldi che ci hanno fatto. Quanto al resto, si è già detto che Eva più che un punto di partenza è un punto di arrivo. Somma e attualizzazione delle tematiche anime degli anni '80 e inizio '90. Il problema semmai è che rispetto a Nadia e Gunbuster, il messaggio di Anno è troppo indicizzato. In Italia non ci sono gli otaku, non c'è quel tipo di atteggiamento maniacale che porta all'alienazione. Per cui lo spettatore italiano non capisce e bolla il tutto come seghe mentali. Il fatto è che è pure un giudizio corretto. Perchè è un giudizio sul pubblico otaku giapponese. Ecco, immaginatevi un mondo abitato da migliaia di Shinji. Questi Shinji vedono Eva e vi si immedesimano. Perchè sono degli Shinji. Voi non siete Shinji, non potete capire come si sentono. Siete fortunati, forse! Shinji non è un personaggio inventato, è un'avatar di una generazione. Non essendo come lui, mancano le basi per capire. Quindi bisogna per prima cosa capire gli Shinji. Se uno ne ha voglia, eh! Non lo ordina il medico, e taluni preferiscono vivere l'animazione come pure entertainment.

Destiny!

Altro che Utena, quello è Akio!!!

Era in omaggio con la prima tiratura del SRC Gaogaigar. Nulla. Per il tembu horin, si riferivano alla posa. Quando parlano delle effect parts nominano solo il Lighting Plasma e il Great Horn.

Perchè c'era la Vestemona! Beh, c'è anche in Towa no Quon

Parlano un po' a ruota libera. L'intervistatore chiede se Shaka potrà riprodurre la posizione del Loto e Fujii risponde che non hanno ancora capito come risolvere la mobilità delle spalle, visti i coprispalle che si ritrova. Per la mobilità dei mantelli dice che è una soluzione a cui sono arrivati dopo averla testata su Omegamon dei D-Arts. Poi un sacco di altri aneddoti. Per le effect parts dei colpi degli alti Gold Saint, dice che alcune sono difficili da ideare. Ad ogni modo non è detto che non le realizzeranno.

Kawamoto il meglio l'ha dato in CowBe, direi. In 0083 non mi piaceva, e poi ha iniziato un lento restyling verso il bambinesco. Ah, per certi versi in effetti mi ha ricordato anche The Mars Daybreak. In generale sa tutto di già visto.

No. 2011. In sostanza ha buttato fuori in fretta e furia quello che era già pronto (Black e Steel) e quindi si è dedicato agli EX, sua idea.

Visto Towa no Quon. Minchia se puzza di Terra E. Umanosuke non poteva essere un po' più originale prima di lasciarci? Le animazioni dei combattimenti sono molto Bones. Anche senza sapere chi ha realizzato l'anime, quando le vedi pensi "ah, Bones". L'esercito segreto con i passaggi nascosti e le inutili scene di preparazione all'uscita però è troppo out.

Colpo di Shoma!!

Perchè Tomino la trilogia cinematografica di Gundam l'aveva fatta. Anno non poteva essere da meno!

Pornopandora era una baldracca! Via le baldracche da Saint Seiya!

Secondo me l'Anno della Rebuild è tornato semplicemente a fare quello per cui è entrato degli anime. Un regista che privilegia l'animazione. E dato che non ha più problemi con il mondo, il suo unico intento è divertirsi mettendo in scena delle sequenze animate bene.

Oh oh oh! Li vorresti tutti per te, eh? E invece no! Pigliati Cheshire! ;-)

Sulla correttezza? Beh, visto che l'argomento è nato da Orange Road, mettiamola così. Io vedo un manga di un autore acerbo, con idee ma che per inesperienza spesso scade nel macchiettistico puro. E che riesce a dare un senso alla sua opera solo al momento del finale, quando ormai è più anziano di 5 anni. Poi vedo un anime di autori già maturi che rileggono il manga e ne cavano fuori quello che c'è di buono, anche personalizzandolo un po', ma rimanendo fedeli all'idea di fondo, creando un'opera che alla fine banale non è. Nota bene: lo staff aveva ricevuto il permesso di Matsumoto per creare l'anime. Il dialoghista italiano dei CdZ non aveva ricevuto da Kurumada il permesso di inventare a nastro. Cmq, semmai convengo che i casi in cui un anime riesca a superare il manga originale sono rarissimo, percui nel complesso varrebbe il tuo assioma sull'opera bastarda.

Tra l'altro in Giappone Gemini EX si è già esaurito, a 5 giorni dall'uscita.

Il Canvas vende, è risaputo! Grande successo nel pubblico di fujoshi e frozzi!

Ti sei dimenticato: Anno cade in depressione. E fa psicoanalisi immettendo in Eva tutte le sue turbe mentali.