Nighthawk

E che c'entra? Il punto era che l'animazione giapponese, tolti uno o due titoli, non ha più spazio nelle reti televisive più viste, nel caso specifico nelle due fasce che sono state più importanti per essa su Italia 1. Questo a prescindere da censure e balle varie, non è certo la fedeltà il problema, è la mancanza di rinnovo di titoli. Per dire, quando hanno preso Naruto era probabilmente già troppo tardi, visto che il progressivo declino era iniziato già da prima.

Eh, era già uscita su altre illustrazioni di Newtype, ma continuavo a sperare che volessero cambiarla. Anche perché non penso che i ripper siano stati lì a modificare i sottotitoli, e guardando la serie mi pare che il nome sia sempre rimasto Melda.

Ma ha un senso decisamente differente rispetto a quei tempi. Adesso lo fanno come piagnisteo volto a convincere che sono loro che hanno fatto la cosa buona (scoprire un autore, pubblicare per primi un certo tipo di opere) e non gli altri editori che propongono ora la stessa cosa come, non a torto, una sorta di novità, visto che si parla anche di titoli diversi e di avere riscontro da una generazione successiva. Prima tentavano di costruirsi una reputazione, adesso devono cercare di rimetterla insieme dopo che se la sono fatta a pezzi da soli. E direi che stanno solamente peggiorando le cose XD

E chi è interessato a saperla, una volta che li ha conosciuti per quel che hanno fatto e sentendo che continuano disperatamente a dire "L'abbiamo fatto prima noi! Questo autore l'abbiamo scoperto noi! Siamo i massimi consulenti per i giapponesi!" per cercare di tirare dalla loro parte chi nemmeno se li fila, beh... non direi che inizia a provare simpatia per loro, anzi. Se poi hanno una politica editoriale a dir poco orrenda e i pochi titoli buoni che portano li trattano male, non si possono aspettare niente.

Beh, ultimamente negli States (ma non solo) qualcosina in più viene distribuito, anche non come eventi singoli o anteprima a varie manifestazioni. Un po' come qui. Ma alla fin fine è sempre poco rispetto a tutto quello che potrebbe anche essere apprezzato se il pubblico generico non si rifiutasse di andare a vedere tutto ciò che non è Miyazaki. Non penso che al momento nessuno sia disposto a correre il rischio di mandare nelle sale qualcosa se non la modalità attuale, che alla fine è solo un modo per raggruppare la nicchia e fidelizzare con quella, non di "educare" tutti gli altri.

Io nemmeno mi ero accorto che ci fosse lo stand prima del secondo giorno, in effetti...

Okay, dopo aver riletto tutto un paio di volte, ho chiaro (?) il concetto. In pratica Shuji vuole intendere che l'autore ha trasformato un sistema dove i nuovi giocatori venivano solamente sfruttati da quelli di alto livello (che mi pare ciò che fanno i tipi della gilda dei gemelli) nel suo esatto contrario, e questo diventa una sorta di "redenzione" per un comportamento becero molto diffuso fra i giocatori. Ho capito bene? XD

In italiano?

Sì. Il primo episodio. XD

Credo anche io che ci sia qualche motivo particolare per cui non possono candidarlo, dopotutto Summer Wars in lizza c'è stato. Non che comunque abbia una mezza possibilità di andare avanti, visto come funziona di solito. XD

Forse per lo stesso motivo per cui a Lucca la metà J-POP dello stand era piena di gente, mentre quella GP era mediamente quasi sempre deserta. XD

Ma va', di più, potrebbero annunciare addirittura l'edizione di Gunslinger Girls! @ Halman: ovviamente parlavo di home video per HOTD, visto che era su quello che martellavano. Che andasse su Man-Ga si sapeva da... due anni? XD

http://www.animangaplus.it/index.php?option=com_content&view=article&id=2218&catid=41&Itemid=61 Un botto di robba. La cosa bella è che l'hanno menata dei mesi con HOTD che sarebbe stato il loro prodotto di punta della prossima primavera e... non lo nominano nemmeno. XD

