Zio Sam

Mi sono accorto solo ora che Prison School in Italia è fermo al volume 8-9 mentre in jap è arrivato al 13 ( anche se anche lì la serie è ferma per problemi di salute dell' autore). Brutto segno ....

Ma poi perché riportare i vita i Gold tranne Micene/Aiolos ? Stà sulle balle a qualcuno ?

Hai spiegato tutto quello che già si sapeva ( e che si è pure spiegato negli altri post). Ma resta cmq una cazzata di proporzione biblica. Tanto valeva che Koji diventava il Dio Demone aprendo il settimo mazinpower, la sua coscenza riusciva a domare il demone in Z, diventava un Dio meccanico buono, ditruggeva Hell e la finiva lì. Non queste cazzate astruse dei Mazinga delle varie dimensioni che accorrono in suo aiuto, del potere di Honey che rende materiali questi milioni fantasmi , il potere psichico degli Abashiri , dell' alteratore del principio di casualità e blablabla.... gli autori hanno finito per pisciare fuori dal vaso. Qui si parla di equilibri di sceneggiatura, non di veridicità scientifica o meno. Se vuoi che una cosa riesca bene, devi concluderla al momento giusto, se lo fai troppo presto o viceversa indugi troppo, fai un casino. Ma che te lo spiego a fare..... A voler fare il nazi purista andava tradotto come "potenza fotonica beam ".... ma cmq, niente ironia dalle tue parti, vero ?

Si tratta solo di sapere le cose. E mi sa che qui molti non hanno capito bene il motivo per cui è stato allontanto da Dynamic... e non si protegge nessuno : l'unica cosa che si sa per certo, è che Dynamic italia vecchia gestione intendeva ridoppiare tutto quello che gli passava sotto mano, a patto che potesse cattarsi anche i diritti TV. D'altronde era un altro mercato , all' epoca.

Il problema è dividere la fantascienza dalla fantascemenza. In parole povere, c'è un sottile limite che non puoi superare senza diventare involontariamente ridicolo o ridondante. E per me quel limite gli ultimi volumi di Z lo hanno superato.

Il fatto è che all' epoca i soldi del monopoli per ridoppiare ce li aveva eccome.

Grazie per aver messo i titoli. Intanto posso dire che quelli dei primi episodi sono quelli del DS, quindi si presume che non saranno ridoppiati ( in quelli di Goldrake avevano messo i titoli del DN). Come forse alcuni di vi non sanno, la Rai non doppiò gli episodi in maniera cronologica, col risultato che abbiamo buchi già nei primi episodi: infatti, gli episodi 4 e 5 sono inediti, e quindi si potrà valutare il DN già dalla prima uscita. Probabile che quel Koji nei titoli inediti venga da una traduzione dei copioni non ancora adattata. O forse faranno una doppia edizione girella/purista per i soli episodi inediti. Ma dubito fortemente che ridoppieranno i 52 episodi Rai, in quanto è una spesa troppo onerosa Yamato non ha mai ridoppiato episodi già doppiati di serie incomplete, ma solo gli inediti, vedi Lamù, Gaiking e Gakeen Se davvero ridoppiassero tutto dall' inizio non ce la farebbero come tempistiche a far uscire tutto in tempo, a meno che non abbiano cominciato a doppiarlo da prima che uscisse Goldrake. Cosa che ritengo altamente improbabile, visto che RCS, che sgancia i soldi, avrà voluto vedere come andavano le vendite del cornutazzo prima di sganciare i danè.

Sì. Appena prima della frittata aveva annunciato anche il ridoppiaggio di Casshern (mai partito, ovviamente). E vabbè, se rimaneva il Lucano ridoppiava tutto quello che comprava

E vabbè tanto è un termine girellaro infedele. A l rogo J-Pop per tale offesa ! Ah no ? Quella di Minerva che usa il rust hurricane per mandare i dati mentali al se stesso del passato ( il bello è che funziona pure ) non è una minchiata galattica ? E quella di Honey che con un semplice bacio, trasferisce il suo potere a Koji che è in grado di alterare il tessuto stesso della realtà dando concretezza a milioni di rocket punch ? Mai visto assurdità simili per giustificare la scontatissima vittoria del protagonista ( cioè, deve vincere, quindi qualsiasi cazzata che lo giustifichi non ha importanza )

Il problema non è che piacciano o meno ai fan dei comics, quanto che piacciano a quella centinaio di milioni di persone sparse per il Mondo che non hanno mai letto fumetti in vita loro e che vanno a vederli al cinema. Cosa ancora più vera in Italia , dove i lettori di comics sono 4 gatti in via d'estinzione che non fanno testo.

Fatto e continua a non apparirmi nulla. C'è un menù diverso e i dvd non hanno titolo ( cosa che hanno invece fino al dvd n° 10 del Grande Maz).

e questo allora come lo metti? Ma stò screen da dove viene ? Perché sul sito della Gazzetta non lo trovo ....

Ma che è ? Red e Toby nemici-amici in versione saura ?

Ma anche così non bastava : ha dovuto richiamare tutti i Koji e Mazinghi delle altre realtà alternative + il dispositivo di fissaggio degli elementi dell' aria di Honey che hanno reso tangibili i milioni di rocket punch delle dimensioni alternative, + la stella di Aztekaiser + il potere psichico della famiglia Abashiri che li ha fatti partire + tutti i brest fire di milioni di Mazingher che hanno creato un effetto Super Nova + il semplice koshinryoku beam ( diventato "raggio di fuoco") è riuscito a distruggere il Gordon Hell. E sti cazzi !!!!

A me pare abbastanza chiaro che doppieranno solo gli inediti dello Z. Perché credete che al cinema ci siamo beccati i Ryo e Inferno nonostante ormai se li ricordano 4 gatti ? Perché dovranno adattarsi al DS. Non credo che andranno a richiamare Sorrentino che avrà 90 anni, ma se usano il DS, dovremmo sorbirci i vari Ryo e co. per coerenza col DS. A meno che non realizzino una doppia pista audio girella/fedele solo per gli inediti , ma la vedo dura. Se ridoppiano tutta la serie, meglio.

Mah, io ne dubito.. sono due robotici atipici e quindi in Italia non se li catterebbe nessuno ( Argento Soma non mi piace, mentre Gasaraki è troppo incasinato ) Si fapperebbero di più per Ufo baby e Medarot. Il rpoblema è che IHMO, Cavazzoni o chi per lui,non ha ben chiara l'idea di cosa tiri o meno in Italia di anime, e compri un pò a casaccio .

Ma sinceramente, c'è qualcuno che vorrebbe vedere serie come Gasaraki e Argento Soma, che già all' epoca dell' uscita destavano perplessità ? Dite a Dynit di recuperare l'ultra rara girella Psammed il folletto della sabbia ( credo di essere l'unico qui ad averla vista in italiano), imbeccandoli che siccome è un simil Doraemon spaccherà come l'originale. Tanto è già bello che doppiato dalla Rai , costerà pure poco...

Il fatto è che in generale , gli anime tiravano mooooolto di più ( in Patria e all' estero) una volta. Le vacche grasse sono finite da un bel pezzo.

Appunto. Perché è vero che negli ultimi anni alcuni studi hanno alzato la testa e imposto condizioni particolari sia artistiche che economiche per licenziare i loro titoli all' estero , ma è anche vero che se gli smolli tanti bei soldoni, quelli ti fanno fare il cacchio che ti pare o quasi. Altrimenti le edizioni stupro-yankee di molti anime che finiamo per beccarci pure noi ( e presto toccherà a Yokai Watch) non esisterebbero. Troppo spesso si da la scusa ai nippo per ogni intoppo.

Infatti Koji non ha architettato nulla. Accade il classico miracolo del piffero che gli salva la pellaccia. Lo dimostra il fatto che inizialmente il suo piano era quello di introdursi dentro Gorgon e rubare la canna di Rodi a Hell. I retroscena di Honey e compagni avvengono poco prima che lui salga sullo Z per affrontare Hell, e si tratta di un escamotage per dare un senso alla presenza di Honey , Abashiri e compagni ( la cui importanza nella storia è pressoché nullo, giusto una scusa per sfogare la tettomania di Yoogo ).

Chissà perché la Mediaset ha sempre fatto per anni con i loro cartoni quel cazzo che gli pareva . Mah

Rick, come ti dissi anni fa ( ma non lo ricordi) il succo è questo : Jpop, piuttosto che vendere il materiale d/books , con è loro e devono dividerne la torta, fanno prima a ristampare tutto e venderlo come meglio credono mangiandoci solo loro. Semplice, no ? E le serie interrotte come GG possono venir pubblicate da chiunque le voglia, perché GP/dbook hanno solo i diritti per smerciare le rese. Solo che nessuno sarà così pazzo da accollarsi la ristampa di una serie di cui hanno stampato chissà quanti numeri ( per me è già un grosso azzardo la ristampa di Violenza Giacomo).

Qualcuno aveva già aprlato del fatto che in Devilman vs Getter la Jpop ha cambiato la traslitterazione dei nomi di alcuni personaggi come Ghawl che è diventato Gore e Ghelmer che è diventato Gelgar( ma forse questo lo avevano cambiato già nel manga di Devilman, che non ho ) ?

Il mio era solo un appunto, ma dato che dice di aver letto la versione jPop dovrebbe sapere come si chiama in realtà. In realtà si chiama Ankoku Daishogun, ma non sottilizziamo....

Ho letto i n 7,8,9 della versione Jpop e devo dire "meh" :, cioè, il combattimento finale con Gordon Hell è un pastrocchio micidiale dove in più punti non si capisce una mazza di quello che succede ( a volte per colpa dei disegni incasinatissimi, a volte per la sceneggiatura che contiene puttanate da antologia veramente tirate per i capelli ). E dire che i volumi prima, quelli con la storia di Minerva, mi erano piaciuti molto, specie quando davano una versione alternativa dei combattimenti da un mostro alla settimana e via dicendo. Ma d'altronde, è difficile fare dei combattimenti robotici avvincenti in versione manga, è un genere che funziona solo in animazione; in versione manga è meglio concentrarsi sulle vicende dei personaggi ( e infatti la storia di Minerva era strutturata così e andava alla grande ) L'unica cosa che ho trovato carina è stata l'idea del vol.9 quella dove gli altri Paesi del Mondo intercettano il combattimento di Mazinga. Guarda caso, sono tutti i Paesi dove l'anime è arrivato. Nel complesso una discreta serie, con ottimi disegni ma altalenante nella sceneggiatura ( vi sono volumi che funzionano meglio di altri). Vedremo come sarà la serie col Generale Nero.