Zio Sam

Secondo me , invece è andata così: siccome l'adattatore dei dialoghi di ogni episodio di una serie in Mediaset non è mai unico, avranno preparato una lista con i nomi delle armi adattate . Quindi l'adattatore di turno cambia i termini delle stesse perchè obbligato, e lascia il resto come in originale, visto che non ha ricevuto direttive al riguardo.

ti pare abbiano idea di quel che scrivono? Ne hanno idea eccome: segnalando l'anime, la gente si guarda la serie fansubbata, e poi se gli piace si compra il manga, esattamente come quando pubblicavano per la Star i manga di anime che trasmetteva Mediaset per usarli come richiamo pubblicitario. Anche Colpi faceva così, pubblicando i manga di Jeeg e Z a ridosso dei remake televisivi, perchè sapeva che i fan si scaricavano gli anime e quindi era pubblicità indiretta ai manga. Che poi funzioni ( ma secondo Garion ceeeeerto che sì)oppure no quello è un altro discorso.

Io li ho pagati tutti insieme 20 euro Tornando alla svalutazione dei dvd nel tempo, è ovvio che gli extra devono essere qualcosa di diverso rispetto a dei semplici filmati extra, ma qualcosa di induplicabile, tipo il cofanetto a testa di Alien che diceva Fencer prima. Ma in Italia esiste un zoccolo duro di fanatici disposto a spendere per cose simili? Anche le edizioni con un montaggio della pellicola differente, a quanti possono interessare? Per rimanere nel campo degli anime, a quanti qui fregherebbe di avere le VHS di Bem con le pellicole integrali, invece dei dvd censurati di dynit? Stesso discorso per un episodio di D3 che pare sia stato ritoccato nella versione rimasterizzata ( quello dove c'è il flashback con la fuga di Banjo da Marte)? La carta sarà obsoleta, e come ho detto più volte, il formato digitale la soppianterà. Ma questo non significa che l'albo cartaceo si svaluterà, anzi. Il cartaceo è l'unico media autosuficiente, non ha bisogno di elettricità, di upgrade tecnologici o periferiche per essere fruito oggi come tra 50 anni. Farà forse la fine del disco in vinile, diverrà un oggetto mitico per ogni amante dei fumetti , e sicuramente i volumi ragiungeranno col tempo quotazioni da capogiro.

Non è solo quello. Quello che differenzia un audiovisivo da un oggetto 3D è che il primo si può copiare e scaricare, il secondo no. Non importa che sia legale o meno, quello che dà un senso a spendere vagonate di soldi per un oggetto, è la sua reperibilità. Un Play mobil, un set della Lego, il SoC del Gunbuster costano un mucchio di soldi perchè sono fuori mercato. Non li hai comprati al tempo? Li desideri tanto? Allora preparati a pagare grosse cifre per averli perchè sono rari e non puoi averli in altro modo. Con gli audiovisivi questo non succede, perchè anche se oggi un film và furoi produzione, anche se non verrà ristampato su supporto per i prossimi vent' anni, ci sarà sempre qualcuno che lo renderà reperiblie dalla rete scaricandolo, e più passa il tempo, più la qualità del rip sarà sempre più simile all' originale. E se una cosa la può avere chiunque,in qualunque momento , il concetto di raro, prezioso, introvabile, sparisce e di conseguenza il suo valore diventa quasi nullo. La differenza di mercato tra un oggetto 3D e un audiovisivo è tutta qui.

Centrano eccome. Il discorso sul fatto che un dvd cala di prezzo col tempo è un ottimo deterente sulle vendite degli stessi: se anche uno è un fanatico dell' originale, chi glielo fà fare di pagare subito un dvd o cofanetto a prezzo pieno se sa benissimo che dopo qualche tempo se lo comprerà almeno a prezzo dimezzato? Nulla, e infatti si scarica la serie ( se non la danno in Tv ) e aspetta che l'originale cali di prezzo. E credo che siano in molti a fare così , cioè se le vendite calano non credo sia solo colpa della piratri e fansub. Adesso sei tu a parlare i cose che non c'entrano nulla. Cosa c'entrano i fumetti con gli audiovisivi? Sono due cose diverse, che la gente percepisce in modo diverso. Avere un fumetto stampato, ad esempio, non è la stessa cosa che avere l'albo scansionato. Con gli audiovisivi questo non succede. Un film scaricato, magari a 1080p , per il 90% delle persone ha lo stesso valore di un dvd originale. E di conseguenza, il dvd originale viene svenduto a 5 lire perchè non se lo catta nessuno. Se la gente equiparasse i fumetti e i dvd/vhs allo stesso modo, ora le vecchie vhs varrebbero un mucchio di soldi, invece di essere svendute a 2 euro, ci fosse anche registrato sopra il film più raro dell' universo, e nessuno te le piglia. Io non le comprai certo per rivenderle in futuro, ma di sicuro pensavo, credevo, forse ingenuamente ,che avrei avuto dei film rari in se stessi (nel senso che sarebbe stato difficile vederli per chi non li avesse comprati al tempo). Oggi le cose sono molto diverse, ma col senno di poi è facile parlare. Ho comprato poche boiate in vhs, ma se devo essere sincero, IMO per quanto belli, tutti quei soldi non li valevano. E ricorda che i veri collezionisti comprano un oggetto anche e sopratutto nel miraggio che questi , un giorno , possa valere cifre astronomiche. Magari non lo rivedereanno mai , ma il solo avere un oggetto raro per loro è fonte di godimento ( poi c'è anche chi ne compra 3 copie per lucrarci in fututo, ma quella è un altra storia ). Le edizioni limatate ultracostose di prodotti come i SoC o i Myth, secondo te che cosa le fanno a fare? E perchè certa gente si svena a comprali?

Non è una scusa, ma la realtà dei fatti. Io compravo le vhs ma anche e sopratutto perchè pensavo 1) non avevo altro modo per vedere certi film e OAV 2) ero anche conscio che molti dei titoli proposti sarebbero diventati fuori catalogo e mai più ristampati ( come è successo col 90% degli OAV e film cinematografici proposti da Yamato, Dynit e Polygram) ergo delle rarità come certi anime che vedevi trasmessi una volta in TV e poi spariti nel nulla. Oggi tutto questo non ha senso, tutto è facilmente recuperabile con una qualità sempre più vicina all' originale e non vedo perchè dovrei spendere ancora milioni per qualcosa che ha un valore collezionistico pari allo zero e che verrà sostituito da altri formati migliori. Io dopo la scottatura delle VHS non me la sento più di farmi mungere impunemente per degli audiovisivi : aspetto a comprare in saldo faccio affari d'oro, portandomi a casa serie che poco temo prima venivano vendute al triplo/quadruplo del loro valore iniziale. Perchè saranno scuse da parte del pubblico, ma quando uno spende 400 euro per comprarsi la serie completa di Lamù, e poi Yamato Shop svende tutti e 49 dischi a 2 euro ciascuno, uno potrebbe anche sentirsi preso leggermente per il culo e smettere di farsi mungere come un pirla. E pensarci due volte prima di comprare.

Ma diciamo che a rovinare il mercato è la qualità di immagine dei rip ma sopratutto il fatto che molti sono consapevoli che i dvd originali che compreranno non saranno mai un investimento, perchè prima o poi saranno soppiantati da un formato più pratico, migliore e che occupa meno spazio. Io sono uno di quelli che ha speso mlioni delle vecchie lire con le VHS di Yamato e Dynit( ne avrò comprate almeno 200), e ora mi ritrovo pacchi e pacchi di mattoni di plastica con cui mi ci pulisco parti del corpo che non posso nominare. Se penso a tutto quello che mi potevo comprare con quei soldi, mi viene da piangere lacrime napulitane. Non ho avuto neppure la soddisfazione di avere almeno film e serie rare e fuori catalogo, perchè tanto si trova tutto sulla rete scaricabile. E visto che i dvd faranno prima o poi la stessa fine, soppiantati dai BD o chissà cos' altro in futuro, per me un dvd singolo deve costare max 5 euro . E il bello che di dvd a quel costo ( anche meno!) ne ho trovati una cifra e mi sono fatto una bella collezione. Credo che il pubblico sia conscio più del passato che i prodotti legati alla tecnologia sono destinati a diventare obsoleti e a calare di valore collezionistico nel tempo, e anche per questo è restia a comprare.

Avevo letto da qualche parte che gli editori nipponici mettono spessoclausole nei contratti in cui gli gli editori esteri si devono impegnare a concludere le serie senza lasciarle a metà.... vero o falso?

Mhh... potrebbe

Scusate se vado un atimo fuori OT, ma ho appena visto una pubblicità di R4 che stanotte faranno nel ciclo "generazione x" vari telefilm tra cui South park, con il doppiaggio Mediaset, a vedere le voci del promo. Ora, SP lo trasmette MTV , peraltro le puntate MS sono state tutte ridoppiate in versione integrale e trasmesse sia su satellite che da MTV. Ora R4 fa l'inverso e cosa mi lascia assai confuso....sopratutto come faccia a trasmettere una serie che attualmente è in mano a un altra emittente.

In Italia nada?

Mi stupisce che ci sia DanDan. Pensavo che Toei utilizzasse solo shojobot ispirati a personaggi originali della casa ( Gaiking lo avrà inventato Nagai, ma il copyright è 100% Toei) e pensavo che avrebbero usato robot, come Combattler, Vultus o Daltanious ( quest' ultimo lo vederi bene perchè si potrebbe usare Beralios a mò di mascotte kawai per Majokko) Anche se la capa è Gaiking, ho la sensazione che la vera protagonista sia Balatack, mentre Gaccken e Danda siano discretamente inutili e messe lì a far numero.

Però non mi pare che Tezuka abbia pubblicato per Shueisha. No infatti, E che c'entra? Io spero che se DD ha "venduto bene" i Kappa importino altri albi del Manga no Kamisama. E scommetto sui 100 Racconti, che sono usciti pure in Francia.

sono tornati, infatti, in mini dedicata DOVE E QUANDO???

Che non ci avranno smenato, credo.

Per un momento, leggendo il titolo del post, credevo che fossero tornati gli X -babyes "Vedo Roma, vedo Istambul, vedo proprio un gran bel ... WOLVIE!CIAFF!"

Io spero in altre opere di Tezuka, visto che Don Dracula, a sentir loro , ha venduto bene. E credo sia vero, visto che ultimamente pare ci sia un certo interessamento degli editori italiani per Tezuka.

Però attenzione, quando io parlavo di un Madoka censurato, non intendevo una versione doppiata e curata da Mediaset, ma una edulcorata che utilizzasse i master della Dynit, ergo chi lo voleva integrale si comprava i dvd uncensored o al massimo si scaricava i rip di essi. Quello che per me manca oggi è una rete in chiaro che trasmetta anime integrali a diffusione nazionale. Ci sarebbe anime gold , ma non ha grossi fondi e una copertura del territorio tale da servire allo scopo. Persino la Junior tv degli anni 80 aveva un maggior potere di diffusione degli anime. Non ha senso importare serie pregevoli se poi le guardano un "elite" di persone. Tanto varrebbe rimanere nella nicchia del fansub. Ranma 1/2 , stracensurato in TV negli anni 90 , ha portato molto pubblico ai manga. Non sò quanto vendano oggi i block buster manga in Italia , ma durante il periodo Pokemon /DB/ Ranma andavano forte. Molto più di adesso di sicuro, visto che tutti gli editori si convertirono alla crociata manga. E Ranma era il manga più venduto in Italia dopo DB. E verissimo che il successo di DB, Pokemon ecc.. non abbiano portato automaticamente un vasto pubblico devoto agli anime/manga, ma ha sicuramente spinto tanta gente a specializzarsi nel genere, a scoprire questo Mondo, insomma a diventarne fan. Esattamente come è successo a tutti i presenti nel forum che da piccoli vedevano i millemila anime trasmessi a destra e manca. Se non c'erano, vi sareste interessati agli anime una volta scoperti da grandicelli? Invece adesso il mercato si stà ran-nicchia-ndo sempre di più , col risultato che le vendite calano di continuo e gli ascolti TV precipitano a picco , col paradosso che gli anime Mediaset di oggi sono molto meno stuprati rispetto al passato. Ma forse la colpa è anche di internet che ha svalutato tutto in maniera terribile.

Ma il fatto di creare girellari invece di anime fan è una cosa che accadrà sempre. Solo che , se tu fai conoscere un anime a , mettiamo 100.000 persone, il chessò 10% di essi diventerà fan specializzato di quel genere di prodotti, mentre se lo fai vedere a 4 milioni di persone quel 10% aumenti di conseguenza. Quando Granata press si è buttata sui manga e gli anime, si è potuto creare un mercato perchè c'era tutta la generazione che poco meno di 10 anni prima era stata bombardata dai vari Mazinghi e Goldrakkio. Il boom dei manga a fine anni 90 era stato creato dai successi di Ranma , Salor Moon e DB. Oggi manca tutto questo, mancano dei successi che allarghino il bacino di utenza degli anime.

Aspettate, non intendo creare una nuova generazione di girellari ( che esisteranno sempre, in ogni epoca e in qualsiasi categoria dell' intrattenimento) stuprando Madoka, dico solo che il problema maggiore di oggi, è che le nuove serie di anime che arrivano sono trasmesse malissimo, su canali poco freuentati e/o a pagamento. Perciò , non credo che Madoka in italiano farà qualcosa per la causa anime in Italia più di quanto facesse la serie fansubbata. Ci sono troppi, troppi anime bruciati al loro arrivo nel Bel paese. Cacchio, io penso a Princess Tutù, trasmesso su una rete regionale napoletana o la serie tv di Tenchi Muyo e Love Hina passate anch'esse su piccoli canali regionali che l'hanno viste in 3 persone . Per fare 3 esempi tra tanti.

A leggere FB pare che Don Dracula tiri. E io son felice.

Ma la girella c'entra fino a un certo punto perchè Bem per i tempi era "shokkante" ( e il fatto che ti ricordavi una scena macabra come quella che Bero vieno inghiottita la capoccia lo dimostra) e se oggi un sacco di gente se lo ricorda, era perchè andava a nastro su una marea di canali durante l'Invasione. A me è capitato di chiedere a gente conosciuta per caso ( gente che degli anime non frega una cippa e li hanno visti solo durtante l'infanzia e l'adolescenza) se ricordavano Bem e la risposta era sempre positiva. Magari non ricordavano il nome della serie ma l'anime sì. Madoka sarà 100 volte meglio di Bem, ma se lo fanno su un canale che vedono in pochissimi, tra 10 anni chi se lo ricorderà? Nessuno, e non si formerà una nuova generazione di animefan a supportare un mercato sempre più moribondo e di nicchia.

Ma proprio perchè un pugno nello stomaco, andrebbe trasmesso nella maggior diffusione possibile , in modo che i bimbi rimangano traumatizzati e se lo ricordino tra 15 anni(ci sarà un motivo per cui oggi un sacco di trentenni si ricorda una roba come Bem , no?). E magari molti di loro si appassioneranno agli anime capendo che non sono solo DB e Pokemon. Ah la sigla di Madoka by Vanni fa " Ehi Madoka tu voli sempre lassù su nel cielo blu noi ti amiamo sempre di piùùù E c'è Kiuby il folletto che donò i poteri a te per salvare il Mondo dalle grinfie delle Streghe che ci voglion far del male e tu con la Soul Gem le potrai sconfiggereee bè non vorrete mica che ve la canti tutta eh?

Io però ho sempre inteso per prima TV non qualcosa che va in TV ma qualcosa che puoi vedere per la prima volta gratis senza pagare ( ovvero senza cinema, pay tv , dvd/vhs ecc...), ma oggi , dove ti scarichi tutto lo caricabile, non credo abbia senso. Il concetto di esclusiva, di prima visione sono svuotati di ogni significato. Gaiking è in prima tv, ma molti se lo sono scaricati subbato , in italiano o visto sul tubo sempre in ita. Quindi si tratta di anime che possono interessare solo lo spettatore occasionale ( che dubito sappia pure che fanno anime su Italia 2, anzi, forse manco sà cos'è Italia 2). Sinceramente, io credo che trasmettere anime belli quanto vuoi su un canale che guardano 4 gatti non porti alcun vantaggio all' animazione giappionese in Italia. Mi domando se un Madoka censurato non renderebbe di più ( amche come impatto culturale sull' immaginario collettivo di una generazione di giovani telespettatori), censurato, su canali più popolari come Italia 1 o Rai 2.

Ma detto tra noi, nell' epoca dello scaricamento selvaggio, ha ancora un senso il termine "Prima Tv"?