sirtao

personalmente mi piacciono i GW tutti diversi uniti solo dallo Zaffiro. questo perche', a differenza degli eserciti olimpici, che sono appunto ESERCITI, mi han sempre dato l'idea di essere fondamentalmente un gruppo di "eroi" uniti sotto lo stesso fronte... specularmente ai Bronzini. Che gia' nel manga del Kuru sono arlecchini.

Maggiori info. Rei Six. Ha 7 anni. queste sono invece Rei Quatre e Cinq che hanno l'eta' "corretta"

hanno segato Phantom;______;

non e' un videogioco. e' si tratta di un racconto serializzato nonsopiùdove, ambientato in un mondo dove a Shinji ha picchiato gli MPEva con l'Equipaggiamento Type-F. ci sono 3 Rei di cui una non Endrinosafe.

significa, spero per loro, che lo metteranno a volumetti probabilmente da edicola. con l'Assedio di Asgard\Assalto a Nuovo Olimpo, direi che e' improbabile che non lo pubblichino. se non lo fanno DSM per la linea Noir: solo Wolverine e Luke Cage sono noir. le altre mini sono Pulp. Molto Pulp. pero' sono fatte decisamente bene(e in X-Men c'e' Angelo. Il primo.)

e la differenza quale era?

per quel che conta, sul sito hanno messo la BGM di Alady si chiama Asura Rosso(,Akai Ashura) a differenza di quella di Forca, chiamata Dio Shura Cremisi(紅の修羅神,Kurenai no Shurashin) ah, le scritture ufficiali sono Alady Na'ash, Neige Hausen, Alc-On e Fee-Kleid

volontariamente, credo

perche'? la battuta era esattamente quella in originale...

credo che sia il solito gioco di parole fatto su significato e lettura dei kanji, non differentemente da quello di Aquarion o mille altri

di solito i titoli internazionali hanno il vantaggio che sono inoppugnabili(essendo internazionali) e che tendenzialmente rendono bene...

tra l'altro, non dovrebbero neanche coprire gli scafandri piu' di tanto, dato che Odino e' piu' spesso che no in corazza pesante

...perche'?

forse avra' diverse parti per variare tra le versioni?

beh, anche se gli manca un po' il fisico del fumetto, direi che la sua capacita' recitativa dovrebbe compensare abbondantemente

non converrebbe usare, similmente a Codice Gesso, il titolo internazionale Psalms of Planet Eureka SeveN? (la N maiuscola, mi raccomando:P)

il Grendizer par figo e il Go ha lo Sword Tomahawk, che e' un'arma che ha solo come Super Getter Go... Super Armor compresa nel prezzo?

parliamo di Imagawa.... ti rendi conto che probabilmente l'idea gliel'hanno scartata solo eprche' costava troppo, si?

per citare la Nonci, "anche perche' piu' era difficile"

quoto. dannazione, finiro' per prenderlo...

e' il Getter Go

Furea che e' stata tradotta come Flare(Fiammata in Inglese) che e' stato letto come e' scritto. Originariamente, ovviamente, si intendeva Frea, che NON e' Freyja, ma FRIGG.

Arrivato alla 10 Sasupēji(comunemente fan-tradotto Suspage) e' diventato Saspazi, il Kanitank e' diventato semplicemente "Granchio" ma ha pero' mantenuto il nome originale di Crab Bunker, anche se pronunciato come si legge. Avrei preferito Grachiarmato per Kanitank, specialmente visto che il Kaniking diventa Granchio Reale. Granching era troppo difficile?;_; La battuta Richard-san e' ritornata per motivi oscuri(rimanendo incomprensibile per chi non ha idea del gioco di parole) per poi diventare che Puria vuol esser chiamata per nome e non per cognome(i soliti effetti collaterali di avere diverse persone che lavorano alle stesse traduzioni senza comunicare, immagino) Blizza ha pure mantenuto il Senpujin come attacco, mentre il Sauru Geyser e' diventato Raggio Perforante lo Shinryu e' diventato, correttamente, Vero Drago. Kenpō pero' e' rimasto Kenpo, cosi' come le varie tecniche ah, e i Part One e Part Two del Gaiking sono diventati Componente Uno e Componente Due, ma questa e' mera scelta stilistica. i 3 Sight del radar pero' han mantenuto l'inglese... inglese non conservato per Death Cross, divenuto Croce Mortale. per la cronaca, in riferimento al discorso sulla traduzione di GATTAI in GL, qui e' stato scelto "Fondersi". Aquarion Dixit? Sky, Buster e Diver Gaiking sono comunque rimasti, ed e' rimasto il Serpent Buster ma non lo Stream Cyclone... l'importante sono le grida, e Daiya grida che e' una bellezza. cmq, per Lulu serviva la doppiatrice di Hinata: per quanto questa reciti benissimo, semplicemente non possiede una voce abbastanza giovane\pucciosa. Il che' e' un peccato perche' recita davvero bene, specialmente le scene di stress\paura viceversa a Puria la doppiatrice dovrebbe invece smetterla di sforzarsi a fare la voce troppo giovane\acuta: e' infatti perfetta nelle scene in cui e' piu' seria. Vestarn invece rende meglio di quanto pensassi, anche se il gap d'eta' vocale con Li e' un potenziale rischio, Li che ha una voce quasi piu' profonda nei flashback di quanto era adolescente^^. Saspazi invece e' davvero OTTIMO, rende perfettamente quanto l'originale e nella stessa maniera. ora, un commento tecnico: grazie a dio l'edizione italiana usa i master dei DVD, che aiutano molto nel settore QUALITY, rendendo visibile anche l'episodio 5, che nella versione TV era orripilante e con errori grossi come case(vestiti che sparivano, posizioni che si invertivano a caso....) Also, la serie e' persino meglio di quanto ricordassi, su 10 episodi non ci sono episodi veramente inutili

BGM: Mazinger Z: Sora Tobu Mazinger Z Great Mazinger: Yūsha ha Mazinger Jūshin Liger: Ikari no Jūshin\Kiseki no Jūshin New Getter Robot: DRAGON Sengoku Majin Goshogun: Goshogun Hasshin Seiyo NG Knight Lamune&40: Nekketsu! Yūsha Lamunes\Shugo Kishi King Sccassher\Tatakae!! King Sccassher\Queen Cideron Galaxy Whirlwhind Braiger: Ginga Senpū Braiger Zettai Muteki Raijin-oh: Dream Shift\Raijin-oh Kenzan\God Raijin-oh Chōgattai&Hissatsu-waza Genki Bakuhatsu Gunburger: Genki Bakuhatsu Gunburger\Gunburger Miracle Gattai&Hissatsu-waza\Great Gunburger- Hissatsu-waza Nekketsu Saikyō Gosaurer: KEEP ON DREAMING\Saurer Magma Finish\Chōnekketsu Gattai! King Gosaurer Kanzen Shōri Daiteioh: Kanzen Shōri Daiteioh Kenzan!\Hissatsu! Kaiser Daidan End Shippū! Iron Leaguer: Iron Leaguer~Kagirinaki Shimei~ Mobile Fighter G-Gundam: Saikyō no Akashi~King Of Heart\Waga Kokoro Meikyō Shisui~Saredoko no Shō ha Rekka no Gotoku Lord of Lords Ryu Knigh: Good-bye Tear\Run ~Kyō ga Kawaru Magic~\Ryu Knight Zephyr\Ryu Paladin Lord Zephyr Banpresto Origina: non listate

tanto lo sappiamo tutti che sara' Queen's Blade.