in esilio volontario

A parte quello più importante, come puoi sentire! A logica, dato che il doppiaggio venne fatto prima della Renewal, ti direi il M&E originale cinematografico -cosa comprovata dall'audio giapponese presente su Netflix, che è, appunto, quello cinematografico. Addirittura, la versione di Rebirth presente nei DVD Panini era proprio quella originale, con le animazioni andate al cinema, poi cassate e rifatte per episodio 25'.

Va', che ti risparmio quella per la scena madre dell'episodio 26'. Versione originale Versione Panini Video Versione Dynit Versione Netflix (1) Versione Netflix (2)

Più che altro, SAO, anche se merda, potrebbe anche avere un qualche appeal per i rEgazzini, e quindi importarlo ha una sua logica. Sacconi di monnezza fermentata sotto il sole come Daiapolon o Astroganja chi è che se li compra?

Considerato il loro standard è anche economico. Hai visto i gettA?

Hanno usato il titolo corretto? Poffarbacco!

Sempre riguardo ai sequel, con particolare riguardo per l'ottimo The last Jedi, trovo che questo video sia a tratti quasi geniale. Centinaia di ore di video insulsi, di cazzate, di disinformazione, mancanza d'onestà intellettuale da parte degli hater spazzate via in meno di quaranta minuti. Certo, è stato fatto prima di Episode IX, ma poco importa.

Almeno uno di loro non è neanche un "vero" doppiatore, quindi figurati...

Con questo strafalcione si sono giocati non solo una buona parte del loro capitale, ma anche i loro legami con Koch ed RCS, e, in aggiunta, ogni possibilità di collaborazioni future con altre aziende serie! Auguri, io direi.

Ma nel ri-ridoppiaggio del primo episodio le entry plug sono diventate.. le "capsule"? E il LCL... "il liquido"?

No, è uno speciale natalizio per Disney+. https://www.fumettologica.it/2020/08/lego-star-wars-holiday-special/ E ripeto, i protagonisti sono quelli dei sequel.

Sarà per questo che lo special che stanno sviluppando in collaborazione con Lego ha come protagonisti i personaggi dei sequel? Alla fine è sempre una questione di prospettive. I sequel sono andati bene al cinema (Episodio IX sarebbe potuto andare meglio se fosse stato un film migliore), e quando il loro target, e cioè i bambini (perché il target di Star wars sono loro, inutile girarci intorno), saranno abbastanza grandi da poter far sentire la propria voce sul web, si scoprirà che i sequel sono amati tanto quanto, se non più, dei prequel. Con la differenza che i sequel hanno dalla loro The last Jedi, il film meglio diretto (e meglio scritto) dell'intera serie, mentre i prequel hanno... Jar Jar, Hayden Christensen e una comparto tecnico che era vecchio già allora. Il tempo è gentiluomo.

Però GT quantomeno aveva idee originali ed era animato bene.

Peccato l'avessero già fatto in Z/Kai.

Però, seriamente, peccato per il rinvio, ma meglio così se significa che sarà più rifinito.

Questo può andare qui?

Pensavo che lo "zainetto" sarebbe stato più grosso, considerate le ultime uscite. @Chocozell Ti ricorda il Grande Gigante Gentile?

"Recalcitranza" viene usato anche nel nuovo adattamento del Signore degli anelli (nello specifico, in uno dei primi capitoli de Le due torri), ma non è di Shito, quindi il problema pare non sussista.

Beh, Treccani ha un bell'articolo in merito, da cui ognuno potrà trarre le proprie conclusioni. http://www.treccani.it/enciclopedia/nomi-dei-prontuario-genitori_(Enciclopedia-dell'Italiano)/#:~:text=Nel linguaggio quotidiano e informale,frequente mamma mia%2C papà tuo%2C

Beh, dato che in genere la critica che pongono è quella...

Se hai notato si tratta di gente che trova "desueta" roba come "andare a zonzo."

Pregusto i rallenty e gli scavalcamenti.

Tra l'altro, io mi sono sempre chiesto... come si tradurrebbe il titolo dell'episodio 26', ossia まごころを、君に? Nella versione Panini era reso come Per te, tutto il mio essere. L'edizione Dynit è chiamata A te, il mio animo sincero. Secondo i cartelli Netflix, se non ricordo male, sarebbe Tuo, con sincerità (credo sia una traduzione 1:1 dell'espressione "Sincerely yours", da sempre usata come titolo inglese dell'episodio 26').

Varia da articolo ad articolo. Alcuni sono effettivamente come dici tu, ma appena l'argomento è una delle girelle dell'autore/degli autori...

Non direi. A tutta girella, e se non la pensi come loro non sai utilizzare l'italico idioma/sei una macchietta prezzolata di Disney/dei "supervisor" brutti e cattivi che impediscono di cambiare "blaster" in "fulminatore".