Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

genbu77

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    2101

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    18

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di genbu77

  1. genbu77

    Stranger Things

    topic ha risposto a genbu77 in una Roger nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa

    Comunque menzione d'onore all'attore David Harbour (Hopper). Grande prova in questa stagione ( ma anche nelle altre).
  2. genbu77

    Akira

    topic ha risposto a genbu77 in una genbu77 nella sezione Anime & Manga

    ma tanto Anno dopo la rebuild che ha da fare....
  3. genbu77

    Sarazanmai - Ikuhara's new mental trip

    topic ha risposto a genbu77 in una Shuji nella sezione Anime & Manga

    tre (piedi)piatti....
  4. genbu77

    Akira

    topic ha risposto a genbu77 in una genbu77 nella sezione Anime & Manga

    a quando una serie su Nausicaa?
  5. genbu77
  6. genbu77

    Yamato Video - News

    topic ha risposto a genbu77 in una Roger nella sezione Anime & Manga

    ah doppiano haikyuu? potrebbe avere mercato in effetti
  7. genbu77
    miagola alla giapponese...
  8. genbu77
    Le albine ciecate?
  9. genbu77
    si mi sembra però che i dialoghisti sono "autori" di ciò che scrivono. Perchè parli al plurale ? io sono solo uno.
  10. genbu77
    mah ne dubito...probabilmente richiamano Mazzotta , gli fanno modificare qualcosa e forse ridoppiare (tanto lui è anche dialoghista...anche se penso che modificare il lavoro di un altro dialoghista possa essere reato)
  11. genbu77
    attenzione il fatto che risistemino l'adattamento non garantisce che non si generino errori nuovi.
  12. genbu77
    si ma hanno scelto loro ( o comunque avallato) chi si doveva occupare dell'adattamento e doppiaggio. Dovevano supervisionare comunque il lavoro in svolgimento.
  13. genbu77
    ma credo anch'io che non lo ridoppieranno completamente...
  14. genbu77
    incredibile... quante cose possono accadere in una settimana.
  15. genbu77
    chiameranno Mazzotta che gli darà una sistemata...
  16. genbu77
    si....presto che qualcuno li carichi su youporn...
  17. genbu77
    mah...buttare i soldi levando un doppiaggio appena fatto.
  18. genbu77
    è anche vero però che (penso) quasi tutti i lavori in serie tv e film in generale abbiano avuto dialoghisti e direttori del doppiaggio differenti. Quello che manca probabilmente è l'affiatamento tra le due parti.
  19. genbu77
    è sicuramente interessante. Del resto se non erro mi sembra che molti lavori di Shito sono adattatati e doppiati (direttore del doppiaggio) da lui stesso. E molti post fa aveva detto che si rammaricava di non essere in sala a dare indicazioni soprattutto per alcuni dialoghi effettivamente complessi.
  20. genbu77
    tra l'atro con Netflix c'è la possibilità di leggere i sottotitoli giapponesi con il parlato italiano...fico! (ovviamente se si conosce un pò di giapponese)
  21. genbu77
    isottotitoli giapponesi della frase
  22. genbu77
    beh per la grammatica c'è la Mastrangelo...per le pronunce e dialoghi c'è la lettrice madrelingua
  23. genbu77
    Una volta ho visto uno tornare indietro in moonwalker per evitarla. 😮
  24. genbu77
    Io gli ho sempre osservato il sedere...😆
  25. genbu77
    immagino di si forse domani (oggi)
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto