-
Numero di post
43088 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
576
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Shuji
-
Le DIVICHE
topic ha risposto a Shuji in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
E Pirandello? -
(Qualcuno pensi ad un nome per un nuovo topic o a dove mettere questi qua ) Io chioso, facendo a mia volta danno, con un intervento di Vittorio Giardino, che credo fara' un po' di casino
-
A me incuriosisce, poi avevo trovato un altro trailer davvero "strano" come concept... L'avevate gia' postato questo? (cambio pagina) Si, l'ho postato io :lolla: Vabbe', c'e' anche nella nuova pagina
-
Le DIVICHE
topic ha risposto a Shuji in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
IO? ROTFL. Non direi. p.s. "curo" nel senso che ti tengo d'occhio. -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Shuji in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Tancredi, ti "curo". -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Shuji in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
(Bella quest "intervista" che non accenna per nulla a cosa si occupa oggi l'intervistato, eh) -
Vabbe' che e' il topic paninaro, quindi il masochismo e' d'obbligo, ma questo slancio improvviso alla 'voglio morire' da cosa viene?
-
Capitato pure a me, e quella e' la prima cosa cui ho pensato (basta ACCENNARNE eh, va' che potenza)
-
Intendo essere adottato da una famiglia ricca e potente e diventare il cocco del Boss della stessa, alla faccia dei parenti serpenti. Per poi sterminarla.
-
Maro' che outing.
-
Doctor Who Series 5, 6, 7..
topic ha risposto a Shuji in una Tetsuya nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Leggendo qua e la' credo sia un gran casino, proviamo a capirci qualcosa con quello che almeno sapevamo prima di questa puntata: Innanzitutto ci sono dei 'punti' immutabili, ok? Il Tardis non puo' tornare due volte nello stesso posto/tempo, giusto? Ma ovviamente spunta fuori l'obiezione che sarebbe sufficiente andare piu' avanti nel tempo, ok. Tralasciando il discorso interferenze etc e la necessita' che ci fosse un qualche punto di 'uplink' per arrivare in quel tempo specifico, si crea un bel problema: I Pond se ne potevano andare generando un paradosso che contemporaneamente avrebbe sistemato anche le statue, ok. Il problema e' che in realta' l'hanno gia' fatto, e quindi da quel momento il paradosso stesso fa parte del normale scorrere del tempo, visto che quel simpaticone di ultima statua li ha rimandati a sua volta indietro. Quindi, anche se non ci fossero 'innovazioni' sul meccanismo 'del tempo' (vedi da questa puntata il fatto che aver letto qualcosa di accaduto), in realta' non si potrebbe comunque piu' fare niente, perche' anche quello che si poteva fare fa parte del 'normale' scorrere del tempo. A sua volta 'scritto' sulle pagine di un testo. Che in se' poi, non e' neanche cosi' spuntata fuori dal nulla come pare, credo che Moffat (o chi per lui) si riferisca al discorso di 'no spoilers' che da anni fa River. pant. -
Doctor Who Series 5, 6, 7..
