Godai

C'è di peggio. Di solito quando un gruppo di fansub si incazza con un sito aggregatore di streaming perché gli uppa le serie senza permesso, la risposta più frequente è quella secondo cui i torrent sono difficili e molta gente preferisce lo streaming. Pensa tu che livello!!! gente che vive su internet e non sa usare una cazzata come i torrent In altri casi, come quello dei simulcast, di contro spuntano fuori quelli per cui uno streaming è inaccessibile al pari del sito della CIA e scaricano e basta. (io non sono così esperto, ma se hai una linea che fa schifo non dovresti avere problemi anche a scaricare?) Quindi c'è davvero una grande varietà di idioti. Su Animeclick io ho risposto che se uno ha un PC scarso o una connessione merdosa, il problema è suo, non certo di Dynit o Yamato o chissà chi. E che non si può giudicare la bontà di un iniziativa su un parametro strettamente personale, io vado a fare le notti a mia nonna 2 o 3 volte a settimana, non ho smartphone e internet ho solo il mio hard disk esterno e sfrutto quel tempo per vedermi le serie. Più roba va in streaming meno ho possibilità di vedere le serie, ma non mi sognerei mai di affermare che un acquisizione di un anime è sbagliata perché io ho dei miei problemi personali. Ma questi non ci arrivano, non hanno neanche l'onestà intellettuale di fare una distinzione così semplice. Inizio a credere che rispondergli sia tempo perso.

Si lagnano che dovranno aspettare che la serie torni in pari con il Giappone, poi sembra che abbiano problemi insormontabili con lo streaming.

Lo streaming si diffonde, però spero che l' annuncio a serie cominciata sia soltanto un caso isolato. Posso capire un episodio di valutazione ma al sesto mi pare un po' troppo. Si conosce lo staff che ci lavorerà?

Tempo di gossip (non so se è proprio idoneo al topic,semmai spostate)

Con quello su DS ci ho passato ore ed ore, poter combinare in un team i personaggi comparsi su Jump e mazzolarsi ben bene era favoloso. A questo ci devo assolutamente giocare, ci sono meno pg disponibili ma ha una bella grafica e poi c'è Medaka! Comunque passano gli anni, le generazioni, le nostalgie, ma su Jump sempre botte vedi!

Meglio così allora, speriamo che sia CR che Yamato migliorino comunque il loro livello perché sono editori, ed alcuni errori che si possono perdonare ad un fansub amatoriale non si dovrebbero perdonare a chi lo dovrebbe fare per mestiere.

I personaggi paiono interpretare un ruolo come macchiette: quella brava, la rompiballe, l'incompetente; li trovo molto innaturali e per questo anche se la storia in sé è intrigante trovo anche io sia gestita male.

Hai MP con info sulla serie, altrimenti rifacciamo deragliare il topic.

Gran bella serie, forse l'unico caso in cui ho preferito il medium derivato (l'anime) a quello originale (il manga). Non è il mio campo, ma mi dà l'impressione di essere una serie difficile da adattare e rendere in italiano, ha un'aura di poeticità particolare.

Ecco, Mushishi S2 me la volevo vedere con calma una volta terminata e quindi dovrò farlo su Crunchy. Vedremo un po' che esce fuori.

È uno strumento di sondaggio, l'ha detto più volte Cavazzoni, quindi potenzialmente potrebbe essere utile per un'edizione home video. Il grosso problema sono i numeri che deve totalizzare una serie in streaming, che credo debbano essere molto alti. Ultimamente i numeri sono in crescita, la domanda da porsi è se saranno comunque sufficienti a rassicurare l'editore.

L'ultima in ordine di tempo è stata Love Live che vabbè fa caso a parte, ma per dirti Cross Ange che a figame e fanservice è abbastanza spinta ha un decimo dei risultati di amagi. (Ao e poi se avete "fonti" più ricche, datemele pure a me!!)

Ricordo quella storia anche se l'avevo seguita di striscio, ma lì si trattava di un subber e una sua cerchia, mi pare di ricordare, almeno sul forum dove bazzicavo prima, che vennero perculati abbastanza, insomma era un'iniziativa estemporanea che non ha incontrato un favore così grande neanche tra gli usufruitori dei loro stessi sub. Io credo che semmai una serie che passerà su Cruchyroll ita verrà acquisita per l'homevideo i "nostalgici di quel determinato sub" saranno una sparuta minoranza. Semmai c'è gente che proprio non vuole il doppiaggio italiano a prescindere, che in sé non è neanche una posizione sbagliata, in molti ormai guardano le serie, anche tv, in lingua originale, il problema è quando diviene una scusa per non comprare. Sono semplicemente scrocconi, che daranno addosso a qualunque home video non perché siano affezionati a Cruchyroll, ma perché non vogliono aprire il portafoglio. Magari preferiscono comprarsi la fascetta di Naruto o il quaderno di Death Note, oppure si vanno a comprare il sushi a romics rimanendo intossicati. Mangiarsi il bento con gli amichetti o girare con la lente a contatto con lo sharingan gli dà quel senso di essere gruppo, di fare parte di una tendenza, di una nicchia, di una moda. E in tutto ciò disprezzare il doppiaggio italiano e mitizzare i fansub è un altro piccolo gesto in quel catalogo quotidiano di ritualità che hanno gli adolescenti in gruppo, è immaturità, spesso accompagnata da stupidità. Ma sono abbastanza grandi per non parlare di imprinting. Faranno danni in futuro come i girellari? No, probabilmente tra un po' di anni tanta gente si vergognerà e magari si scorderanno pure di aver amato gli anime, come tante si sono dimenticate di aver amato i Take That o i Backstreet Boys o di aver portato i rasta per imitare Bob Marley.

Non credo che un sub visto su Cruncyroll o su qualsiasi piattaforma streaming possa replicare l'imprinting sul "dementario collettivo", le vecchie girelle hanno una caratteristica che una serie in streaming non può avere: la dimensione generazionale legata all'infanzia. Intere generazioni da bambine avevano solo la TV durante la merenda delle 16.00 e tutti hanno visto quei cartoni con quegli adattamenti, poi con il tempo e la nostalgia sono diventate un mito dell'infanzia anche per chi poi nel resto della sua vita di Giapponese non mai visto più nulla. Ora è diverso, solo una nicchia si interessa all'animazione e non lo fa più nell'infanzia, ma un po' più in là con gli anni. Inoltre c'è una consapevolezza ben diversa di cosa sia un anime. Ora non voglio affermare che sarà una generazione girella-immune, probabilmente svilupperà forme diverse di demenzialità del tipo "i doppiaggi fanno skifo tutti, meglio in giappo sub ita", ma non credo che arriverà a mitizzare un sub di una piattaforma streaming come i girellari hanno mitizzato gli adattamenti scazzati dell'infanzia.

Io preferirei "Grazie Molle"

Fortunatamente pare che anche in Giappone se ne siano accorti, poche volte mi è capitato vedere una serie in corso anche da non tantissimo tempo come Amagi avere così tante attenzioni su doujinshi e immagini sporecellose e la nostra popputa militare sembra essere la più amata.

Ma sei assoluto padrone di farlo, ma su un forum tematico, in un post dedicato a questa serie, è altrettanto logico che si discuta e si metta in dubbio una scelta di adattamento. Tu hai spiegato i tuoi motivi e altri li hanno criticati spiegando cosa non gli piaceva. Siamo ad un punto morto è inutile star a rimestare. Piuttosto parliamo di quanto è fica Sento.

I tempi cambiano e anche lì alla fine devono essersene accorti, se così sarà spero solo che sviluppino la "loro" CG piuttosto che conformarsi ad un modello pre-esistente.

Boh anche per me lasciare AV e metterlo in nota sarebbe stato meglio, con "zoofilia" entra in gioco una perversione che di fatto non c'è nella storia.

Sarà che Ronja è una gran prova generale per l'entrata di Ghibli nella CG?

L'episodio nel "Dungeon" non mi ha entusiasmato, ma quello dei colloqui con Sento che deve essere sincera è stato spassoso. Fino ad ora questa serie la reggono i personaggi e i loro scambi, la storia di salvare il parco è andata un po' in ombra. Le mascotte che parlano di divorzio e affidamento figli mi hanno fatto cappottare! Sento è la più figa che ha tirato fuori Kyoani negli ultimi tempi. Approved

Io tendo a preferire l'italiano, pure perché odio stoppare la visione per cercare le parole sul dizionario, ma sopratutto perché credo che certi fansub ita siano meritevoli di supporto perché fanno un bel lavoro anche se fosse solo per e-penis Ma, ripeto, alla prima mostruosità che vedo fanculo CR e arrivederci a quando assumerete qualcuno che sa l'italiano.

Alla prima serie curata da CR italiano che mi interessa gli darò un'occhiata. Se sarà come penso uno scempio non mancherò di protestare nei luoghi preposti. Del resto siamo di fronte ad un licenser italiano e come ho mandato una lettera a Lucky Red per lo scempio su LOS o come evito di comprare Yamato se prima non ho rassicurazioni sull'edizione credo sia giusto fargli presente le problematiche. Fatto ciò i modi per vedermi ugualmente le serie ce li ho e si continuerà a campare ugualmente.

In questi giorni, in una delle innumerevoli arene dove si discute dell'argomento, ho letto che Dynit è sub-licenziataria di CR (correggetemi se ho detto una cavolata). Nel caso avrebbe poco di cui lamentarsi.

Ma alla fine OPF la roba licensed l'ha tolta dal suo sito? Se così non fosse continuo a non vedere ragioni di rispettare chi per primo non rispetta le regole.