El Barto

Suggerisco di cambiare il titolo del topic in Mecha Kakumei Star Driver: Adolescence Mokushiroku. It looks like a bunch of their schoolmates are actually members of the bad guys: Watanabe Kanako = President Shimoonu Aragon = Secretary Nichi Keito = Ivrogne Shinada Benio = Scarlet Kiss Honda Jyooji = Raging Bull Gouda Tetsuya = Speed Kid The bad guys are the Kira Hoshi Juujidan (Holy Order of the Glittering Stars?). They're a masked group of villains who have unlocked one of the seals on the Southern Cross Island. To unlock the remaining seal, they attempt to capture the "shrine maiden" who they have identified as Agemaki Wako, the heroine. When they attempted to kidnap her, they were stopped by the Cybuddy Taubaan, driven by Tsunashi Takuto, who declares himself the Ginga Bishounen. The island is where the characters live, and they attend a school there. Under the island are a bunch of ancient ruins where the Cybuddies (the mechs) are first discovered. About 20 of them were unearthed from the ruins, with the main mech being one of them. The pilots of Cybuddies are called Star Drivers, and they are piloted by humans forming a connection with them via a process called apprivoiser (man they love french in this show). It also seems that there's a drama club in the school called Midnight Flight, and both Wako and Sugata are members of the club. The president of the club is Sarina. Commenti sparsi... Utena con i mecha... l'idea è interessante Ma quindi la biondina che tanto non era piaciuta a voialtri sarebbe l'Anthy della situazione! A questo punto ESIGO ET PRETENDO anche le ragazze-ombra :sbal: :sbal: _gallo_, te lamentavi sì che non avevano mostrato immagini fighe dello spazio? Ecco te t'accontentano con una minuscola illustrazione messa nella scan dei personaggi Go Enokido, Go! :fash1:

http://www.animeclick.it/news/25781-rai-4-finisce-code-geass-e-dal-2-settembre-debutta-soul-eater Pausa ad agosto per Eureka, premiere di Soul Eater il 2 settembre. Giovedì 12 agosto 22.40 – Eureka Seven (episodio 19) 23.05 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (episodio 24) 23.30 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (episodio 25, ultimo) Giovedì 19 agosto 22.45 – La ragazza che saltava nel tempo Domenica 22 agosto 10.40 – La ragazza che saltava nel tempo (replica) Giovedì 26 agosto 22.45 – I racconti di Terramare Domenica 29 agosto 10.10 – I racconti di Terramare (replica) Giovedì 2 settembre – Eureka Seven (episodio 20) – Soul Eater (episodio 1) Basta che non sia una sorpresa del tipo Soul Eater o Haruhi.. Pulisan dokò ? Uh, fico, il mio seicentosessantaseiesimo messaggio...

Ah ma questa scelta non è sbagliata dato che in Giappone, tolti Al, Ed e 3-4 coprotagonisti è il cast di doppiatori è stato totalmente rivisto. Il problema è tutto il resto ( e meno male che Brotherhood non mi interessa... )

Comunicazione di pubblica utilità: pare che per tutto il mese di agosto abbiano deciso di rendere di nuovo resi disponibili gli episodi già andati in onda sul canale YouTube, quindi se mai qualcuno si fosse perso Noein (straconsigliato ), Beck (che finalmente riesco a vedere per intero dopo averlo spizzato su MTV ai tempi e... porca puttana se è bello ^_^ ), o Evangelion ( ) può recuperare.

Messaggio ricevuto cattato qualche giorno fa (assieme alla Fata carabina di Pennac e Fiori per Algernon di Keyes) Nel mentre ho finalmente concluso Master i Margarita: stupendo ^_^ Oggi vedo di iniziare La scopa del sistema di Wallace :snob:

Gnente box per Chevalier ? FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF... Speriamo che almeno i rimanenti DVD non li mettano a 25 €... o i prezzi già ci sono?

