Kamisama
Pchan User-
Numero di post
774 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
3
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Kamisama
-
Leggi sotto il riquadro nella pagina del link che hai riportato, cliccando vai alla pagina dedicata ( avevo quotato Zio Sam ma è sparito il post) http://www.amazon.it/b/ref=amb_link_177033927_4?ie=UTF8&node=3029660031&pf_rd_m=A11IL2PNWYJU7H&pf_rd_s=hero-quick-promo&pf_rd_r=1X9QS3TA8YD480M88GTT&pf_rd_t=201&pf_rd_p=427147547&pf_rd_i=B0041KX854 Ci sono per la maggior parte fondi di magazzino, Lamù forse l'avrei presa ma del solo cofanetto n.5 non me ne faccio nulla Se mi vien voglia e non trovo edizioni estere forse Belfagor e Lupin però potrei acquistarli.
-
Da Yamato? Io i DVD di Nadia e Utena, per dire, lì ho, dubito che il loro prezzo fosse commisurato alla qualità finale. TM 8.0 con video blendato non lo darei da vedere neanche al mio cane (infatti anche se l'anime non mi dispiace non ho intenzione di comprarlo, già mi è capitato di comprare e poi dovermi vedere il fansub, a sto giro passo), 25€ è comunque più di quanto possa valere un lavoro del genere. Per GR con sottotitoli ritradotti (non dico che voglio chissà che lavoro certosino, mi basta una traduzione corretta, senza cagate e che non sfiguri con il primo sub eng preso a caso) 100€ glieli darei volentieri, perché oggettivamente di carne al fuoco ce n'è e dubito che edizioni estere possano venire a molto meno. Di più per un'edizione sub only diventa un problema, però. 100€ per questa edizione sub only glieli darei http://www.asiandb.com/store/detail.php?num=19270 Se fanno un box cartoncino con solo i dischi e un foglietto per spacciarla come deluxe aspetto il cestone o un'edizione estera.
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Kamisama in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Confondi fruitore e addetto ai lavori, se Tomino approva delle voci che a me non dicono nulla io sono libero di non farmele piacere ma sono state approvate dallo staff creativo o dallo studio di produzione per cui posso si esprimere il mio dissenso ma lì finisce il mio diritto. Nessuno credo sta mettendo in discussione che tu non possa trovare sbagliate delle voci, è legittimo e ci sarà sempre qualcuno che non sarà d'accordo su una scelta ma se tu ci stai lavorando devi mettere da parte quello che tu trovi sbagliato o più calzante per i tuoi gusti personali o non sei professionale, non stai rendendo giustizia all'opera e a chi la vedrà. Posso trovare irritante la voce di Di Caprio ma se devo scegliere un doppiatore dovrò prendere uno o una rosa di voci le più simili alla sua e/o eventualmente far scegliere a chi spetta, tu invece avendone la possibilità stando le tue parole daresti una voce di molto diversa a Rufy/Rubber perchè trovi sbagliata quella giapponese. -
Fammi capire, tu vorresti che ti vendessero 337 minuti di animazione in HD a 20€? Sì, certo, come no. Sarei già contento se costasse 100€ a dire il vero. Per onor di cronaca, il BD di Tokyo Magnitude lo vendono a 25 e sono 275 minuti, se usassero la stessa proporzione GR dovrebbe stare a 30 euro. Tokyo magnitude ha goduto di passaggi televisivi che credo abbia portato altri ricavi, non è un paragone imho che ci possa stare
-
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Kamisama in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Doppiare è come adattare, devi tradire il meno possibile per rimanere fedele all'originale in modo che il giudizio dello spettatore autoctono possa basarsi sui parametri del suo collega. Col tuo sistema io potrei ritenere inadatta la voce di Cavill e invece di scegliere quella più vicina alla sua sceglierne una che migliora a mio parere il risultato finale ma non sto dando agli spettatori l'Uomo d'Acciao così com'è stato realizzato ma la mia versione, se nel mondo viene stroncato anche per la sua interpretazione mentre qui viene ben accolta non ho fatto nonostante ciò, anzi proprio per questo, un buon lavoro. Il dovere di un direttore di doppiaggio o scelta delle voci è quello di fornire un prodotto più simile possibile a quello di partenza che sia film o anime, esattamente come un prodotto americano può aver scazzato la scelta degli attori così anche se il doppiatore giapponese vi è arrivato tramite sponsor e senza che l'autore abbia avuto voce in capitolo non sta a lui rimediare, non è il creatore, non ha alcun diritto per farlo. -
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Kamisama in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Misa appare più adulta di Minmay negli atteggiamenti ( meno da ragazzina), nel vestire, ma non nell' aspetto , dove sembrano coetanee o quasi. Nella seconda parte , sulla Terra devastata, dove Minmay ha messo da parte l 'innocenza della gioventù , la differenza di età si nota molto meno. Opinabile, pure l'aspetto per me le attribuisce sui 25 anni, quel taglio di capelli non lo definerei certo giovanile. Nella seconda parte Minmay sta attraversando il periodo oscuro dell'essere un'idol unita all'esperienze di vita e al doversi vendere apparendo più matura dall'altra Misa è innamorata ed imho è possibile supporre che l'abbiano abbellita un poco per non farle perdere il confronto con la rivale . -
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Kamisama in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Un 15enne scapperebbe piangendo dalla mamma, non si metterebbe a volare in mezzo a una guerra come nulla fosse. Cosa che fanno tutti i ragazzi protagonisti di anime mecha e non... Hikaru è immaturo, ingenuo, e questo lo percepisci fin da subito così ( Roy non avrebbe preso e assorbito in quel modo lo schiaffo morale che subisce) come Minmay da una parte se ha degli obiettivi precisi dall'altra la testa tra le nuvole come tutte le quindicenni che sognano di essere la nuova Britney, Misa non so come a fai darle la stessa età di Minmay, per me dimostra nei modi molti più anni di quanti effettivamente ne abbia. -
Notevole come "Chuck Norris" perda la gamba all'inizio.
-
Ma perché ? Ti aspettavi che dicessero " useremo i fansub scrausi presi da chissà dove che tanto è gratis e quindi che pretendete ?" Anche io ti ritengo un idiota e un maleducato in tutta onestà e senza malizia. Detto questo Ma diciamo che oggi non ha senso proprio comprare e doppiare un anime che da anni è disponibille subbato in HD. Chi te lo compra ? Nessuno, o quasi e questo lo dicono i freddi numeri di vendita. Ma visto che c'è gente qui dentro e che lo ha ribadito più volte, che non compra un qualsiasi anime se non ci sono i sub corretti, l' ipotetica ( e si noti ipotetica ) scelta di Yamato di usare sub alla buona gratuiti e in secondo momento fare un lavoro come si deve per la versione da vendita, ha senso è come. D'altronde si faceva qualcosa del genere in passato con gli anime doppiati, con l'audio censurato in tv e quello integrale in dvd. Vista così ha senso eccome. Facepalm La tua ""logica"" sfonda la quarta dimensione e sembra l'incipit per un episodio di ai confini della realtà
-
Macross - un topic intelligente
topic ha risposto a Kamisama in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Per me è la seconda parte di un discorso, Aquarion funziona sotto certi aspetti anche da solo ma Evol è la continuazione di un'esposizione interrotta a metà col senno di poi. -
E quindi i sub e il doppiaggio corretti li tieni per l' edizione a pagamento. Mi sembra una cosa logica. Te stai male detto in tutta onestà e senza malizia. Non ha senso o vantaggio alcuno proporre una serie con sub amatoriali mal tradotti e in un italiano discutibile a una platea di cui gran parte di essa ha già visionato a suo tempo il prodotto, se me la presenti ora è per farmi giudicare la qualità del tuo operato (e invogliarmi all'acquisto della tua edizione) non quello intriseco della serie. Così facendo Yamato ha solo dimostrato o ribadito di lavorare coi piedi e che i suoi prodotti sono l'ultimo porto se non vi è modo o possibilità di acquisire edizioni estere. E' lo stesso ragionamento dell'alchimista secondo cui adesso la differenza col passato è che il video è di Yamato per cui non è più illegale e quindi si può guardarlo con l'animo in pace senza temere per il mercato, concetto che causa la morte di un neurone di un bambino del terzo mondo ogni volta che lo si ribadisce.
-
Ma non è che gli scadevano i diritti se non li utilizzavano in qualche modo? Non riesco a trovare altro motivo dando il beneficio del dubbio che i tempi di lavoro siano strettissimi e che questo li abbia portati ad appropriarsi indebitamente del lavoro di chi accide il mercato anime senza nemmeno un controllo qualità. A meno che non ci sia a capo quel tizio che ritiene i sottotitoli un optional il che spiegherebbe molte cose.
-
Perchè Sayaka riposa dentro Raaga
-
Si ma Foreman aveva due gru per braccia, De Niro ha due stuzzicadenti attaccati a un fisico da casa di riposo provato, Stallone al primo pugno lo fa volare fuori dal ring e non penso neanche sia credibile che Robert gli giri attorno schivando i colpi a meno che non gli consentano un respiratore come equipaggiamento. E' Davide contro Golia dove Davide è un rachitico scartato dall'ora di ginnastica.
-
Napolitano è più credibile come pugile di De Niro
-
Saint Seiya: The Lost Canvas
topic ha risposto a Kamisama in una Il grande Mu nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Ma non capisco dove sia il dolo nella doppia cover, chi ha voluto ha continuato con la nera e chi ha scelto la classica con quella, dove l'editore avrebbe arrecato danno? Capirei avessero scelto dal secondo numero di fare solo la nera ma così... Che davvero ci sia così tanta gente che acquista i volumi in duplice versione tanto da inficiare in modo percettibile le vendite non ci credo neanche se me lo firmano col sangue, qualcuno può aver comprato dei doppioni col primo volume, qualcuno può aver proseguito con la collezione parallela ma neanche se me li presentano ci credo che ci sono 500 individui del secondo caso. -
Guru Guru Il vecchietto era meraviglioso , potrebbero farmi più felice solo con una collection box
-
Darby dichiara di esser disposto a dire il falso affermando nel processo che Huntley gli ha rivelato di aver commissionato gli omicidi all'insaputa di Ava pur di salvarla Cameron si convince a lasciar cadere le accuse su Ava annullando il processo perchè Darby è disposto a patteggiare per la sua complicità corroborando la sincerità della sua dichiarazione Alla fine nell'accordo c'è anche l'obbligo per Darby di non poter esercitare negli USA e di conseguenza la fusione verrà annullata, come sottolinea Mike le carte sono state preparate dallo studio quindi è stato tutto un piano architettato da Jessica e Harvey quella notte e hanno recitato per spingere Darby a salvare la famiglia guadagnandoci anche la sua cacciata.
-
Per me Mari potrebbe stare a Rei come Sirius sta a Silvia
-
Shinseiki Evangelion - forma dell'anime, forma dell'uomo (cit.)
topic ha risposto a Kamisama in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
A me sembra che Anno stia provando l'altra strada del tema a lui più caro, nella serie tv ha mostrato uno Shinji che scegliendo Asuka decide di crescere e affrontare la società, qui invece opta per Rei/la madre/ l'arcadia e ho la sensazione che il terzo film vada letto con la chiave di lettura dell'hikikomori che ha scelto di rimanere nella sua camera deludendo famiglia/amici/terapeuti ed ora a distanza di anni vorrebbe tornare a quel punto di svolta presentatosi allora. Credo sia anche metaforico che Shinji non sia cresciuto rispetto all'esterno, è il suo io mentale congelato dentro le quattro mura confrontato con quello fisico del mondo che è andato avanti. -
Shinseiki Evangelion - forma dell'anime, forma dell'uomo (cit.)
topic ha risposto a Kamisama in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
@Godai A me la regressione di Shinji sembra coerente viste le conseguenze del suo gesto e il modo in cui tutti lo trattano, specie Misato che era la sua figura adulta di riferimento e che lo incitava ad agire alla fine del secondo. Era ed è un ragazzo con una personalità debole che non appena ha preso delle decisioni ha perso letteralmente tutto, un'esperienza del genere ammazzarebbe un toro e sarebbe molto più illogico uno Shinji sicuro delle proprie azioni nonostante tutto. -
Vista nelle ultime due settimane su italia 1 e recuperata poi mettendomi in pari fino alla terza stagione. Buoni i dialoghi, i colpi machiavellici, i personaggi sono un crescendo costante ( tranne Rachel) e Louis domina incontrastato nella terza prendendo sempre più spazio, tocco apprezzabile il citazionismo.
-
Bhe... Asuka serie TV è decisamente borderline causa trauma infantile poi cerca di dare a bere di star bene fino a che un po' per volta non inizia a scricchiolare, l'angelo la manda definitivamente in pezzi e solo alla fine raccoglie i cocci... più o meno visto come sclera. La Asuka Rebuild è molto più normale, da quello che si vedeva nel 2.0 era una semplice classica tsundere (mi pare cerchino di far capire che questa Asuka non ha avuto alcun trauma, ad esempio colleziona bambole non le odia, quindi quella determinata scena non può averla vista da piccola) nel 3.0 è incazzata come un'ape ma direi che ne ha tutte le ragioni causa demenza infantile di Shinji-spingi che come i Grandi Antichi dissero "è un gran minchione, suka forte e duro" Asuka non è più sana di mente di Shinji nella serie tv solo che lo nasconde dietro una patina d'aggressività che la fa sembrare in grado di confrontarsi con la società mentre il secondo l'accentua con la sua apatia. L'escamotage dell'angelo porta a galla i suoi problemi similmente alla vita reale in cui probabilmente col tempo avrebbe accoltellato qualche uomo sposato nei suoi 30 anni di cui sarebbe stata l'amante raggirata.
-
Shinseiki Evangelion - forma dell'anime, forma dell'uomo (cit.)
topic ha risposto a Kamisama in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
In Q -
Dovevano quasi ammazzarlo e trasformarlo in un cyborg, di nuovo? Avrebbe ammazzato pure la sospensione dell'incredulità C'è un motivo dietro alla peculiarità di Hiroshi ed è esclusivo e non replicabile a meno di non ambientare Shin Jeeg al tempo di Skynet o Casshern pena risultare platealmente ripetitivi sfiorando l'assurdo.