Taro

Decisamente una bella edizione, ottimo anche il libretto allegato alla fine in luogo di quattro spillati inseriti negli amaray.

http://www.youtube.com/watch?v=MQYS7mL6CNM Rilinko il video, che su youtube qualche folle ha segato quello postato da Shuji.

Per ora direi: Chiahayafuru II Haganai II Sasamisan Tamako Market Poi ci sono quelle 5/6 serie di cui vedere 2/3 episodi per scremare la merda evidente da quelle interessanti/decenti/passabili. Anche a questo giro sono assenti robottoni e fantascienza classica...

Ok, spostato qui: http://www.pluschan.com/index.php?/topic/3047-viva-la-rai/page-24 che in effetti il tread sulla Rai esisteva pure.

Che cazzata, la serie completa solo su dvd, mentre su BR una selezione di 8 episodi. Tra l'altro: Formato video 1,33:1 1080i/720p

@Shito: scovi certe cose e le posti solo sul Ghibliforum? Non ho capito però se il discorso di "proposta di locandina" sia una trollata; che Miyazaki in questo film sia all'apice della celebrazione di certi feticismi comunque ormai è indubbio. http://www.geocities.jp/azicon1/ Qui sopra il link di provenienza, dove sembra ci sia una sorta di cronistoria sul fenomeno moe connesso a manga, anime e otaku. Da notare come sia zeppo di riferimenti a Hideo Azuma, l'esordio della Gainax e i lavori di Miyazaki.

Volevo postare un video con le canzoni, ma ho trovato 'sta roba http://www.youtube.com/watch?v=mK1ZC-fXp0Y&feature=relmfu http://www.youtube.com/watch?v=a2wGnEFjbHQ&feature=relmfu PS trovato info a riguardo: http://metalitalia.com/articolo/princess-ghibli-le-canzoni-dei-cartoni-animati-in-chiave-metal/ this is madness

E' la traduzione di "takkyuubin". Visto che quel titolo in italiano sta su un "poster" con loghi Lucky Red e Ghibli, dobbiamo intenderlo come titolo ufficiale?

Per quanto riguarda le canzoni (quella interna al film che si sente dalla radio e quella finale), quali sono le intenzioni? Tradurle e farle cantare in italiano come fatto in passato o lasciarle originali coi sottotitoli?

oh ma a 'sto punto se si togliessero dalla balle e basta? Panini l'ha fatto e siamo grati di ciò (visto come lavorava il grosso degli anime che pubblicava), perchè i franzosi dovrebbero restare? Almeno poi saremmo abbastanza sicuri che il recente film di Hosoda se lo catterà Dynit.

Su dvd-store le specifiche sono quelle (audio giapponese e francese + sottotitoli). E si pretenderebbero 25 euro come prezzo di listino... Penso che la Kaze non si presenterà mai più ad incontri ufficiali sul suolo italico, a meno che non ci sia qualche masochista che sia pronto a immolarsi per difendere l'indifendibile. Oh sia chiaro, meglio una traccia solo sub fatta bene che un doppiaggio di merda come i recenti realizzati dalla Kaze, ma poi il BR lo vendessero a 10 euro.

Panini : manga = Yamato : anime va che proporzione perfetta.

@Zio le più grosse cantonate Panini le ha prese proprio quando ha provato smerciare i manga senza tener conto del target di riferimento per cui erano stati pensati (e pubblicati) in Giappone. Dico, ragionando proprio come fai te, hanno quindi fatto promozione a certe serie spacciandole per quello che non erano ritrovandosi in situazioni critiche relativamente alle vendite, ed occhio, non dico che i titoli avrebbero venduto o funzionato per forza in caso contrario, ma per anni ogni volta che decidevano a cazzo il target sbattendosene della rivista giapponese originale si sono poi ritrovati nei casini (leggi serie dilazionate, segate, prezzi aumentati per far fronte alle scarse vendite). Stessa cazzata fatta dai kakka quando provavano a promuovere yaoi o shonen ai o quello che erano come titoli rivolti ad un target di omosessuali quando quella è roba per donne, donne che leggono fumetti con protagonisti gay, alle autrici dei qual fumetti non può fregar una mazza dei gay del mondo reale. Ah Death Note è una jumpata, stà bene al fianco di Naruto (per come è scritto e come si sviluppa la storia) e non a caso anche il pubblico italiano che l'ha reso un bestseller sono proprio i ragazzetti che si leggono pure Naruto, Bleach e altri shonen fotocopia. Poi la patina "wannabe cool" del fumetto l'ha reso abbastanza popolare pure tra il pubblico più adulto, ma in genere è gente che magari si legge Death Note e appunto segue ancora l'ennesimo clone di Dragonpalla, snobbando seinen come Yotsuba (che neanche conosce).

Adesso basta eh. E questo vale anche per il tread su Shin Getter nell'altra sezione. Se Eric e Tancredi vogliono scornasi in questo modo possono insultarsi via PM. Al massimo, se a Fencer stà bene ovviamente, possono rintanarsi ne Le Diviche in modo che noi si possa ridere di loro.

@Zio: non ti ho chiesto la lista degli anime che a distanza anche di diversi anni sono arrivati in Italia e che hai visto (magari di striscio), ma quanto della programmazione corrente hai seguito/segui tuttora per poter parlare con cognizione di causa. Comunque ormai s'è capito: non segui praticamente nulla a meno di quello che può sporadicamente arrivare in Italia e il tuo giudizio di massima sulla questione target te lo crei a partire dal character design ROTFL

Per curiosità Zio, tu in media quante serie nuove vedi a settimana? Qui c'è gente che da anni guarda in media dai 4/5 fino a 10 titoli a settimana (a seconda della stagione, dato che ad Ottobre e ad Aprile parte il grosso della produzione animata) di cui buona parte sono anime che appunto andando in fascia notturna ed essendo indirizzati come detto da altri ad un certo target, hanno anche caratteristiche a livello non solo registico ma anche narrativo e contenutistico ben diverse dalle serie per bambini/ragazzini/ragazzi che vengono programmati nelle normali fasce diurne/serali. Quindi qui c'è gente che oltre alle valutazioni su target, sponsor, vendite e così via, ha dalla sua anche la conoscenza effettiva di ciò di cui si stà parlando. Giusto per capire: tu li segui questi anime di cui ritieni di aver individuato il target?

http://countdown.mandragon.info/ Qui ci sono gli anime in programmazione con relativi orari di trasmissione. Da notare come sostanzialmente tutta la roba "a contenuto moe e/o ecchi" finisce dopo la mezzanotte, mentre la roba tipo Naruto, Gintama, Precure e similari stà in mattina (domenica essenzialmente) o pomeriggio/sera. Quindi c'è poco da fare, considerando un Robotic Notes o un Tonari no kaibutsu-kun come esempio, per quanto ad una visione sommaria possano anche essere ritenuti "guardabili" da un pubblico di ragazzini, di certo chi li stà realizzando ha in mente il target otaku o comunque adulto (e in adulto ci metto anche il 20enne eh), che è quello che poi costituisce il pubblico dopo la mezzanotte.

Io spero provino, in luogo della Domenica mattina, a mandare in onda qualcosa alle 21:30 circa (anche una replica, chessò un Gurren Lagann) e osservare il riscontro del pubblico. Al limite fanno sempre in tempo a spostare tutto alla solita fascia notturna se già dopo pochi episodi capiscono che le cose vanno male. Poi sarei anche curioso di sapere se tra i vari appassionati che bazzicano forum e siti dedicati ci sia qualcuno col famoso accrocco dell'auditel (mi ricordo che anni fa vidi un servizio sullo stesso e la modalità d'uso, un dito al culo non da poco, mi chiedo se la gente venga pagata per fornire le informazioni sui programmi seguiti).

Si ma non ha senso fare un timeskip e poi mettere la pezza per lasciare i 14enni protagonisti così come sono. Dico, non fare proprio il timeskip di 14 anni. Al massimo se sentivano proprio l'esigenza farlo di 1 o 2 anni al massimo. Comunque spero in un camrip decente al più presto, che dopo il secondo film sono proprio curioso di vedere dove vogliono andare a parare.

Oltre a quanto detto da DK, c'è anche da considerare che negli ultimi episodi Massimiliano Alto non gliela fa proprio, più volte ho sentito la voce gracchiare nel tentativo di replicare la voce di ragazzino che nel '93 riusciva a tirar fuori. Poi c'è Gin Rei che nei primi 3 OVA ha la voce della Ward, poi ci hanno messo la De Bortoli. Anche Murasame nel cambio "da Granata a Dynamic" si ritrovò con voce cambiata, tra l'altro la prima era proprio cannatissima, l'avevano caratterizzato come un ragazzetto.

Splittato qui http://www.pluschan.com/index.php?/topic/4258-di-anime-di-target-e-di-otaku/page__st__60 Spiace un pò per i post su Pendrum che forse meritavano più di finire nel tread sulla serie, ma erano comunque legati alla questione del target per essere ulteriormente spostati.

@Zio: In Giappone, relativamente ai cartoni animati, risulta essere "fascia notturna = fascia otaku". Questa è la base di partenza per ogni discorso in merito alla questione.

Tra un pò uscirà fuori che per lo Zio anche Alien Nine è per bambini

@Trail: la denominazione OAV per gli original animation video è un errore importato in Italia all'inizio degli anni '90, quando sulle riviste iniziarono ad usarlo senza sapere appunto che OAV in Giappone stà per original adult video. OVA è il termine corretto, visto che si parla di prodotti d'animazione giapponese; il fatto che negli anni in tanti continuino ad usare la terminologia sbagliata non annulla l'errore, quindi in questa sede quando qualcuno parla di OAV ci stà che si becchi la perculata. Oh poi i prodotti d'animazione per l'home video li possiamo anche chiamare PIPPO, non è che qualcuno ce lo vieti, e potremmo capirci e farci capire benissimo, ma sempre di un parola usata a cazzo si tratterebbe. Appunto, si usa un termine sbagliato che suscita ilarità da parte di chi conosce il significato corretto. Prova ad andare in un negozio giapponese e chiedere dove si trovano gli OAV, poi vediamo dove stanno le dimostrazioni.

Mi tornano in mente certe discussioni sul forum Panini, dove c'era gente che difendeva le edizioni di merda dell'editore facendo gli stessi discorsi.