Vai al contenuto

Alex Halman

Moderatore
  • Numero di post

    32101
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    368

Tutti i contenuti di Alex Halman

  1. Ma anche bancioclick ormai è quasi un covo di girellari Tom's... LOL non vale una sega nemmeno come rivista di informatica (almeno la parte italiana)
  2. Io da sempre ritengo Evangelion una montagna di merda, fin da quando mi sono sciroppato tutte le VHS ai tempi del mito, mi son letto le ency, ho cercato ogni genere di informazione, letto siti (mica c'erano i forum) discussioni infinite sulla vita l'Universo e tutto quanto poi... è arrivata l'illuminazione e ho mandato Anno a cagare Detto questo 1) non difendo un cazzo se non casi specifici visto che tutto Eva un'altra volta col cazzo che me lo vedo tutto intero 2) Non è che per valutare o meno la correttezza di qualcosa ne devi essere un grande ammiratore, anzi, così non hai gli occhi foderati di prosciutto (o dal cioccolato della girella)
  3. Ah... ok... allora capisco. Guarda non so proprio come dirtelo ma... hai solo buttato via ore e ore di vita a cercare di dare un senso a un'accozzaglia di simbologie e discorsi pseudoreligiointelettualoidi messi lì solo per fare figo uniti ai deliri di un otaku depresso. Eva è una montagna di inutili seghe mentali e niente più Spero di non averti sconvolto rivelandoti la verità
  4. Fantasia sarebbe stato meglio ma gliel'hanno bocciata... quindi su questo non è il solo responsabile.
  5. Se avesse usato baka invece sarebbe stato proprio da usare stupido, credo che sappia il giapponese e cosa vuol dire eh?
  6. Sto parlando appunto di angelo/apostolo traduzione CORRETTA Non del resto, se vuoi parlare d'altro allora parla d'altro su quello si è già perso anche troppo tempo.
  7. Non per la metafora ma per aver tirato in ballo ancora una stronzata già dibattuta fino alla nausea da giorni e giorni. Che ti piaccia o no la scelta di "apostolo" è corretta e se non ti piace prenditela con Anno che nel doppiaggio nippo usa shito e non tenshi (si vede che è un cretino) le spiegazioni sono già state date, vattele a cercare.
  8. Fammi il santo piacere, rileggiti la discussione delle ultime... tipo 20 pagine e se ancora vuoi contestare la scelta di correggere quel vecchio errore, rileggitele ancora, fino alla fine dei tempi. Grazie
  9. Perché gli aMMeriGani fanno così, chi siamo noi quindi tutto l'occidente si deve adeguare
  10. sì bene, grazie per aver ribadito l'ovvio, ma mica hanno doppiato la sigla eh...
  11. Ovviamente tutto giusto tranne che... la frase è di Asuka. Ma tanto il discorso non cambia
  12. il collegamento logico "evacuazione dei civili" ---> "loro messa al sicuro in un rifugio" è istantaneo e automatico. Devi esser proprio tordo per non mettere le due cose in relazione
  13. sì ma anche finendo con evacuazione invece che rifugio il senso dello stacco di scena che si sposta nel rifugio funzionava uguale
  14. E niente... ancora... non ce la fai proprio Se quello dice quello resta. PUNTO Non è che fosse un modo di dire o altra frase idiomatica da interpretare, son quattro parole in croce, se sono quelle e sono chiare discorso chiuso. Che avrebbe dovuto essere secondo te? "lo so che mi pensi per farti le seghe"? in giapponese usa un'espressione volgare? allora potrebbe essere così se no no La frase che aveva pensato Shito poi parlava di "fantasia masturbatoria" non materiale, ma gliel'hanno bocciata
  15. Fino a prova contraria (che non ti sogni nemmeno lontanamente di fornire) sembrerebbe che lei l'abbia fatto è un personaggio di fantasia dove ci sono un mare di puttanate pseudoscientificofilosofiche non sarebbe la cosa più strana Allora lamentati con Anno per avergli messo in bocca quelle parole. Continui a sbagliare il bersaglio Dobbiamo andare avanti ancora a lungo o la finiamo?
  16. Per quel che vale te l'appoggio, anche secondo me sarebbe stata comunque una risposta coerente anche cambiando il soggetto nella risposta visto che comunque l'evacuazione riguardava i civili quindi aveva perfettamente senso. No è che tu non sei pazzo
  17. Aridaje... ancora il non argomento che "tutti quelli che conosco dicono che" Non conta nulla La traduzione è corretta o no? è quel che lei dice o no? QUESTO è quello che conta Come ha ricordato Shito a 14 anni è già laureata (pensa quanto è normale) parla almeno 3 lingue con madre nippo/tedesca e padre AMERICANO... il tutto in una serie GIAPPONESE per GIAPPONESI dove parlano come GIAPPONESI. Quindi cosa direbbe una ragazza italiana sai quanto conta? dai che ci arrivi.
  18. Altri "non argomenti" non importa una mazza quello che a me o te o a Shito piaccia o non piaccia conta solo se è la traduzione corretta sì o no. PUNTO. Che tu non abbia mai sentito una cosa non significa che nessuno lo dica mai, sei tutto l'universo tu?
  19. Ecco, quella è la classica shitata (per come è costruita la frase), si fosse parlato un po' più di quello invece di ciò che invece è stato già ampiamente essere dimostrato corretto con tutte le dovute spiegazioni ripetute all'infinito che manco fossi Nagato Yuki in Endless Eight eh... sarebbe stato decisamente meglio Appunto dicevo che c'è chi riesce a portare avanti delle osservazioni sensate e chi invece viene solo a rompere. In quel caso se parla di scale alla marinara orpelli e anacronismo lo devi lasciare, se non ti piace lamentati con Anno Puoi dire quel che ti pare ma almeno usiamo i termini corretti, grazie.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo