Shito
-
Numero di post
14349 -
Iscritto dal
-
Giorni Vinti
365
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Shito
-
Non in quella che vedevo io su Telesiliati d'Abruzzo, ma chissà, magari su Telesuono o TVTB!1!1! era diverso.
-
La sigla STORICA???? Speriamo!1!!11! Tutto deve ricominciare, sulla Terra c'è ancora il Sole!
-
Anche tu non avevi colto il motif del nome (Clean)? Credo che i procioni siano anche noti come "orsetti lavatori". Il carnivoro misofobo con l'OCD incluso. :-)
-
Ho capito e sì, è una cosa terribile. Io lo conoscevo come un altro nome di filtro video, ma poco importa. Ricordo che quando Ghibli fornì infine il master digitale per l'uscita cinema di Nausicaä fui SUPER felice, perché era derivato dall'originale telecine HD del primo BD giapponese, e non d quello "ammodernato" (blurrato) dell'uscita in cofanetto all-Miyasan.
-
Cosa vuol dire?
-
Questo è davvero elegante e ben fatto. Fatico a trovare un singolo difetto.
-
Infinity, NowTV, Netflix, PrimeVideo ecc... a tutto VOD!
topic ha risposto a Shito in una Tetsuo nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Me l'aspettavo. Sei quindi sulla mia stessa barca, precisa precisa. :-) -
Infinity, NowTV, Netflix, PrimeVideo ecc... a tutto VOD!
topic ha risposto a Shito in una Tetsuo nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Vero, giusto. Questo. -
Sei un romanticone. Ti faccio notare che tanto MimiSuma quanto KokuZaka vengono da degli shoujo manga. È probabile che tu abbia un debole (un interesse) per la psicologia adolescenziale femminile. Il che non è nulla di male, se chiedi a me.
-
Ah, un pitch-shift down di un mezzo semitono? Wow. Chissà com'è successo... l'unica cosa che riesco a immaginare è che fosse stato fornito un audio a 25fps invece che 24fps e che nell'adattarlo in varispeed non si sia controcorretto il pitch, ma non avrebbe senso, poiché tutto il mix nativo del film era 24fps anche da noi in Italia. Suppongo bisognerebbe segnalarlo a Netflix.
-
Cosa intendi per "altezza sonora"?
-
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione Anime & Manga
No, intendevo dire che il titolo era stato scorciato nelle precedenti pubblicazioni in streaming e presentazioni relative -
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione Anime & Manga
Il titolo è presente nella sua versione correttamente completa su tutti i supporti, su tutte le postproduzioni video, nonché sul trailer ufficiale italiano. :-) -
Mi dice la nostra ineffabile PR che ti ha spedito tutto da qualche giorno. In combutta col nostro amico disegnatore, aggiunge anche questo:
-
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione Anime & Manga
Certamente. Io per uno non nego nulla di quello che hai scritto. È solo che in ambito di traduzione ragiono sempre come tertium non datur, non farci caso. -
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione Anime & Manga
Capisco. Pesavo fosse casuale, così come pensavo che tu avessi pensato che la mia fosse una svista, Peccato, ma grazie. Un miglioramento è sempre bene, anche quando non trova la forza e il coraggio di assurgere alla perfezione. :-) -
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione Anime & Manga
Danke! :-) Però il fatto che nell'edit del topic suggerito non avessi riprodotto l'insensato titolo inglese/internazionale non era una dimenticanza. ^^; -
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione Anime & Manga
Estendo anche qui la richiesta ai moderatori: visto che il titolo italiano del film è ora completo e corretto, senza ingiustificate omissioni, si potrebbe editare il titolo del topic? Sarebbe: Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou) -
Oh beh.
-
In tanti modi, e seri e faceti, nevvero? :-) Sarà interessante (per chi?) vedere se quantomeno manterranno il frutto delle mie ricerche terminologiche. Con GG funzionò, ma lì ero appassionato e usai in piede di porco esotico. :-)
-
MANGA&ANIME Sul Serio
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Questa sera, secondo appuntamento (free live di Q&A) su: Ore 21, su Twitch. :-) -
Lo streaming sono le nuove TV generaliste. Tutto cambia affinché nulla cambi, come dicevano a Lampedusa. :-)
-
MANGA&ANIME Sul Serio
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Glielo proporrò. La divergenza di vedute cui Miyasan e Pakusan giunser intorno a Mononoke Hime / Yamadakun fu davvero un momento di svoltaa apicale ed epocale per loro, per la Ghibli, per tutto. Col senno di poi, anche per me. -
MANGA&ANIME Sul Serio
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Già, il signor Moriyama ha avuto davvero una lunga vita e una lunga e intensa carriera, ricca di ruoli di primissimo piano. -
MANGA&ANIME Sul Serio
topic ha risposto a Shito in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
飛ばねえ豚はただの豚だ。
