il Vì

Venus Wars?

Aiolos revival l'hanno fatto per accontentarti coi colori. :P

Mi è arrivato oggi. È decisamente meglio che in foto, non sembra un bidone e, per renderlo un filo più slanciato, le ginocchiere magnetiche possono essere tenute leggermente più alte di come si vede in tutte le foto. Forse non vale il prezzo della prevendita non avendo nulla in ferro, ma è obiettivamente bello. Detto ciò, la serie per me finisce lì. ^^

Anche il pezzo delle ascelle, per fortuna. Le anche non reggeranno, ma almeno saranno più belli a vedersi. ^^

E finalmente hanno cambiato i corpi ex!

LUI! C'erano ancora dei kit nel carrello! G R A Z I E! (a tutti!)

Help! Mesi fa, spulciando il forum*, mi sono imbattuto nel link di un negozio online di gunpla sul cui sito era possibile vedere anche tutte le istruzioni di montaggio scannerizzate. Qualche anima pia si ricorda il nome e/o ha un link? Lo avevo messo nei preferiti, ma un brutto riavvio mi ha fatto perdere tutto e anche cercando per parole chiave in tutto il forum non ne vengo a capo. Grazie in anticipo! *se non sbaglio, qualcuno aveva bisogno di una pagina delle istruzioni di montaggio e gli è stata linkata la pagina... ma non ritrovo più la discussione.

In tutta onestà, l'ho preso con la speranza che non prosegua la linea. ^^"

Alla fine ho ceduto. A parte i piedini dell'armatura e la mancanza di diecast, colorato e messo in posa lo trovo molto bello.

Ciao! Ho visto solo ora questi tag, facilmente li avrò persi in mezzo a quelli che arrivavano a ripetizione dal topic di NGE. A pagina 42 di questo topic trovi tutte le risposte, in una discussione proprio tra me e te. 🙂

Ricordavo male, allora. 🙂 BTW siam sicuri sicuri che li chiamino per nome? Se è così, quel punto del trailer è già profondamente sbagliato. Inglese e giapponese dicono Seiya, noi Pegasus. 🤷‍♂️

Considerando che poi viene ripetuto altre x volte quando si parla di "schiudere" il proprio animo, condivido il tuo commento sulla scelta infelice (lì, come nelle altre puntate). Il tutto per la precisa volontà non tanto di rispettare l'opera (il dizionario, appunto, riporta "aprire"), quanto per voler dare una propria impronta ai testi rendendoli inutilmente contorti senza un valido motivo che vada oltre al "perché ho scelto così".

La produzione è giapponese, so... In aggiunta a questo, i primi trailer con del doppiato sono stati tutti in giapponese, se non ricordo male.

Per una volta che avrebbe avuto comunque senso Pegasus... amen, tanto è una serie da prendere a ridere. ^^

(non lo avevo ancora visto. Dice "Seiya". LOL Popcorn al burro salato?)

Ok, allora te la rigiro. Cosa dice Ikki in quel punto nel trailer giapponese?

Mi sembra abbastanza chiaro da come l'ho scritto, no? Non mi pare di mettere tempi verbali a casaccio.

Hello? In tutto SS IN GIAPPONESE si chiamano spesso con i nomi della costellazione, non col nome proprio. Soprattutto tra avversari. Qui Ikki si rivolge all'avversario Pegasus Seiya/Seiya di Pegasus/Seiya Pegasus (non so quale versione avranno usato) semplicemente chiamandolo col nome della costellazione (o dell'armatura, l'è istèss). Facile che poi Saori col nome da zoccola e gli altri bronzini lo chiamino semplicemente Seiya. Davvero non capisci? A stonare, semmai, è solo il "fulmine di Pegasus". Stando al trailer e al detto-non detto di john. Io intanto preparo i popcorn. ^^

NOTA BENE: io ho scritto SS, non CDZ. Sai com'è... Ti faccio causa per avermi messo in bocca cosa mai neppure pensate! 😂

No, io mi riferivo all'edizione originale. Dobbiamo proprio ribadire le ovvietà? Eddai. XD Nell'edizione girella italiana non c'era proprio "Pegasus di Pegasus", era solo "Pegasus", se proprio vogliamo dirla.

Credici mentre passi la lingua da cioccolato a limone e viceversa. 😂

In tutto il precedente universo di SS, usano più spesso i nomi delle costellazioni che non quelli propri. Bene o male, solo tra amici si chiamano per nome, altrimenti si va di stelle. 🙂

È aberrante quanto basta per stare benissimo su quella cosa in cg. ❤️

Hanno già spiegato tutto in modo eccellente gli altri. Poi vai a sapere cosa sarà passato per la testa Shito per scrivere quelle frasi assurde. 🤷‍♂️ Quanto alle correzioni in sala, mi sono giunte delle voci su chi possa averle fatte. Stando a queste, non sarebbe stato Mazzotta, confermando che non ne aveva il potere. Ovviamente fintanto che non ne avrò la certezza, non dirò altro. Ormai pare che le code di paglia abbiano gli avvocati facili e non ho minimamente tempo per star dietro anche a certe cose. 😌

Nel mio precedente ho invertito un "non". «è una formula fatta che non significa "dovere"» era «è una formula fatta che significa "non dovere"». Aaah... le birre ghiacciate del sabato sera...🍻 Den-chan, ho capito il tuo punto di vista e lo apprezzo. Volendo, qui ti sono stati dati dei mezzi (mezzucoli, me ne rendo conto) per valutare alcuni casi proprio dal punto di vista linguistico (Prendere rifugio, Neo Tokyo 3, le frasi di poco fa) e vedere come sono stati trattati da Gualtiero e il modo in cui sono state, poi, spacciate per verità incontestabili delle scelte sbagliate. Non dubito che ci sia accuratezza nelle sue scelte, ma nei casi citati sopra è partito sempre da errori di lingua e/o convinzioni che non trovano conferme nella realtà vendute come dati di fatto incontrovertibili. Peccato che non sia così. Per quello mi ci sono impuntato, con la speranza -vana- che tutto ciò venisse recepito anche da altri, come te. Pensa che di Eva ero fan anche io, prima di vederne l'escalation in italiano già dalla vecchia versione (soprattutto dopo la pausa tra l'uscita della decima vhs e l'undicesima). Mi tengo cari i ricordi della prima volta e i relativi LD box. ^^