Max67

Però, a pensarci bene questo tipo di sondaggi mi preoccupano un pò. E' evidente che DynIt sta sondando mercati alternativi al supporto a disco, mettendolo quasi in discussione. E' altresì evidente il calo di copie di DVD previsti nelle edizioni "limited"... un volta erano almeno 2000/3000, le ultime uscite sono 1000/1500 (con l'eccezione di Haruhi a 2000). E' triste dirlo, ma importare e doppiare una serie solo per 1000 dvd non è "mercato"; quindi si cerca di affiancare TV e/o download a pagamento. Speriamo in un futuro migliore, ma prima deve passare questa maledetta crisi economica, vedo tanti conoscenti / colleghi in difficoltà... per spendere soldi in "cartoni animati" bisogna essere tanto otaku... e tanto scapoli: sennò la moglie ti ammazza!

Grazie per la preview, mastro Shuji... Quando sarà il turno di vedere Marine Express facci sapere come siamo messi a tagli con l'audio italiano!

Quote Infine sulla questione raggio-beam una piccola considerazione che mi è passata per la mente... e se avessero voluto mantenere l'omaggio che si poteva cogliere in originale?... Ti do ragione su questo... "raggio xxx" detto lì è una citazione, non il nome di un colpo. Tradurla ha permesso di capire a tutti il riferimento, invece di far sentire una parola straniera e sconosciuta.

Grazie per il link al sondaggio! Ovviamente ho votato la 2, se devo pagare voglio il supporto fisico da collezionare (ed infatti li compro i DVD!). Ma se uno vota la 4 (scarico gratis) gli prendono l' IP e gli mandano la richiesta di risarcimento a casa ?

Quote Ma con questo ridimensionamento,... Ridimensionamento per modo di dire... 4 serie all'anno restano tante. Diciamo che "8" erano un assurdo col mercato in crisi...

Quote (però ancora non hanno detto quando faranno l'anime di Suspiria. Ma in passato lo hanno già fatto, solo nessuno lo ha notato. Gli episodi 5 e 6 di Burst Angel sono il remake fedele di "Suspiria" di Dario Argento! I presonaggi del film originale sono rimappati 1:1 su quelli del cartone... tanto che se conosci il film capisci subito chi è la strega colpevole! Non è uno scherzo, Dario Argento è diventato famoso in Giappone per il film "Profondo rosso", che ha aperto la strada agli altri suoi film, Suspiria compreso.

Quote Facciamo cosi : il primo che indovina a che utente si riferisce il gruppo "idraulico" si becca 10 giorni di ban. Le so tutte!!! "Idraulico" si riferisce al gruppo di utenti che non capiscono un "tubo" !!! Ho vinto qualche ban?

- Gli adattementi fedeli al giapponese danno l'abbiocco. - I doppiaggi storici con dialoghi improvvisati in sala di mixaggio da 4 persone che cammuffano la voce per fare 5 personaggi a testa fanno schiantar dal ridere. NOI VOLEMO RIDERE COL ANIMAZIONEEE A' RIDATECE LA GIRELLAAA PURISTARI DEL *BEEEP*

Finalmente una favola a lieto fine! Quando ti arriverà mi controlli "L'espresso sottomarino" ? La versione trasmessa in RAI negli '80 era massacrata dai tagli (oltre 15 minuti)... sarei interessato a sapere come l'ha gestita Yamato. Video accorciato anch'esso? Video integrale con audio che passa continuamente fra italiano e giapponese+sub per rattoppare i tagli? Hanno ritrovato un doppiaggio storico integrale? Grazie, speriamo ti arrivi presto!

Altro che la gonzata! E' da quando ho visto la fine del IV che aspetto il V. :goccia:

Quote The Second Raid ... ma quindi il doppiaggio è venuto male? Ma no, sono solo cambiate alcune voci secondarie (doppiatori).

Quote ...mi ha fatto malignare sul posticipo dell'uscita del dvd dalla scorsa primavera ad oggi. Malignare? Ma è ovvio che hanno aspettato il traino TV. Sarebbero stati masochisti a farlo uscire quest' estate senza supporti mediatici. Piuttosto, sono stati coraggiosi con i dvd di Haruhi, 2000 copie allo scoperto, contando solo sulla fama del fansub. Spero che abbiano successo, altrimenti torneremo alle serie scelte da M-TV (Gintama, Nabari, ecc). Tra l'altro vogliamo scommettere sulla serie DynIt che seguirà alla fine di FMP 2nd Raid?

Ma nel secondo disco c'è solo la teleop? Esattamente cos'è la telop?

Ma non è posibile, io ho il box 916 !!! Teoricamente siamo in diverse regioni d' Italia, come facciamo ad aver preso tutti numeri così vicini Questo sì che è un mistero per la SOS Brigade! Di già che ci sono, confermo l'ottima qualità dell' edizione e la piacevolezza del doppiaggio italiano, davvero recitato bene e divertente. Volendo fare il pignolo potrei dire che l'abitudine di mettere Perino sul protagonista maschile in quasi tutte le serie doppiate a Roma andrebbe variata... dopotutto Roma dovrebbe avere molte più voci che Milano, nevvero? Ma fa benone il suo sporco lavoro, non mi lamento ed aspetto l'uscita del 2°!!! :)

Quote è normale che i dvd di Utena non abbiano booklet, giusto? Il booklet c'è ma non si vede... Devi estrarre il foglietto di copertina dall' amaray: dentro ci sono scritte molte note informative interessanti sugli episodi. Ne raccomando fortemente la lettura. Inoltre, negli episodi le canzoni dei duelli non sono tradotte, si rimedia nella sezione extra del dvd dove le medesime canzoni sono riproposte subbate. Buona visione, Utena è un opera che ho trovato davvero favolosa! Anche se il finale mi ha fatto un pò male...

Bene, ottime notizie! Futuro acquisto! :diablo: --------------------------------------------------------------------------- Aggiornamento: futuro acquisto la setimana prossima quando lo riordinano! Stamane vado in videoteca, ma riesco ad accattarmi solo l'Haruhi. Il film di Eva versione deluxe sparito!!! Ieri l'hanno spazzolato tutto dagli scaffali, stamattina erano rimaste solo le edizioni 1 disco (che ovviamente ho lasciato anche io). Niente FMP2, anche! Certamente Shuji sarà contento di sapere che quando si tratta di Eva il mercato anime italiano è vivo e vegeto...

Quote Chi era costui, Max? Hai PM.

Quote (citando solo l'esperienza, come se un cavallo dopo tante corse potesse fare il fantino... ) Questa è bellissima!!! Favolosa!!! L'avessi saputa qualche anno fà, ai tempi d'oro del Nausyforum dove c'era chi si qualificava come 'esperto di doppiaggi' perchè 'andava spesso al cinema', l'avrei senz'altro scritta lì... :P

Giusto per sicurezza, lo avete visto PandaZ prima di pensare a comprarlo? Lo sapete che sono scenette mute di 5 minuti, giusto?

Quote Witch Hunter Robin a 5 Un consiglio, la serie vale? Fai tu, io all' epoca la presi (stupidamente) mentre usciva a 25 Euro a botta, solo perchè "avevo voglia di vedere qualcosa di nuovo". Mi sto ancora auto-insultando adesso per aver gettato via tutti quei soldi... Comunque a 5 Euro anzichè 25 IMHO si può provare. Per il doppiaggio, le voci italiane sono completamente diverse dal giapponese: ma sentite a se stanti possono andare. I dialoghi sono fedeli a parte qualche censura religiosa (ma lo volevano mandare su M-TV?), hanno tolto qualche battuta sulle suore. I sottotitoli sono la trascrizione del parlato. Per 30 Euro completo puoi anche provarlo, se non ti sarà piaciuto almeno non verserai una lacrima per quel poco che l'hai pagato.

Non so se è un offerta "locale" o un repricing, comunque in una videoteca avevano i cofani di Najica (tanti) a 49,90 Euro anzichè a 69,90.

Maledettttooooo >:( io devo spettare il fine settimana per passare in videoteca!!! Le tue prime impressioni qualità video-audio-doppiaggio-extra sono più che benvenute! Comunque me la segno che lo hai comprato prima di me!

Quote p.s. gli episodi girati/rigirati ex novo per l'edizione europea di Noir, che fine hanno fatto? Cosi', en passant. Ahhh... che bei tempi mi riporti alla memoria... La risposta è in questa vecchia intervista sul Nippofan's Magazine: "Visual: NOIR la serie in DVD. Ebbene si ! Finalmente presto in Italia la serie tv di 26 episodi di Noir sarà proposta nell'estate da questa giovanissima società che si appresta a fare il debutto sul mercato italiano. La notizia succulenta sta però nel fatto che l'edizione di cui potremo godere sarà arricchita da una nuova serie di parti animate che la I.G. Production creerà appositamente su commissione d/visual. " Insomma, si facevano fare la "rebuild" di Noir apposta per loro...

M-TV, dei nuovi titoli trasmessi: Nabari è doppiato bene ma non mi ispira affatto come storia... FMP 2nd Raid, si nota il cambiamento di alcune voci ma in complesso mi è piaciuto! Death Note, voci ben diverse dalle originali ma il risultato è discreto, nessun "disastro". Insomma... si riparte!

Intrigante equazione: Ridoppiaggio audio storico = Revisionismo storico Non si finisce mai di imparare...