Garion-Oh

Mi pare siano uguali. E il problema è proprio questo, che i giapponesi non tengono conto della differenza dei vari mercati. Almeno, fino a quando c'erano dei mercati... Beh, gli americani adesso si lamentano perche' i boxset delle serie nuove costano troppo e quindi aspettano sconti o nuovi boxset a prezzo ridotto. Perchè pagare 70$ per una serie da 26 episodi e' un'enormita'. Ma inutile rimuginarci sopra, il trend generale e' questo in tutti i mercati occidentali.

No, mi riferisco al fatto che nei booklet c'e' l'angolo di Fukuyama, in cui parla di... boh, dovrebbe parlare del suo rapporto con Code Geass. Ma in sostanza sono dei deliri senza senso, che mi fanno venire le emicranie quando devo tradurli. Per la R2 ero gia' pronto al ricovero, ma per fortuna lui fa solo un intervento e poi passano gli altri doppiatori. Avendo tradotto anche i pensieri liberi di Ami Koshimizu, posso affermare tranquillamente che Fukuyama senza un copione da leggere, non sa ne' parlare ne' scrivere. In realta' le correzioni non sempre ce le mettono. Perche' il piu' delle volte sono modifiche fatte direttamente in sala di doppiaggio. Quindi non stanno a riscriverle sui copioni, nemmeno a mano. Tanto ormai hanno doppiato. Poi magari ci sono anche tutte le comunicazioni radio fuori campo, tipo quelle militari (che in Eva abbondano) che vengono improvvisate direttamente in sala. Quindi di regola i copioni ne sono privi. E purtroppo quelle sono le cose peggiori da comprendere a orecchio, perchè magari sono col volume abbassato ed effettate :goccia: Sul perche' mandino i copioni provvisori se ce ne sono di definitivi, non devi cercare una motivazione. I giapponesi ti mandano tranquillamente anche i master sbagliati. Insomma, quando si tratta di fornire materiali ai licenziatari esteri sono tutt'altro che precisi. Ma suppongo dipenda anche dal loro sistema di archiviazione. D'altronde una volta che l'anime l'hanno realizzato, tutto il materiale utilizzato per arrivarci viene conservato male perche' tanto non serve piu' (a loro).

Carino. Mi fa venire in mente che se incontrassi Jun Fukuyama di persona, lo strozzerei. Stiamo parlando di Papiro Fencer! E poi dove metti la soddisfazione di poter scrivere tl:nr ?

Era uno stilista!

Lo sapevo anche da prima

Ehm... in verita'... Beh, la storia e' questa. Il Daitarn l'ha progettato Kunio Okawara, e per dimostrare alla Clover (la ditta sponsor e produttrice del giocattolo) che era possibile commercializzare il robot come lui l'aveva disegnato e realmente trasformabile, si presento' a una riunione dello staff con un Daitarn 3 fatto di legno da lui stesso, e che si trasformava. Cosi' ricevette l'ok al progetto. Certo, quel modello aveva le gambe immobili, ma all'epoca era la norma.

Tra l'altro e' il buon vecchio disco volante... che ripete sempre le stesse cose...

Ma proprio il 4 doveva essere? Vabbe' che la morale e' sempre quella...

Lo Zambot era uscito sei anni fa. Ma davvero non me lo so proprio spiegare altrimenti il perche' di questo cambio di design...

"la mejor adaptacion desde los anos 70"? Uhm... 'sti sombreros spagnoli

Ti assicuro che al 90% l'ambiente collezionistico italiano disapprova (ma quasi tutti lo compreranno lo stesso).

Beh, c'e' chi apprezza questo ammodernamento e chi sta rovesciando bestemmie da mesi contro Bandai perche' ha ritoccato il design originale dei Daitarn... E' vero che in animazione le proporzioni cambiavano a seconda degli episodi. Ma esistono i settei. Bandai dovrebbe ispirarsi a quelli e basta. Non so darmi una spiegazione. Tranne questa. Gli interessati nostalgici ormai sono fuori mercato. Chi in Giappone ha visto il Daitarn da bambino, oggi è sui 40 e probabilmente non gliene frega nulla dei modellini. O se gli importava ormai sara' sposato e non puo' piu'. Percui gli si fa un design accattivante con cui convincere le nuove generazioni, che magari lo conoscono tramite SRW piu' che altro.

Per quanto riguarda le spalline con la punta mobile, e' perche' in conformazione Daifighter e Daitank la punta e' piu' lunga rispetto alla conformazione Daitarn. Per il diadema piu' grosso... appare cosi' in molti disegni recenti. Per le cosce sagomate... boh. Non hanno dato spiegazioni. La mia sensazione e' che l'abbiano "sbagliato" apposta, per potere in futuro fare la versione corretta. Lo fa la CM's, quindi aprioristicamente fara' cagher.

Si', risulta. Ah, si e' dimenticato di dire che nel SOC del Tobikage saranno contenuti 2 Tobikage. Uno per le pose dinamiche e uno per la trasformazione.

(certo che Carabelli sembra che stesse orgasmando mentre recitava su Scorpio...) Non hai letto il "semper fidelis"! Ci vorrebbe una versione critica di piu' facile lettura, uhm... Tanto mi pare avesse gia' beccato una frase di qualcuno che aveva scritto "fulmine del prestito'", risentendosene. Forse era proprio tua?

Kiaiii!!

:sleeping:

Beh, lo puoi intendere come un dispositivo di sicurezza che indica "pericolo". Come quando si accendono gli allarmi. Allarme rosso, per l'appunto. Cmq dopo

Sbagliato.

Come ipotizzavo, e' in ritardo. Non credo vada oltre gennaio, cmq.

Alla fine ho votato per il Broken Seiya.

Guardati Votoms. Gia', cambiano anche personalita'! Ma forse quello andrebbe sotto la definizione "psicopatici"... 0079 e' basato sulla WWII, non so se si nota. L'imprevedibilita' non e' poi un buon argomento di giudizio. Ci rientrano anche le stronzate.

No. Quella e' una nuova fiera dedicata *solo* ai Robot Spirit e ai SHFiguarts. E solo a questi due prodotti. Credo abbiano deciso di separarli dal Tamashii Nation, perche' altrimenti ci sarebbero stati troppi prodotti da esporre tutti assieme. E probabilmente anche perche' la tipologia di acquirente non coincide con quella che compra SOC e Myth.

Il sondaggio collegato a Odino presenta sempre le solite voci. Ma suppongo che a gennaio lo cambieranno... giusto per togliere Cancer Surplice dalle preferenze.