Volevo chiedertelo già tempo addietro, ma... come mai? Capisco non essere loro fan (neanch'io lo sono) ma detestarli... io li ho trovati molto utili allo sviluppo della storia di Renton e ben caratterizzati.. (ora non posso andare più nel dettaglio perchè la serie l'ho vista un anno fa e non me la ricordo bene però l'impressione è sempre stata questa)

Ora, visto il link in giapponese e l'assenza di traduzioni affidabili linkate mi pare un po' esagerata come ricostruzione. Sarà anche vero eh, ma probabilmente gli brucia anche il culo il fatto che BRS abbia animazioni non eccezionali, e quindi per difendersi dalle critiche si mette a criticare gli otaku dei sakuga. Ma in realtà non pare abbia criticato i sakuga otaku, anzi (si veda la parte sottolineata), e anche il resto delle sue dichiarazioni sono abbastanza interessanti... [...] Yamakan sees Black Rock Shooter as a return to the toy-funded business models of the past, where anime is given away for free and toy makers serve as your primary source of income. He believes that the anime industry will soon be unable to profit from home video sales, saying that creators will inevitably find their anime on online video services like YouTube. Instead, collaborating with other companies will become the way to make money, such as K-ON making money for online shopping mall Rakuten and Studio Ghibli opening a branch in Toyota's headquarters. Yamakan [...] knows that there are issues with poor pay, but budgets can't really get bigger when TV station employees are barely making anything. As they produce less shows, this also creates less work for animators, who now have to call studios to find work instead of the other way around. He says the semi-pro "web animators" are a huge pool of talent performing bits of work here and there, but they must rely on other sources of income like doujin works. Yamakan has been hearing that the industry is about to fall apart for 30 years, but wonders if maybe this crunch is a sign that it's actually happening. At the same time, Yamakan sees animation quality at an all-time high thanks to new digital techniques and the intense pressure from sakuga otaku (fans obsessed with outstanding animation) on message boards, but is quick to point out that good animation won't necessarily equal sales because most people don't notice animation quality. He thinks smart refocusing combined with sensible expectations would ease both workloads and budgets. In addition, the industry can't continue focusing entirely on the "swing vote" of the core otaku base and needs to attempt to build wider-reaching brands, such as what KUN has accomplished with Touhou Project. Yamakan has been somewhat controversial in the Japanese industry thanks to his open criticism of former employer Kyoto Animation, but in this case I think he's on to something. The last several seasons of anime have become increasingly insular, creating shows targeted directly to the hardcore otaku with little attempt to reach a broader audience. It seems that in this economic downturn studios are relying entirely on this base to watch, purchase, and support their series, often at exhorbitant prices. If Yamakan is right, they may soon have to choose between making more accessible shows or becoming a merchandise-based business, because it's hard to compete against "free" with expensive DVDs targeted to a select few.

E niente volevo dire che ho finito Tatami Galaxy, aka Yojō-han shinwa taikei di Masaaki Yuasa e che è davvero davvero un gran pezzo d'anime. Fottutamente, fottutamente bello. Period. Chi non c'ha ancora buttato un'occhio si muova immantinente e faccia un favore a sè stesso, ora che è uscito pure il pack unico dei sub ita. E BTW, oltre ad esssere già meritevole di suo, la serie per quanto mi riguarda guadagna diversi punti anche per la presenza di Akashi-san, che nonostante il poco spazio riservatole, mi ha letteralmente conquistato :-* (qui sì che la Sakamoto è ben spesa, non sulle bimbeminkia con la personaltà d'un asse da stiro)

Personalmente, mi sento di consigliarti La fine del mondo e il paese delle meraviglie, ma comunque ho sentito parlare molto bene anche (anzi, sopratutto) di Norwegian Wood e Kafka sulla spiaggia. Kitchen dovrei cattarmelo pur'io prima o poi. Intanto, ho ripreso Il maesto e Margherita, tutta n'altra cosa rispetto a quando lo lessi per la prima volta 5 anni fa...

... Mapporc... Vabbè, allora vedo di trovarlo scontato ma scontato di brutto. Il tiolo mi interessava molto, e dato che, oltretutto, non posso manco buttarmi su un'edizione in inglese perchè non esiste...

Buffo, nell'ignoranza suprema credevo che costasse lavorare soprattutto sulla correzione del pitch Della serie "chi non possiede / non è interessato / non può permettersi l'impianto HD s'accatta al tram e se becca solo l'edizione scrausa"? Feels bad man. Oddio, è pure possibile che per quanto poco è sviluppato il mercato anime alla fine gli HD users siano in maggioranza, però che cavolo, una casa editrice seria dovrebbe pensà pure ai poracci come noi Vabbè, pazienza...

Damn, come mai?

Oh bene, una buona notizia Ora bisogna solo sperare che: 1) Lo facciano doppiare da gente capace (e qui, se si contano come precedenti solo i film, mi pare che la siano sempre cavata più o meno bene). 2) Non modifichino i dialoghi in sede di doppiaggio (A proposito Garion, ma vi hanno commissionato solo la traduzione o anche l'adattamento? Giusto per capì se il rischio c'è...) 3) Lo facciano uscì in formato progressivo, che vedere film recentissimi pubblicati in interlacciato è davvero un crimine.

Quanto coi piedi? Lo chiedo perchè, considerato lo scarso successo che ebbe già all'epoca, considerato che un "revival" di Patlabor dubito ci sarà mai, sopratutto qua in Italia, non posso certo riporre le speranze in una ristampa, ad esempio nella kanzenban, in tempi umani (se per Jojo che è un cult c'hanno messo 10 anni, per Patoreiba quanto? 25, sempre che la facciano?), quindi se si mantiene nei limiti della decenza umana, beh, preferirei comunque cattarmela, sperando in offerte o che...

Mi servirebbe qualche feedback ulteriore, dato che in un paio di siti avevo letto pareri non proprio positivi della traduzione che però non entravano nello specifico...

Ok, ho scritto una minchiata bestiale: il film è interlacciato, i settaggi del mio player m'hanno confuso Speriamo che per l'edizione italiana lo convertano in progressivo, non farlo per un film del genere è davvero da dementi. :doh:

Bè, considerato che spesso editano serie oltralpe senza neanche la traccia francese... Comunque ho finito di vederlo. Allora, il doppiaggio è decisamente buono, anni luce avanti all'obbrobrio mazzottiano de La voce delle stelle. Il cast intero, anche quello dei one-liners se la cava egregiamente. Pultroppo, se rapportato con l'originale, può apparire un tantino sovrarecitato in vari punti, ma senza ascoltare la traccia jap non se ne avrebbe il minimo sospetto. Questo perchè i doppiaggi dei film di Shinkai sono particolari. Nei suoi lavori, che pure hanno sempre una forte impronta malinconica, i personaggi, specie nei momenti più malinconici e tristi, quando ad esempio ricordano il passato, ma in generale sempre, anche negli attimi magari più concitati, hanno un tono di voce che potrebbe sembrare "distaccato", e giusto in una scena di uno-due secondi lasciano lo spazio alla commozione, senza mai però finire per sbrodolarsi o che, azni, sono sopratutto le immagini (per esempio, una lacrima che cade) a mostrare il loro stato d'animo. Questo tipo di doppiaggio secondo me è interessante perchè, fra le altre cose, accentua per contrasto l'impatto emotivo sullo spettatore. Questo, in italiano, non c'è, ma non è che il dub ita sia il regno della sovrerecitazione, eh, tutt'altro, si mantiene sempre sulle giuste corde per il film, per quanto mi riguarda va comuqnue più che bene. Anche perchè credo che neanche se lo avessero fatto doppiare, chessò, in SEFIT, sarebbe venuto fuori un doppiaggio più fedele nella tonalità all'originale. L'unico altro appunto che mi sento di fare al doppiaggio è che si sono presi una libertà nella battuta finale, che in originale era conclusa solo da Takaki, mentre in italiano viene doppiata assieme ad Akari. Per il resto, come già detto, il film è in progressivo (ottimo, ma peccato per il pitch non corretto) è interlacciato inoltre ho come la sensazione che da noi lo pubblicheranno non col titolo italiano ma con quello internazionale Almeno, nei sottotitoli d'apertura c'è scritto 5 centimeters per second e non 5 centimetri al secondo. "One more time, one more chance" è sottotitolata in ita nella traccia cartelli, quindi non devi andarrti a cercare i sub altrove. I crediti del film non sono post-prodotti, ma sono parzialmente sottotitolati, però non vi è traccia dei credits dello staff italiano. Comunque mi pare che nel ruolo di Akari (la protagonista del primo e dell'ultimo episodio) ci fosse la Magnaghi, ma non vorrei sbagliarmi. Ah, ovviamente il film è quel che è, ovvero un FOTTUTO CAPOLAVORO, stupendo, eccezionale, un magnum opus, le magnifique c'est fantastique, e chi non lo apprezza e non si emoziona neanche un pò a guardarlo non solo NCUCDA, ma non può neanche dire di avere un cuore. PS: Ete-kun, ma dove diavolo l'avevi letta la storia del fandub, allora, me lo poti dì?

Ok, mi sono "procurato" la versione dub ita. (Ai mod, se volete potete pure cancellà) A un primo scolto non pare sia alfatto fandubbata. Anzi, pare venuta discretamente, ma dovrei ascoltare meglio. Le voci però mi paiono "nuove", quindi credo che sia un doppiaggio milanese, as usual. Also, il video è in progressivo ma senza pitch correto è interlacciato, ma in compenso la theme song dell'ultimo ep è sottotitolata.

Eh lo so, il fatto è che associo sempre il termine MILF a donne troppo vecchie (magari anche solo d'aspetto: Megan Fox in Transformers avrà avuto solo 21 anni ma per me pareva già 'na MILF, e ho detto tutto, manco lei se salvava de quel film) e quindi non degne (al momento. Magari, fra qualche anno...) della mia attenzione, e dato che per i miei standard una ventottenne è troppo vecchia, allora... ... (Inb4: stai implicando d'essere un endrino anche tu? No, nè ora nè mai lo sarò.) Lei è disegnata da Hirai, la biondina no, e per quanto mi riguarda basta e avanza.

Comuqnue, Ete®-kun, se la tua è una trollata come spero che sia, sappi che ti becchi un bel 10/10, eh.

Mi sto trattendendo dall'ultimate rage solo per chiederti: DOVE DIAVOLO L'HAI LETTO?

Ma è brutta. Tolgano almeno il logo di eMpTyV e la scritta e li sostituiscano con, chessò, il logo dei Public Enemy (che sarebbe pure IT in un topic dove si discute di robbottoni... )

Allura, in Rah c'era Ayato che era il classico ragazzo solitario et depresso, Haruka che è la classica MILF da combattimento, e abbiamo già due personaggi "stereotipati"; inoltre loro due più Quon a descizioni parziali e incomplete come quelle giunteci finora parevano la diretta copia dei protagonisti di una serie di successo appartenente allo stesso genere uscita sei anni prima (non la nomino non per fare il figo ma perchè altrimenti il topo deraglia in pieno rispetto della legge di Godwin ), scusa se è poco E altro che triangolo, la c'era un vero e proprio dodecaedro dell'ammore e delle relazioni parentali come giusto nei lavori della Takahashi, dimmi te se questo a pripori poteva essere ben visto Sempre meglio di Emi Kizaki... Adesso però, fuor di trollata fateme fà 'na domanda: ma sono l'unico frescone qua che si erge a difensore della serie? :crying:

:lolla: Veditelo tutto e poi dicci Tieni conto però che non me lo sò visto tutto nel senso che ho saltato qualche ep. centrale, ma gli ulitmi episodi li ho visti tutti, eh... Anche sì, se si fa finta che Ryuusei no Fail non esista, dài Ecco, io provo per questa serie gli stessi tuoi sentimenti per Hidamari, con la differenza che io ho retto solo un episodio