Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

keiske

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    338

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    2

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di keiske

  1. keiske
    Ma tu sei così convinto che per adattare bene sta serie serva farsi le pippe semiologiche per ogni singolo vocabolo?
  2. keiske
    Scusa ma se ti mettono in casa il linoleum blu sarà tuo diritto chiedere un parquet di legno o ti devi tenere il linoleum blu? 🙄 Ma dopo 6 giorni sei convinto che chi critica Shito sia in possesso di un povero italiano?
  3. keiske
    No la Consalvi ormai è una Youtuber professionista... abbiamo creato un mostro... va e cercala...
  4. keiske
    Ecco la Jpop per chi chiedeva... successone la sua difesa...
  5. keiske
    Se per attaccare intendi criticare apertamente il suo modo di adattare... sì l'hanno attaccato... per me l'hanno criticato apertamente per il suo modo di adattare
  6. keiske
    Infatti ce la siamo presa con Netflix... non si è notato... io con Gualtiero ho solo intavolato discussioni, a volte anche un po' perculanti, di critica al suo lavoro, ma non me la sono mai presa con lui...
  7. keiske
    https://www.wordreference.com/enit/ineluctable direi che ci sono connessioni tra ineluctable, inevitable, ineluttabile, inevitabile... la scelta qua non snatura... devi decidere tu adattatore cosa rende meglio... è il tuo lavoro di decidere e prenderti la responsabilità... Io sono inevitabile Io sono ineluttabile A me la prima mi sa di amico rompicazzo che non riesci a toglierti dalle scatole... la seconda mi sembra più adatta... Ma ipotizziamo avesse scelto inevitabile... comunque la resta c'è... non ha snaturato e non ha usato un termine assurdo e desueto... Gualtiero non ha fatto scelte e non si è preso responsabilità di adattamento.. ha tradotto dal giappo letteralmente... senza nessuna responsabilità di adattamento... e le poche volte che ha dovuto fare una scelta l'ha cannata... segno che evidentemente come adattatore non è adatto...
  8. keiske
    ma che si autoproduca una versione di NGE col suo adattamenti elitista e poi lo possono vedere i 10 che lo capiscono... che problema c'è? Devono pagare Netflix e noi?
  9. keiske
    Ti prego dimmi che questo ti basta...
  10. keiske
    A me non interessa niente del pubblico. Il pibblico passa, l'opera resta. Non mi interessa neanche del committente. Io nemmeno ho Netflix, non so neanche come si guarda, non ho visto l'adattamento. Livello di serietà/perculamento?
  11. keiske
    Ovvio che parlo di fantascienza... infatti parlavo di "la più grande vittoria sarebbe"... e ci sarebbe anche il lieto fine... Gualtiero che lavora ancora... perchè su FB qualcuno vuole lanciare una colletta per permettergli di aprire un "compro oro" o un "kebabbaro" così non finisce sul lastrico...
  12. keiske
    Esiste sempre una cosa chiamata "cambiare idea", "evolversi", "guardare le cose da un'altra prospettiva", "lasciare che altri ti contaminino e ti portino a maturare certe convinzioni", "ascoltare gli altri senza pensare che tu stia subendo una doppia penetrazione anale per questo"...
  13. keiske
    Riporto: Ciao a tutti, vivo da 12 anni e mezzo in Giappone. Oggi ho provato a dire "chocchi" (il pochitto di Misato) davanti a tutti ed inserirlo in una conversazione comune senza fare premesse sul perche'... riusultato tutti hanno capito perfettamente senza fare alcuna faccia strana, io stupito "Ma capite il significato di chocchi?!", loro "si, vuol dire leggermente meno che un poco!", "ma come fate a capirlo?!", "ultimamente la parola non si usa, ma era molto in voga negli anni '80 e '90". Con questo detto tutto, a voi i commenti! Quindi pure "pochitto" non ha senso... pochino o pochettino (se proprio si voleva farla parlare un po' strano) andavano benissimo... altro vaneggiamento del Vate
  14. keiske
    Ovviamente dovrebbe volerlo prima di tutto... "obbligato" nel senso che se vuole rifarlo comunque lui dovrebbe seguire certe direttive... e magari farle sue, che magari male non fanno... qua non parliamo di un pittore a cui si chiede di rinunciare al suo stile artistico... si chiede di fare il caspio di lavoro di adattatore non di disadattatore... Vero... due o tre li ho visti anche io... una la Consalvi, ma vabbè... poi c'è una ragazzina che dice di essere una Idol Pop... e un paio sul thread dell'associazione che organizza lo scannatoio pubblico a Roma
  15. keiske
    Sai cosa ho scritto oggi subito dopo il comunicato di Netflix? Che la vittoria maggiore sarebbe se lo stesso Gualtiero fosse costretto a riadattare i dialoghi, riprendendo in parte quelli degli anni '90 e collaborando col direttore del doppiaggio e andando in sala... e mi piacerebbe che venisse un lavoro coi controfiocchi... che adattasse finalmente seguendo qualche suggerimento di noi poveri peccatori, alcuni del settore, altri magari solo con qualche dritta... che capisse dove sbaglia... cavolo tutti sbagliamo, possibile che lui non sbagli? Se ciò accadesse credo che saremmo di fronte a qualcosa di epocale. Purtroppo non accadrà. Shito fra un po' riposterà un pippone per spiegare la luna e la lana... e di morire non mi va e di cui lui che del quale colui che di chi quale... fine del discorso e allora le perculate da Netflix e da tutti quanti se le cerca...
  16. keiske
    Invece il modo in cui percula Cannarsi da giorni e giorni non conta? Anche ora... riappare per parlare di questioni semiologiche... non farà una piega nemmeno dopo sta cosa lui... Poi scusa, Cannarsi sono giorni che persegue la sua linea, ovvero, conta solo l'opera (poi conta, per come la stupra non conta manco lei) mentre il pubblico non conta niente, men che meno il committente... e ora il committente fa il suo interesse... mi sembra normale...
  17. keiske
    Che vale per qualsiasi ambiente di lavoro direi... anche se vai alla linea di montaggio di un alto forno che fa acciaio in barre
  18. keiske
    No guarda... ho scritto poco fa che quando tocchi il portafoglio a queste aziende, ti ascoltano sempre... salvatrice stotestochilo... 🙂
  19. keiske
    Allora tanto vale che se lo adattino in casa no? Se lo commissioni fuori ti avvali di professionisti... val per ogni ambito del mondo del lavoro/commercio/servizi... credo che anzi VSI non permetta intromissioni in corso d'opera. Il problema semmai è che alla fine quando lavori con tempi stretti e senza sal poi quello che arriva devi fartelo piacere... evidentemente questa storia ha scoperchiato un problema di Netflix... che spesso la roba che arriva la devono accettare così com'è non potendo dire "non va bene, rifatela" perchè non c'è il tempo... In questo caso Netflix ha sbagliato... infatti noi a Netflix abbiamo rotto i testochili... a Cannarsi abbiamo solo chiesto se non c'era qualcosa che poteva cambiare del suo modo di lavorare... ovviamente no... quindi mò che cosa dobbiamo ancora dire?
  20. keiske
    Il succo è che Netflix NON aveva nessun obbligo di controllare (supervisionare) in corso d'opera... ma solo a lavoro ultimato... quando è arrivato il lavoro l'avranno anche visto e avranno detto: "Ma porcapupazza che roba è?" E poi avranno detto: "Mò ci tocca farlo uscire così, che il Dio Bestia ce la mandi buona"... ma non è andata come speravano... Così è sensato?
  21. keiske
    Stai parlando di Domitta d'Amico, non di Jessica Consalvi... sai almeno chi è? Oggi la d'Amico in un commenti su FB ha risposto semplicemente: "Non so bene come recitare se non capisco una frase". Che non è uno scaricabarile. Non sai cosa sia successo in sala, magari ha minacciato di andarsene, magari se n'è pure andata e le son corsi dietro per le scale convincendola a finire il lavoro. In ogni caso sei qua a criticare lei senza sapere nulla e non Gualtiero che ormai è chiaro ha fatto un lavoro insufficiente? Ripeto... pippe per un mese con sto materiale... se non fosse... Se usciranno con una cosa non di qualità saremo da capo... altro shitstorm, credo che siano intelligenti per capirlo... faranno un lavoro fatto bene... magari non sarà la perfezione, ma lo valuteremo... Tra l'altro a chi dice "ci sono tanti altri anime che sono stati adattati male"... ok fate una lista... siamo caldi... adesso passiamo alla Lucky Red per gli ultimi adattamenti dei Ghibli... poi passiamo altrove... fateci sapere cosa va rifatto... pare che siamo bravi a rompre i testochili
  22. keiske
    A livello psicoche? Guarda fortunatamente ho una vita sana, affetti, lavoro e passioni, altrimenti queste vostre uscite post fourth impact sarebbero un eccezionale materiale masturbatorio...
  23. keiske
    Ti ricordo che Gualtiero ha a più riprese dichiarato che lui del pubblico e del committente se ne sbatte... quindi? Abbiamo ripetuto per giorni che il lavoro era impresentabile. Si è premurato di andare a vederlo? No. Si è premurato di accettare UNA critica e fare un po’ di autocritica? No. Ha detto che in effetti è difficile da capire e andrebbe sistemato? No. Quindi di cosa parliamo? 🤔 Dov’è finita la dottoranda? 🙄
  24. keiske
    Ok va bene... ora spiegalo a Netflix
  25. keiske
    Collega? adesso spuntano i cannarsiani che avevano paura ad argomentare?
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto