Zio Sam
-
Numero di post
8416 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
16
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Zio Sam
-
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a Zio Sam in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Il fatto è : chi dice che RCS paghi tutto il doppiaggio ? Magari paga solo la parte inedita. E vorrei far notare alcune cose: primo che con i soldi che Yamato ha preso dalle vendite di Goldrake e co. ( e pure i film al cinema ) i soldi per ridoppiare tutto Z ce li ha . Secondo, già con le vendite dei dvd di Z da edicola ( sempre se saranno all' altezza delle aspettative) col DS, si possono coprire i costi di un ridoppiaggio delle stesse. Poi bisogna vedere cosa altro stà facendo Yamato, per esempio se ha preso accordi con qualche tv per la trasmissione di Mazinga e co: ( e quindi altri soldi). Insomma, non è un traguardo utopistico. -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a Zio Sam in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Faranno come con Goldrake, cioè ridoppiaggio girellico insieme a DS. Versione completa fedele in box. Oddio, ci potrebbe anche essere la possibilità di beccarci un doppiaggio con solo Koji negli inediti anche nella Gazzetta, ma non credo. -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Zio Sam in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Titolo vecchio + sub ? Accoppiata sicura per avere un disastro di vendite. -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a Zio Sam in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Altra clip Yamato degli Amakusa corp https://www.facebook.com/video.php?v=799293360148847&set=vb.411133538964833&type=2&theater dove si sente la voce di Sayaka e si sente pronunciare KOJI Così qualcuno stanotte dorme ( o forse no ,perché poi dovrà pensare ad altri modi per criticare gratuitamente Yamato ancora prima che la roba esca) Inoltre gli Amakusa hanno detto che ridoppiano tutto ( che poi lo facciano davvero, quello è un altro discorso). A questo punto mi viene da pensare che il loro piano sia che in edicola uscirà la versione col DS e puntate inedite per questioni di tempo, e il ridoppiaggio integrale con i box in modo spingerne le vendite. Certo, tra il dire e il fare..... -
Dagli albori dell'editoria degli anime ad oggi: una strada sempre in salita!
topic ha risposto a Zio Sam in una Zio Sam nella sezione Anime & Manga
Che detto da uno che ha dichiarato che Colpi e di Sanzo sono stati la rovina del mercato anime in Italia sa di barzelletta. -
Dagli albori dell'editoria degli anime ad oggi: una strada sempre in salita!
topic ha risposto a Zio Sam in una Zio Sam nella sezione Anime & Manga
Rick non c'è bisogno di leggere nulla nella sua interezza per avere un idea precisa. In soldoni, tu doppi una serie se hai un cliente che te la paga. Accade così oggi, accadeva ai tempi di Goldrake. Molte serie sono rimaste incomplete perché le emittenti non compravano più le novità, e quindi non potevano pagare le cifre necessarie a coprire i costi di diritti e doppiaggio. Fine. Quindi, se uno dice che una serie l'ha pagata così tanto da aspettare 9 anni per recuperare i costi ( manco fossero i doppiaggi lucanici dei tempi d'oro) e che ne ha doppiato 150 episodi a trance non sta nè in cielo nè in terra. Potrei capire se si parlasse di un Dragon Ball ( quello Mondo) o Laserion, segati e incompleti perché si erano accorti che coi costi non tornavano e quindi hanno chiuso il rubinetto prima di smenarci altri soldi, ma con Ken non è possibile. -
Dagli albori dell'editoria degli anime ad oggi: una strada sempre in salita!
topic ha risposto a Zio Sam in una Zio Sam nella sezione Anime & Manga
Ma vai tranquillo che i costi li hanno recuperati da subito, se veramente buttavano una cifra così alta da volerci 9 anni per recuperala, era già con le pezze al culo dopo 50 episodi, altro che 160 ( e poi sei indebitato fino al collo e compri altri 100 episodi ? ) Siamo seri..... cioè come le sparate delle 1500 copie. -
Dagli albori dell'editoria degli anime ad oggi: una strada sempre in salita!
topic ha risposto a Zio Sam in una Zio Sam nella sezione Anime & Manga
Ma perché tutti mi prendono come fan boy di questo e quello ? Mah ! Cmq, per me la Mondo lascia il tempo che trova perché si contraddice di continuo, tipo Dando per scontato che il tizio che parla sia Galatoli ( quello che quando gli chiedevi perché Goldrake o Danguard avevano degli episodi saltati rispondeva con un tipo "e io che ne so ?" ) vorrei capire se stò Ken è stato un successo oppure no. Priam dice che ci sono voluti 9 anni per riguadagnare i costi , poi scrive che il successo dei primi 50 episodi ( io ero sicuro che ne avessero trasmesso 96 di fila, ma...) è stato tale da convincere la Mondo a comprare la rimanenza . Non so te, ma per me c'è qualcosa che non torna. E tante altre cose non tornano se si leggono certi dichiarazioni altrui in passato.. Infatti produssero cagate come questa presa letteralmente per il culo da Nostalgia Critic. Come hanno fatto a fare i miliardi con boiate simili ( sono pure quotati in Borsa ) è un mistero -
Dagli albori dell'editoria degli anime ad oggi: una strada sempre in salita!
topic ha risposto a Zio Sam in una Zio Sam nella sezione Anime & Manga
Rick, i discorsi della Mondo Tv lasciano il tempo che trovano. Intanto, la maggior parte dlele cose che dice, le avevo già ripetute io più e più volte. Secondo, se Ken dopo 9 anni non avevano ancora recuperato i costi, mi spieghi perché hanno fatto la pazzia di continuarlo, dopo aver doppiato e trasmesso i primi 98 ep in TV ? Sarebbero già falliti..... e sarebbero fallite pure Yamato e Dynamic se erano davvero in soli 1500 a comprare tutte le loro vhs ( e all' epoca ne uscivano davvero tante ). per quanto al cifra appaia verosimile ( in fin dei conti usciva tutto nelle sole fumetterie ) Anche qui nulla di nuovo: sono andati avanti solo perché c'era TMC che gli comprò gli episodi dal 53 in poi, cioè quelli che non avevano doppiato insieme a Granata. Esattamente come oggi, dove Dynit e Yamato non vanno da nessuna parte se una tv non sgancia i soldi per il doppiaggio..... Riguardo al fallimento di Granata, è lo stesso Bernarsi a spiegarne la ragione -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a Zio Sam in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Visto-. Koji mi pare un pò così e così come recitazione. -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a Zio Sam in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Io non cambio nulla. Non sono come certe banderuole, C'è scritto così. Vai a leggere se non ci credi. -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a Zio Sam in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Se non fosse che era il 90% del primo episodio. Impara a leggere, almeno..... -
No, Golden Boy e Mosquiton fuorno censurati ( GB in tutti gli episodi, Mos in uno solo) e replicati integrali a tarda sera. Di CB tagliarono al ED dell' ultimo episodio e la riproposero con le repliche ( e sarà la 40esima volta che lo scrivo). Parole, parole, parole. Anche la legge italiana è piena di regole e ammonimenti , ma poi qualcuno che conta, che è importante, che ha i soldi ma infrange la legge, paga ? Perché solo col Grande Fratello dovevano pagare una multa al giorno..... e poi stò AGCOM doveva come prima cosa impedire che un privato non potesse avere 3 tv e invece non ha fatto una mazza ( non andare a prendermi il pezzo da Wikipedia che spiega perché non lo ha fatto, ti risparmio la fatica). Se non riescono in questo, perché dovrebbero riuscire altrove ? E francamente, neppure mi interessa sapere se questi pagano o meno le sanzioni. Io mi riferivo al fatto che molto prima che ci fossero sanzioni penali, gli anime venivano censurati da Dynit per strategie commerciali. Come si è evoluta la situazione con gli anni, è un altro discorso. No, EVA iniziò in tv nel 2000 proprio quando stava uscenedo l'ultima vhs, se non ricordo male.
-
L'avevo detto io che qualcuno non dorme stanotte.....
-
che poi fried è tedesco e significa "calmo, tranquillo ", adattismo a Duke/Daisuke. Ma invece no, tutti a credere , che sia inglese....
-
Ma questo è il codice del 2002, mentre Cowboy beboop, Eva, Mosquiton e Golden Boy erano stati trasmessi a partire dal 1999. Prima, che io sappia, non si pagava una mazza . Inoltre, in questo nuovo codice, si pagano sanzioni solo in caso di scene di violenza gratuita o pornografiche. Nel secondo caso, chi trasmette cose simili ? Nel primo caso, chi o come si possono de finire scene di violenza gratuite o meno ? E sopratutto, come venivano applicate le leggi, dopo quanto tempo e con quale criterio ? Alla fine è tutto molto sfumato, e solo in casi davvero eccezionali si pagava qualche multa ,sempre che l'abbiano davvero pagata ( altrimenti Rai e Mediaset erano già andati in fallimento da tempo ) Aggiungiamo che non era ( è ? ) neppure una legge dello stato e...... certo a quel punto, MTV può aver avuto paura e pur di non avere noie ha cominciato a chiedere di edulcorare qui e là, ma prima del 2002, le censure erano tutte a discrezioni di Dynamic e Yamato .....
-
Si , ma è un altro fatto che all' epoca che tagliavano Mosquiton e Golden Boy, il codice di regolamentazione non prevedeva nessuna sanzione penale o economica. Ognuno faceva quel cacchio che gli pareva, il Moige non esisteva ancora. Così come è un fatto che tempo dopo , tramettevano Ranma in tv al pomeggio integrale . Quindi MTV c'entrava fino a un certo punto, erano gli editori che si erano fatti furbi e presentavano una doppia versione dei dialoghi ( anche quando non era necessario) , giusto per non precludersi possibili clienti futuri e vendere qualche vhs/dvd in più. Ti è chiaro il concetto ?
-
ll fatto è che il nome di Duke Fleed viene da Siegfried ( non a caso, nel manga ha l'amico Brun Hild, cioè Brunilde) stà a indicare che la traduzione di Yamato è perlomeno corretta, nel senso di non campata in aria. La pronuncia jap è Friido. Che poi la presunta traslitterazione ufficiale sia Fleed ( ma i Nagai non imponevano i nomi ufficilai come diceva qualche espertone delle mie ghette ?). messa per evitare che gli inglesi si facessero due risate con il significato ambiguo del nome ( perché la traduzione è semepre basata sull' inglese per renderla internazionale), è un altro discorso. Ma poi davvero c'è gente che non dorme la notte perché sente Friid invece di Fliid ?
-
Penso che censurassero non tanto per volere di MTV, quanto per loro interesse, perché sapevano che MTV non è l'unica rete esistente al mondo, e se fai una versione censurata nei dialoghi, è più facile venderla ad altri futuri compratori. Chi compra un anime con le parolacce ? Cmq ripeto che FMA era censurato anche nella fascia nona rischio dell' una/due e mezza. Idem Abenobashi ( ma solo immagini, come l'episodio con i robottoni, dove c'era un immagine che copriva le vergogne di Arumi) Ma ripeto che stà cosa di tagliuzzare qui e là per spingere le vendite delle vhs era un vecchio vizio della vecchia Dynamic ( e Shin Vision ), tanto che rimontavano pure le versioni da edicola per DeA e compagni ( così se volevi la versione completa dovevi ricomprare la vhs da 40 mila cucuzze). TRUE STORY
-
NEWS, PREVIEW Etc Dagli STATES!!!
topic ha risposto a Zio Sam in una Joker nella sezione Libri&Fumetti
E vabbè , pensavo che qualcuno ci cascasse..... certo che se usavano la Image era un filo più credibile. -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a Zio Sam in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Lo avevo detto che avrebbero doppiato solo gli inediti. Ma davvero qualcuno rendeva che avrebbero ridoppiato 92 episodi invece di 40 ? Perché credevate usassero Ryo e Inferno nei film al cinema ( che ormai non ricorda più nessuno ) ? -
Con alcuni si. Con altri , che contenevano altrettante scene sconvenienti, se ne fregavano e li mandavano col video integrale anche al pomeriggio. Poi c'erano scene palesemente tagliate per vendere le vhs, come Bem, di cui tagliarono la videosigla jap iniziale e cambiata c con un rimontaggio fatto ad hoc, e la ED dell' ultimo episodio di Cowboy Bebop ( poi ripristinata con le repliche). O le ED di Trigun mutilata, e via così. Poi si saranno accorti che rimontare e tagliare costava e non spostava di una virgola le vendite delle vhs e hanno lasciato stare.
-
Non sono fregnacce. Dynamic lavorava così. Poi se uno ci vuole credere o meno sono affari suoi, ma la realtà quella è e nonc ambia di una virgola. Discorso diverso sugli anime della Panini: lì è già più difficile stabilire se la censura era più una loro scelta, o di MTV. Infatti FMA prima serie , andava in onda integrale nel video alla sera, ma censurato nelle repliche del pomeriggio . Faccio notare che la versione censurata non era opera italiana, ma era la versione televisiva censurata nipponica. Questo Wiki però non lo scrive.
-
NEWS, PREVIEW Etc Dagli STATES!!!
topic ha risposto a Zio Sam in una Joker nella sezione Libri&Fumetti
Vabbè, che la Bonelli rilancerà in USA Dylan Dog in una nuova testata distribuita dalla Marvel rifacendo da capo tutte le storie lo sapete già, vero ? -
Già, ma chissà perché Alexander andava in onda alle 14:30 del pomeriggio integrale O Ranma, che in quanto a nudità non era secondo a nessuno ( e venne trasmesso da MTV molto dopo che il codice di regolamentazione venne inasprito) Le tette delle sacerdotesse del serpente che lesbicano alla cerimonia dell' isola di Samotracia andavano bene, mentre quelle di Golden Boy no ? Che poi era tutto ridicolo, perché spesso le censure erano fatte a cazzum e non mostravano niente di più di quello che si vedeva in altre scene lasciate. Fregnacce, certo.