Ombra Salmastra

Sul gruppo facebook de Il mondo dei doppiatori è nato un dibattito su chi dovrà sostituire Gamba come voce di Freezer. Qualcuno propone Luca Ward (che però è stato bruciato su Shenron), qualcun altro Diego Reggente. E' spuntato fuori anche Alchieri dagli OVA Dynamic (quello che dà la voce a Craster in GOT).

Vedremo, a parte Evangelion e GITS non ricordo altri casi di film ridoppiati da Dynit, è più l'eccezione alla norma. Il doppiaggio Kaze non era granché, non ai livelli dei rumeni di Black Lagoon ma sempre sotto la sufficienza Credo si salvi giusto Moneta. Il bello è che poi ho beccato Merluzzo, uno dei dialoghisti, sulla bacheca del Divo che quasi giustificava il lavoro da due soldi con "Ma tanto è un anime brutto!"

I film di Bleach solo con i sub o riciclano il doppiaggio mediocre della Kaze?

Tomislav sta dando spettacolo sul saintforum. Perché glielo abbiamo ceduto?

Ovviamente ci si muove già anche per scempiare Soul of Gold: Qui invece un nuovo "scontro", onestamente non si capisce se si tratti di un troll o qualcosa di serio: Visto che Ivo pubblica una conversazione privata senza autorizzazione non abbia più la faccia tosta di minacciarmi di denuncia E tanti saluti a quel bandito/disturbato di Actarus Fleed

Intendevo Roger che la serie si può seguirla subbata, ma se vuoi avere il cofanetto da collezione ci si potrebbe almeno accontentare dei film (se fatto decentemente). E questo discorso lo estendo a Xabungle Graffiti e i film di Turn A. Boh, io non avrei scommesso un cicca nemmeno che finissero Dancouga. Vedremo dall'accoglienza di Giant robo al cinema se si muoverà qualcosa.

Purtroppo un altro modo per portare Ideon in Italia non lo vedo, meglio avere almeno i film e recuperarsi la serie subbata, come per la Corazzata Yamato.

Quindi il primo film non riassume bene gli eventi della serie?

Ma di Ideon non basterebbe doppiare i due film? Quello con i cannoni sui capezzoli?

Sappiamo già che a Divo le critiche sono indigeste, ma ora si infastidisce pure con quelli che non vogliono vedere il film perché troppo dissimile dalla serie vecchia: QUalcuno chiede di Lost Canvas: Un'altra voce critica: Eh già, è l'ufficio marketing che l'ha costretto a inserire "Non osare l'inconcepibile!" ed altri dialoghi a caso. Poveraccio, lui vorebbe mettere dei dialoghi fedeli ma sono sempre gli altri a costringerlo diversamente

Accadeva già un anno fa:

Ci sarà anche un motivo per cui solo chi si emoziona troppo per un pallone finisce manganellato Avranno ingaggiato l'autore di Big Robot.

Lo dicono tra i commenti del video. C'è pure qualche fenomeno che vorrebbe che questo fosse il doppiaggio ufficiale, e un altro che ha il coraggio di dire che la vocetta fandub di Freezer è uguale a quella della buonanima di Gamba.

Dalla pagina facebook: Mi sfugge quando LR avrebbe detto di non essere interessata al film.

Per la delizia di Shito www.youtube.com/watch?v=1CmRCm_x0b8&t=0m49s www.youtube.com/watch?v=KV_tjA2sDeA&t=7m29s www.youtube.com/watch?v=CDnhtyXRXnk&t=10m0s Il migliore però resta questo: www.youtube.com/watch?v=BYk8KWBeNjs&t=8m13s Già nel doppiaggio inglese questo personaggio aveva la parlata alla Super Mario, nei dialoghi italiani hanno estremizzato il tutto

Quello è niente, in Dragon Quest ci hanno infilato di tutto: napoletano, bolognese, veneto, vernacolo fiorentino, ciociaro, russo maccheronico...

http://www.animeclick.it/news/40746-saint-seiya-soul-of-gold-primavera-2015-nel-segno-dei-gold-saint

Dimenticate l'opzione B

Intendi che l'hanno sforbiciato i giapponesi stessi come l'Arcadia?

Non critico quelle, ma l'atteggiamento di far sempre volare gli stracci in pubblico. Un giorno finirà a lagnarsi su fessbook anche per una multa. Ma quella scena non riprendeva la posa del David di Michelangelo?

Scazzi con gli organizzatori delle fiere: Vi risparmio poi l'accorato appello per farlo intervenire contro il servizio di Adam Kadmon

E' quel che credo anch'io. Anche se in effetti Consoli suonava troppo vecchio su Tetsugyu, ma Del Giudice non mi dispiaceva. Se manterranno la sua voce spero che almeno le parti più scazzate le facciano ridoppiare a Onofri.

Prosegui pure, pensavo ci si limitasse a poche sviste ma in effetti un ridoppiaggio è doveroso. Anche se immagino che si leverà il grido di qualche idiota che millanterà mancanza di rispetto verso le voci scomparse...

Sì Shito, ma "il braccio mio non stanca" non te lo ritrovi citato in Naruto o altre opere, invece i meme hanno la tendenza a essere infilati ovunque, per questo sono una bestia anche peggiore contro cui combattere.

E' tutto spiegato qui: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/You_Spoony_Bard! Per te è un vero incubo, la traduzione scazzata che diventa meme, intoccabile e si perpetua in altri giochi