Roger

Non e' vero. Francia -> doppia tutto Germania -> doppia tutto Spagna -> doppia tutto Italia -> doppia tutto Giappone -> doppia tutto America Latina -> doppia tutto (doppiaggio messicano diverso da quello spagnolo) Gli USA per motivi storici non hanno mai avuto una industria di doppiaggio. Ergo da loro i film stranieri seguivano due percorsi : o l'uso dei sottotitoli, oppure Hollywood comprava i diritti del film e poi faceva un remake per il pubblico americano. I paesi che non hanno un grande mercato interno optano per l'opzione meno costosa quindi l'uso dei sottotitoli. Ma non pensare che questa scelta sia dettata da un "rispetto per l'opera originale". Saresti in errore. però per quel che riguarda gli anime la situazione è ben diversa, e le opere solo sottotitolate sono tutt'altro che una rarità. in francia dovrebbero trovarsi perfino le edizioni integrali sub only di quelle girelle che vennero in parte censurate, ed a parte anche l'edizione con doppiaggio. ma anche cose un po' più recenti hanno svariate edizioni sub, sub + dub, limited eccetera (tipo full metal alchemist e hellsing ultimate). tra l'altro tornando a parlare di anime, magari è solo una mia impressione, però mi pare che in giappone stia crescendo la quantità di dischi multi-sub. peccato per i contenuti cartacei e le confezioni, solo in giapponese, altrimenti la strada per un mercato unico (che alla fine è solo a vantaggio del giappone e quindi dei produttori locali) sarebbe già stata tracciata. beh, questo sempre in relazione alla durata dei supporti ottici...

bono lo stufato di beta

mbeh... 7notes è facile da usare, ma trovo difficoltà a scrivere in corsivo. in stampatello è più semplice e riconosce maggiormente il testo. questo però su un 3,2'', dove comunque è molto fluido, e scrittura "con dito" ( ). di disegnare non se ne parla, o almeno non mi pare si possa perchè ogni figura viene trasformata in lettera. su un tablet potrebbe essere più performante (preciso nel riconoscimento).

ah già la scena del sasso... memorabile un litro di benzina in più e scoppiava un'atomica yuuya bridges è il miglior candidato per hot shots 3

ecco dunque il piano di saotome. sembra di vedere un altro anime grazie ancora.

getter biiiiiiiiiiiiiiimu

non vedo come possa essere andata diversamente. colpa del neon... se non c'era il soap land forse riuscivano a concentrarsi

se per le edizioni BD/dvd ogni episodio verrà ritoccato e raggiungerà la qualità dell'ep 8, sarà una gran bella serie almeno a vedersi (anche se certe tinte mi sembra risaltino troppo, tipo il rosso ed il nero quando prevale il blu). il non finale di quest'ultimo episodio è abbastanza "classico", con tutti i mostrazzi sparsi lì intorno e l'eroe che combatte contro il boss finale, mentre i suoi amicici un po' si disperano e un po' dicono "io c'ero". a livello di colpi di scena imo erano molto meglio gli eps precedenti. m'è dispiaciuto per zeppeli...

un po' di elasticità mentale no eh? se è il RECAP di qualcosa già successo, e che lo è si capisce da QUELLE immagini messe in QUELLA sequenza nell'intro (nonchè da quanto detto in seguito, vedasi ad esempio la scena di quando hayato col getter 2 sembra mirare a ryoma, ma in realtà vuole colpire gli invasori nascosti) perchè mai dovrebbe ancora cominciare?!?!

ancora 4 eps alla fine. non so se riuscirò a farcela. achemminchia serviva tirare fuori i rivoluzionari dal cuore d'oro?!? in 'sta serie c'è un filler che dura dall'ep 3.