topic ha risposto a Shuji in una Tetsuya nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Tristesse. -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Shuji in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
la questiome doppiaggi e' stata spostata e prosegue qui: http://www.pluschan.com/index.php?/topic/3951-di-sottotitoli-e-di-doppiaggi/page__st__320&do=findComment&comment=215658 -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Shuji in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
E aridaje con "le intenzioni dell'autore". Senza intento polemico, eh, ma, quando entrera' in capoccia che e' una entita' che NON esiste? Le serie animate sono frutto piuttosto delle "intenzioni della produzione", con magari delle graziose consultazioni con l'autore. Se l'autore si disegnasse tutto, se la colorasse, la mettesse su pellicola, la riversasse su video (oppure e' in direct to video), si facesse le voci, etc etc finoa metterci soldi e non ad essere pagato per cio' che fa, allora, forse, si potrebbe parlare a pieno titolo di 'intenzioni dell'autore'. E no, il punto chiave e' proprio che il doppiaggio originale non puo' ne essere migliore ne' essere peggiore, e' parte stesso dell'opera. Una parte che non ti piace? Lo preferisci in italiano? Questione di gusti. Questo e' un po' uno dei punti su cui leggo che si insiste ogni tanto; non c'e' contrapposizione concreta tra chi apprezza il doppiaggio italiano e chi invece vuole fruire di un'opera in originale; a me il doppiaggio italiano puo' piacere come non piacere, non sono ne' contro ne' a favore, valuto come e' giusto che sia caso per caso, e sono piu' che consapevole che si parla appunto di gusti personali. Ma l'opera e' come esce dalla produzione, ne' piu' ne' meno. -
Muv-Luv Alternative - Total Eclipse
topic ha risposto a Shuji in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Dopo aver introdotto millemila personaggi inutili, devono avere il tempo di ammazzarli tutti, senno' non c''e' gusto. -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Shuji in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
ma non esiste... ad esempio Shiori per il ruolo di Icelo ha sempre fatto il personaggio pensando a quella di Freezer di DB giappo. I produttori l'hanno potuta accontentare. Ma metti che per budget non potevano? e metti un personaggio non ha il doppiatore che han pensato disponibile al momento? come è la è qua. Quello e' il doppiaggio dell'opera. E non si tratta di stabilire che sia migliore o peggiore, e' semplicemente il doppiaggio/le voci dell'opera. Tutti gli altri sono adattamenti; possono piacere come non piacere, se si sente prima un adattamento come sottilmente si vuol passare, magari qualcuno si puo' affezionare piu' a quello. Per il doppiaggio originale non c'e' questione di 'gusti'; non si parla di migliore o peggiore, e' semplicemente il 'suo' doppiaggio. Uno puo' preferire quello italiano o un voice over islandese? Fatti suoi, per quello si parla di gusti. -
Muv-Luv Alternative - Total Eclipse
topic ha risposto a Shuji in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Dovrebbero essere 24 episodi. -
Muv-Luv Alternative - Total Eclipse
topic ha risposto a Shuji in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Episodio 14 no, dico... devo veramente dire qualcosa? -
Ah ci sara' pure spinzaku? Allora lo guardo.
-
................ non so chi sia sto tizio qua sotto ma serve qualcosa d'emergenza :pazzia:
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Shuji in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Zio, ti stai staccando il biglietto per l'impalamento; che razza di discorsi sono questi, il doppiaggio ORIGINALE e' sempre e comunque oggettivamente non il migliore, ma IL doppiaggio, in quanto produzione/autori l'hanno voluto COSI'; se non ti piace amen. Quelle che tu stai delineando sono un branco di capre senza arte ne' parte; OVVIO infatti che a prescindere dal metro di paragone che comunque e' l'originale, che fa esso stesso parte dell'opera, possono piacere come non piacere doppiaggi italiani. Anche e non solo a prescindere pure dall'originale. Basta solo che sia ben realizzato, e avra' il suo gradimento, non ci sono mica PRECLUSIONI di qualche sorta ad un doppiaggio italiano, ne' lo si snobba A PRESCINDERE perche' non e' l'originale. Che te sei ? -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Shuji in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
In effetti leggendo meglio l'affermazione e' curiosa; se non lo ha sentito in originale non lo puo' "preferire" in italiano; a meno che il discorso sia solo sulla lingua usata, ma allora la voce in se' non e' che c'entrerebbe molto. -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Shuji in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
(Non di Saint Seiya/Pegasus eh, ma di lui: Spigne. -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Shuji in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Non che ce ne sia bisogno, ma visto che si fa il punto sulle 'zzate; http://fabioletterario.blog.kataweb.it/il_mio_weblog/2006/06/23/perculare/ questa e' del 2006, e sono parecchio certo che con ricerche mirate si possa andare molto piu' in la' nel tempo -
:lolla: :lolla: