Ombra Salmastra

Andavano bene i sottotitoli, magari univi l'audio a una slide di screenshot e lo trasformavi in un picture drama. Se poi aleggiava l'eterno spauracchio del reverse import bastava anche un libretto con i dialoghi tradotti, qualunque cosa purché fosse disponibile in lingua compresibile. Se la spacci come edizione deluxe quello era il minimo da fare. Almeno per Giant Robo (ammesso che esca entro questo secolo) avevano annunciato anche gli OVA di Gin Rei...

Visto che lo citano, potevano anche mettere come extra l'audio drama delle Moon Wars..

Drammatico sfogo di un crociato: https://www.facebook.com/roberto.faccetta/posts/10203737715916639 Notare che tutti i doppiatori citati si sono limitati a ringraziarlo, tranne Ivo che ne ha approfittato come al solito. Qui invece un fenomeno si lamenta di Man-Ga perché trasmette Lost Canvas solo con i sottotitoli, e collega la cosa al mancato coinvolgimento di Ivo https://www.facebook.com/roberto.frigo.319/posts/779594272063029

Sempre ad agosto, Ivo diceva la sua sull'Ice Bucket Challenge: Scoppia poi una rissa verbale tra alcuni utenti in merito a come giudicano l'iniziativa ed Ivo interviene: Di bronzo non ha solo l'armatura

Accadeva ad agosto: Nei commenti:

Insomma il progetto c'è ancora? Pensavo l'avessero accantonato in favore di Harlock 3D.

Il sapone perde le bolle ma non il vizio

Contrordine, era una invenzione dei fansubber. In italiano il colpo è stato tradotto così: https://www.youtube.com/watch?v=8YQw8g2bCpw Niente Ivo, nella serie successiva ha doppiato solo un personaggio secondario, temo dovrà rinunciare al desiderio di doppiare tutti i Pegasus esistenti

Qualcuno può tradurre? http://www.albatorssx.com/forum/viewtopic.php?p=28813#28813 Il D-Guard sembra aver ricevuto il trattamento Obari

Giustamente Ivo para il sederino anche ai suoi fedelissimi: Poi non riesce a cogliere una battuta postata sul saintforum e la interpreta come una rosicata: https://www.facebook.com/ivodepalma/posts/10204345602185334 Il tizio che usa le frasi del vecchio doppiaggio per darsi la carica mentre corre Ancora sul blocco della moderatrice di Saintforum: Bello parlare di tolleranza zero quando sulla sua bacheca ospita stalker e gentaglia che insulta chi non la pensa come loro. Si vede proprio che "Ogni lord ha bisogno di una belva, di quando in quando…" Nei commenti:

Ma magari il problema fosse solo quello, invece ho letto cose imbarazzanti tipo "revanscismo bellico del Giappone"... in un manga su dei cani

Immancabile purga staliniana dei contatti: Praticamente adesso caccia chiunque abbia a che fare con chi osa criticarlo I commenti per lo più sono solo leccate di chi lo ringrazia per l'amicizia dicendo che è un "onore". Spiccano questi: Povero Divo, non ci tiene proprio a far sapere in giro quanto è signorile e cavalleresco, specialmente con le donne! Poi esplicita meglio il suo pensiero postando un avviso generale: https://www.facebook.com/ivodepalma/posts/10204331663556877 Ivuccio, guarda che un'ombra non puoi scacciarla Poi se vuoi fare una denuncia per "violazione della privacy" accomodati, ma non so se ti conviene porre l'attenzione delle forze dell'ordine su quel che succede sulla tua bacheca e combinano i tuoi troppo solerti fan, potrebbero esserci lacrime salmastre per tutti

Si riaccende la polemica: Come se non bastasse Divo vede insulti dove non ce ne sono e scrive un bel messaggio di sdegno per ricompattare la marmaglia: Ricordiamo che la ragazza è stata ripetutamente insultata dai suoi lecchini, nonché segnalata sulla sua bacheca come "persona scomoda", e lui acconsentiva a tutto questo. Mi chiedo dunque chi sia il vero cafone in tutto ciò. EDIT: Ooops, mi avete anticipato

Questa non è stata l'unica reprimenda della giornata

Non sapevo dove altro postarlo: http://www.animeclick.it/recensione.php?tipo=anime&recensione=32885 una delle "recensioni" più nonsense che mi sia mai capitato di leggere

Quando pensi di averle viste tutte sulla bacheca del Divo ecco che riesce sempre a farti ricredere Chi avrà scritto una roba simile? Un troll? Un detrattore?No, un poveraccio che voleva fare una battuta senza sapere che ad Ivo piace poco l'umorismo su di lui, e il tizio viene sbranato dai crociati EDIT: porc.. ma è possibile che i tag sballino sempre?

Altri commenti all'avviso di Divo:

Ancora: Agisci Ivo! Sta facendo una figura magrissima a livello sia professionale che umano, e neanche se ne rende conto

Metto qui perché le Diviche sono concentrate sull'altra questione: E scempio fu.

No commment. E nei commenti in basso:

Non c'è più nulla, che mi sono perso? Per la cronaca Divo ha di nuovo bloccato agli esterni la lettura della sua bacheca, dovrò tornare a fare dei super copia-incolla

Se ci vuole minacciare almeno non gli manca l'inventiva

Ma questa robaccia poi come l'avrebbe "adattata" ai gusti del pubblico italiano? Infarcendola di citazioni di Moccia?

Ho beccato Shiryu che provava a declamare anche all'estero la bellezza del doppiaggio italiano, generando lo stupore generale: http://saintseiyafan.com/Forum/index.php?PHPSESSID=1p632vf1cg4muka4njlhnfsuj7&topic=8721.msg109839#msg109839 Ditemi che non ci crede davvero a quello che scrive

Ma rimettere mano su Devilman? Komatsubara resterà inarrivabile, ma è ingiusto che un'opera simile non abbia ancora avuto una trasposizione animata completa.