c'è più di un saotome. il primo, quello completamente umano, lo vedi nei flashback. il secondo è semi-umano, o se vuoi per metà posseduto dagli alieni, e non è dato sapersi come e quando è diventato tale. lo si vede fino all'ep 3. dall'ep 4 in poi saotome è completamente posseduto da un invasore e ritorna in sè appena prima di morire, quando l'alieno che ne ha preso il controllo cerca di fuggire. che hayato uccida saotome è collegato al fatto che il dottore non era più completamente in sè. l'ufo è solo un mezzo di trasporto figo, tutto qui. Ovviamente la mia teoria su Saotome posseduto dall' inizio dagli alieni è una teoria in quanto non posso sapere cosa frullava nella testa di Imagawa ( sempre che avesse una risposta). saotome viene posseduto completamente prima dello scoppio del missile. lo si capisce perchè viene "divorato" in una certa scena, ma soprattutto perchè a rigor di logica, in caso contrario, cowen e stinger l'avrebbero protetto e sarebbero entrati subito in possesso dello shin dragon e la storia sarebbe finita dopo neanche un episodio. fino ad un certo punto è ancora prevalentemente umano, almeno per quel che riguarda la sua mente. fino al terzo episodio ha in mente un piano preciso; invece DOPO... il non invecchiamento negli anime è una regola non scritta. tranne rarissime eccezioni, è così. l'unico dubbio su questa faccenda è che hayato potrebbe aver ucciso un clone del professore, cosa alla quale il vecchio stava lavorando (ma è finito col creare vrye e gore, due cloni pazzi di ryoma e hayato, e goh a partire da quello che è rimasto umano di michiru). vedremo se la ritraduzione/riscrittura dei testi risponderà alle tante domande irrisolte. per il momento si sono capite un bel po' di situazioni non chiare, e questa è una cosa molto buona. qualcosa rimarrà fuori per forza, perchè come imagawa stesso fece notare tempo fa in un'intervista, alcuni "indizi" da lui lasciati nei primi eps non hanno trovato seguito in quelli successivi. lo schneider ce lo siamo ritrovati in shin mazinger z a proposito di interviste. nel libro del quale parlavo all'inizio c'è un'intervista allo staff. se serve la scansiono... quello è un recap con licenza poetica delle moon wars, alle quali accennavo prima. michiru è morta tempo dopo, quindi dubito proprio che il professore sia stato posseduto sulla luna. quanto all'astronauta, boh. ipotesi 1: è un "giovane prof saotome" ipotesi 2: è il prof della serie getter go (insomma un cameo, come quello del team che si vede nel primo ova) ipotesi 3: è tony manero peosia, poesia... ah ma se si chiama MOON wars, vuoi che non ce l'abbiano mandato un getter per fare il macello?

c'è più di un saotome. il primo, quello completamente umano, lo vedi nei flashback. il secondo è semi-umano, o se vuoi per metà posseduto dagli alieni, e non è dato sapersi come e quando è diventato tale. lo si vede fino all'ep 3. dall'ep 4 in poi saotome è completamente posseduto da un invasore e ritorna in sè appena prima di morire, quando l'alieno che ne ha preso il controllo cerca di fuggire. che hayato uccida saotome è collegato al fatto che il dottore non era più completamente in sè. l'ufo è solo un mezzo di trasporto figo, tutto qui.

uhmmm... sarebbe bello sapere qualche dettaglio in più su moon wars, l'audio drama che anticipa getter TLD (ma è stato realizzato dopo gli OVA). in aiuto potrebbe venire anche un manghetto disegnato da ishikawa (crater battle... sta da qualche parte in rete), anch'esso collegato alla serie. l'altro manga, quello in tre parti apparso su una rivista di srw, non disegnato da ishikawa, dove ad un certo punto saotome diventa gigante, se non ricordo male dal secondo capitolo prende una piega comica non indifferente, pertanto non so quanto sia effettivamente collegato agli ova. però non si sa mai... dei tre prodotti, almeno i primi due ampliano la storia dell'anime. sarebbe cosa buona e giusta se yamato mettesse almeno un accenno a questi contenuti; basta anche un post-it

ecco cosa significa metaforicamente il mare rosso.

E' la traduzione di "takkyuubin". sì, ma cosa sono le consegne espresse? è semplicemente mutuato/tradotto da delivery express? tempo fa ebbi con un amico che abita in uk una discussione sul significato dell'espressione, e alla fine si è rimasti col dubbio che non esista un vero e proprio corrispettivo in italiano (cioè, 'consegna espressa' si usa e si dice, ma si bada più a cosa si intende con tale sevizio piuttosto che a cosa significa effettivamente in italiano). in sostanza per espresso si dovrebbe intendere velocissimo o rapido. poichè non ho visto questo film, dove magari si fa capire bene cosa sono le consegne espresse (per caso la strega lavora per tnt? XD ), e 'consegne espresse' mi suona dubbio, chiedevo informazioni.

keep calm and gangnam style.

'consegne espresse'?

uhm... 'stavolta ha mandato la pargoletta l'ep 7 sembra promettere una svolta (e un adesivo da appiccicare al robottone. IMPACTOOOOOO! ). la sbarellata mi ha commosso. magari stava trollando, in ogni caso qua ci vuole un bel WTF in suo onore.

non solo a te per questa battuta va però riconosciuta a prando una bravura non indifferente. come cacchio ha fatto a pronunciare "ma che succedeAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH" con quella naturalezza?! la statua merita una corona. questo passaggio è fondamentale (e finalmente ha un senso). grazie. cmq non è che non è chiaro, e quotando esce fuori la formattazione che hai usato. anche se il minutaggio che hai calcolato non è precisissimo è difficile fare confusione con i dialoghi, visto che li hai trascritti e se qualcuno in yamato deve fare dei controlli non può sbagliare battute e riferimenti.

Facciamo fatica a capirci Rick: io ho sì dubitato della mascolinità di qualcuno, ma non di Mr Htis Guarda che quello conciato male che fa la figura di cacca sei solo tu. Io parlo con Shito in maniera "costruttiva" , facendogli notare come Colpi , con gli OAV di Mazinkaiser, che non sono certo girella, ha optato per l'inserimento di una traccia con i nomi italiani. Avrei potuto citare anche il caso più recente di Gundam con la U già che c'ero. Tutto questo per dire come in tempi di crisi, ci si appoggia a qualunque cosa pur di avere una speranza di vendere. Ed ho pure approvato la sua scelta. Solo che qualcuno, come al solito, appena si nomina il nome del suo amato, deve intervenire a spada tratta per difenderlo, altrimenti.... e a farlo è un moderatore , uno che dovrebbe essere sopra le parti e invece prende di mira utenti e interviene spesso con toni provocatori verso questi ultimi anche se non interpellato. E ha il coraggio va a dire agli altri come è ridotto. lol mi spiace dover infrangere i sogni frozzi che fai sui maschi per allietare le tue giornate solitarie. quando vieni punto sul vivo diventi anche un po' isterico eh chiudo avvisandoti che se ti devi lamentare per la moderazione, fai riferimento al regolamento per le opportune modalità. se hai qualcosa da recriminare direttamente al sottoscritto, da qui in poi lo dici con mp al sottoscritto (che, se non te ne sei ancora accorto, finora te ne ha fatte passare liscie davvero tante).

E il peggio è che ci sarà sempre qualche coglione che lo difenderà ( a Colpi dico). il sale sul bucio ti ha fatto molto male, eh? bene, chiarito questo è meglio andare avanti in modo produttivo. Eh, no , il mio bucio è ben coperto e integro . E te che sogni da anni che Colpi ti dia un paio di colpi lì ( ma tu continua a sperare e vedrai che un giorno forse.....) guarda come ti sei ridotto. ti fa proprio molto male malissimo cmq è in corso una discussione costruttiva, quindi se hai qualcosa da dire sull'adattamento di getter TLD, accomodati pure. altrimenti sai come va a finire.

E il peggio è che ci sarà sempre qualche coglione che lo difenderà ( a Colpi dico). il sale sul bucio ti ha fatto molto male, eh? bene, chiarito questo è meglio andare avanti in modo produttivo.

meh... io più che altro ho pensato a shirow quando si è fatto riferimento alla durata media della vita, che si è ridotta in quanto con l'introduzione dello PP nella società si ha meno stress (cmq qui stress ha un significato abbastanza ampio, non è il nostro "me sò rotto i cojoni) e per questo le difese immunitarie del corpo umano si sono ridotte. in pratica si è ottenuto l'effetto inverso di quanto sperato introducendo una via al benessere (soppressione dei fattori di criminalità) e bla bla bla è un discorso sullo stile di quelli che faceva shirow ai vecchi tempi (terminati i quali si è dato ai calendari zozzi ). uhmm... sembra una variante del problema nella prima parte di appleseed. cmq è stata davvero una bella idea IMO. ora si intuisce maggiormente dove si vuole andare a parare con tutto 'sto caos (non è un caso che la gente, vedendo quegli orrori per strada, non si ponga il problema più di tanto, o che addirittura non capisca cosa sta veramente osservando). in sostanza qualcuno sta producendo dei 'mali necessari', non si sa però se per ripristinare un po' di moralità perduta nella società o solo per criticare lo status quo e ghignarsela di nascosto. chi combatte tutto ciò, posto che dovrebbe essere 'il buono' della storia, dovrà sicuramente fare delle scelte ad un certo punto...

lol c'è qualcuno che cita colpi tutte le volte che non sa più che pesci pigliare quindi il thread verrà buttato in caciare su colpi e quello che ha fatto infine quel qualcuno ne approfitterà per ritirarsi momentaneamente

m'avevate fatto prendere un colpo. ora mi sento più tranquillo.