Garion-Oh

Aprile QUANDO? Se fosse la prima settimana potrei cattarmelo sul posto... :sbav: No, i SOC in genere escono sempre l'ultimo sabato del mese. Raramente a metà mese, ma mai all'inizio.

In Death in verita' c'e' Claudia Razzi su Naoko Akagi, mentre nella serie tv era doppiata da Serena Verdirosi.

Purtroppo non ho lavorato su End of Eva, ma so per certo che la traduzione Dynit e' piu' corretta. Ovviamente non e' letterale, e quando un adattatore ci mette del suo nel rendere le frasi in italiano inevitabilmente la forma cambia molto da un adattamento all'altro. Percui se si fa un raffronto con il giapponese, tutte e due le versioni non lo seguono alla lettera ma propongono interpretazioni del testo originale. Per stabilire se sia meglio "Ma continuerò a chiedermi se sia un bene essere qui. Se sia stato un bene essere nato" o "So che non smetterò di chiedermi perchè sono nato in questo mondo e se sia giusto così", credo che si sprecherebbero pagine su pagine, percui lascio perdere.

Beh, l'armatura e' quella. E' fatta cosi' e Bandai l'ha fatta bene. Direi di si'. Fanno la manifestazione per Robot Tamashii e SHFiguarts a febbraio. Quindi per SOC, SIC e SCM manterranno ottobre.

Beh, e' il classico "via di mezzo fra anime e manga". Intanto ecco delle scan HQ di Seiya v1 e nuove immagini di Shiryu God (dove finalmente il colore e' slavato come nelle altre God Cloth).

Non c'e' scritto.

Al momento Aquilone e' in testa Ma che cappero gli e' venuto in mente di chiamare lui per Renton? Allora perche' non Malaspina? Cosi' almeno si beccava l'80% delle preferenze al sondaggio.

Sfrutto i link di John:

In questo momento Patriarca ha recuperato ed e' andato in testa... a pari con Aquilone!! Ma chi sono 'sti coglioni che lo votano?? Amici suoi?? Fateli fuori!!

Fu fatto per Dilandau in Escaflowne, ma li' c'era l'inghippo. Ah, e anche per Toboe in Wolf's Rain. Basta che non ci mettano Aquilone, che non c'entra nulla. Ma niente. E in effetti, fra le interpretazioni la migliore e' quella di Patriarca. Edit: chi ca22o sono quei deficienti che votano Aquilone?!!

Il quarto Armor Plus sara' il Tekkaman Evil:

MMh... suppongo sia Miracle Giants Domu-kun. Dove il protagonista inventa anche un lancio in grado di generare un buco nero.

E allora perche' i DVD Yamato non vendono un cassios?

Uhm... dati interessanti. Mi pare che quelli piu' in picchiata siano gli shojo, come riviste.

La serie e' da avere. Ma vuoi sapere come sara' l'edizione Yamato? Ghost a manetta, sottotitoli copiati dall'audio e possibilita' di DVD difettosi.

Si', ma se non dici da dove ti arriva quel Mu... Il giapponese ha il bollino oro.

Una costante c'e'. Non esiste giapponese prima stampa senza 4 pallini. Se non ha i pallini si puo' essere sicuri che non e' giapponese. Ma la fabbrica e' una sola...

I miei myth sono tutti giapponesi e hanno tutti 4 pallini sulla schiena. Fencer dice di avere delle ristampe con un solo pallino o con triangolini. E quelli che ha comprato da HK hanno invece un numero e basta. Quindi che ci sia qualcosa di diverso mi pare chiaro. Il Broken Seiya puo' anche essere stata un'unica tiratura, data la sua natura, percui non sono stati a variare i dettagli.

Il film e' uscito al cinema e nella classifica generale del 2009 in Giappone si e' piazzato 32° con un incasso di $14,374,689 (la produzione era costata circa 1500000000 di yen, quindi i costi sono stati pareggiati e superati di qualcosa. Non so i dati dell'home video pero'). Sul film. Beh, l'ambientazione e' visionaria quanto quella di Kyashan e certi costumi usati mi hanno fatto vagamente pensare all'impero di Ming di Flash Gordon. Questo per dire che non si tratta di un film storico, ma di una libera reinterpretazione anche dal punto di vista visuale. Dal punto di vista contenutistico e' meno pesante di Kyashan. Certo lo stile rimane piu' o meno lo stesso, percui Kiriya ci porta ancora una volta riflessioni sulla vita e sulla guerra. L'unica cosa e' che il lato effettistico e' a un certo punto predominante. Li' mi e' parso che si sia un po' esagerato, anche se come impatto finale e' davvero notevole. Nessuno l'ha visto?

Gnente Elysion. Se ne sono perse le tracce.

Della piu' grande fumetteria di Torino! Fenza, sputa il rospo! Non sara' mica la tua?!

Tratto da "Carnage", Evangelion 2.0 You can (not) Advance. Tracklist n°31.

Dunque, che taccia!

E' solo uno che se in giapponese c'e' un errore grammaticale voluto e ce lo lasci anche in italiano, fai l'errore due volte! Che definizione possiamo dargli?

The-end-is-here-the-end-is-here-the-end-is-NOWWWW!