Mah. Io sono abbastanza convinto che si dia sempre troppo peso alla questione. Di certo molte frasi in diversi lavori che ha adattato hanno fatto storcere il naso pure a me e al cinema ci ridevo su, ma alla fine si capiscono perfettamente, e alcune credo diano anche più enfasi al tutto (e rimane che alcune scelte di termini particolari siano molto azzeccate). Poi non mi faccio chissà che problemi in nessun caso, ma penso sia un problema di moderazione. Per alcune cose il metodo funziona, per altre no, e se non ricordo male è una delle cose di cui avevamo parlato anche di persona. In tutto questo, fra una traduzione sbagliata o un doppiaggio fatto a caso e una parlata magari innaturale, per me il dubbio non si pone.

Io non so come va avanti il manga, ma gradirei che Kirishima tornasse in forma consona il più presto possibile che di pupazzi che parlano ormai ne ho anche piene le palle. Per il resto, Haruna distrugge Takao. Period.

Beh, in fiera hanno portato grandi novità! Si scorge un radioso futuro!

Benvenuti all'angolo settimanale delle sfighe di Takao. XD

Se Kiavik dice che non sono scazzati, allora non lo sono!

E chi parlava di Kill la Kill, tralasciando il fatto che continui a convincerti di certe cose solo quando una cosa ti piace, altrimenti la tua logica è che al mondo non interessa nulla (poi i dati dicono il contrario XD)

Minchia, sono sempre più convinto che Kiavik, Cobra e Dio Sam dovrebbero tirare su una loro compagnia per editare anime in Italia, così possiamo divertirci a scommettere su quanti giorni ci mettono a fallire date le loro brillanti idee sul cosa possa funzionare sul mercato italiano che, ovviamente, devono essere puramente basate sui gusti personali o su balzane idee che trovano il loro fondamento nel nulla cosmico. XD

Infatti tu c'eri e hai visto benissimo tutta la roba, soprattutto novità presentate in fiera, che hanno venduto (lo stand era sempre e comunque affollato di gente) sia quest'anno che gli anni scorsi, hai visto tutto il pubblico che è rimasto molto contento e li ha elogiati per i doppiaggi di SAO e Steins;Gate, hai visto la sala piena per i due film che proiettavano, hai potuto parlare con i loro responsabili direttamente e discutere un po' della situazione. Anche l'anno scorso non hanno praticamente fatto annunci, sono arrivati tutti nei mesi successivi. Ma giustamente se non li fanno in fiera non valgono niente, tralasciando il fatto che con il tam-tam dei siti di informazione e dei social network le notizie arrivano anche a più gente lo stesso. Certo poi che è deludente una mini conferenza dove non ci sono grandi novità, ma 'sticazzi! Ogni tanto allena anche gli occhi, magari impari a leggere quello che scrivono gli altri! (oh, se poi eri davvero presente, applausi doppi per la stupidità dimostrata ancora una volta XD)

Hanno pareri discordanti, per il momento si riservano di valutare man mano che la serie procede (com'è anche giusto che sia). Un conto sarebbe stato proporla per il simulcast, un altro editarla in home video, cosa che tanto per il momento non farebbero senza il passaggio televisivo dietro.

È sempre bello vedere Cobra che scrive solo per tenere in allenamento le dita. Abbiamo anche chiesto a Corazza per Arise, ci ha detto che preferiscono aspettare che sia disponibile per loro (tempistica che non coincide con l'uscita in Giappone) anche il secondo episodio, così da non ritrovarsi nella stessa situazione di Akito. Indicativamente potrebbero riuscire a pubblicarlo la prossima primavera. Per i doppiaggi invece tenteranno quanto più possibile di rispettare la continuità sia per SSS che per Arise, sostituendo le voci che sono cambiate anche in originale. Tutto dipende comunque dalla disponibilità dei doppiatori quando sarà il momento.

Ci sono ancora brave ragazze in questo mondo!