Saint Seiya: The Lost Canvas

[Fencer]

Come detto nelle diviche, repost:

 

 

Yamato Video Abbiamo previsto di utilizzare i doppiatori della serie classica per i personaggi presenti in Lost Canvas.

 

Yamato Video Vabbene allora, ti perdoniamo   Ma sappi che ci teniamo molto a questa serie. 

Curiosità: tu come la adatteresti?

 

Ma chi ha detto che non usano le voci a caso e ha scatenato il casino? Che era, preventivo?

E notare che mi sono bastati due secondi per trovarlo.

 

(Ah, ovviamente altro motivo da scaffale).

 

Notare che chiedono "Come lo adatteresti", ergo l'ipotesi che rischia di farsi largo è che il doppiaggio italiano sia ANCORA più scazzato di quello dei sub con erroracci messi su internet (dato che secondo me traspare come non abbiano idea di come adattarlo) e che quelli vengano "concessi" come traccia fedele.

LOL. Tutto sto casino per nulla. Vai di Calindri su Regulus.

 

Oltre a questo c'è scritto che sanno già doppiatori e direttore del doppiaggio, ma è un'anticipazione che hanno concesso in esclusiva ad un sito.

Per conto mio sono tutte brutte notizie, ma direi che era ampiamente da aspettarselo.

Non ricordo, ma Asmita e Yato interagiscono? Perchè dovrebbero avere lo stesso doppiatore.

[Shuji]

Cioe', fiumi di bile a go-go e quelli avevano detto che avrebbero usato i 'vecchi' doppiatori?

[Garion-Oh]

Guarda che hai capito male. Intendono che useranno i doppiatori che hanno lo stesso ruolo sia nel '700 che nel '900.

Per cui Doko e Shion sono sempre loro. Quindi Prata e D'Errico. In LC anche i giudici sono sempre loro. Quindi Minos avrà la stessa voce dell'Hades depalmiano (che non so chi sia). Thanatos e Hypnos uguale. Ma Tenma non è Seiya, Yato non è Jabu, ecc...

[Visitatore John]

L'ho messa a tacere io, colei che ha sfidato Yamato. Non romperà le palle per un po'.

 
Se legge sta cosa sono fritto

 

Oltre a questo c'è scritto che sanno già doppiatori e direttore del doppiaggio, ma è un'anticipazione che hanno concesso in esclusiva ad un sito.

 

 

Antonio e Animeclick? L'avessero detto che tanto non si capisce dai comunicati esclusivi

 

 

 

Modificato 16 Giugno, 2014 da Sua Santità

[Fencer]

Guarda che hai capito male. Intendono che useranno i doppiatori che hanno lo stesso ruolo sia nel '700 che nel '900.

Per cui Doko e Shion sono sempre loro. Quindi Prata e D'Errico. In LC anche i giudici sono sempre loro. Quindi Minos avrà la stessa voce dell'Hades depalmiano (che non so chi sia). Thanatos e Hypnos uguale. Ma Tenma non è Seiya, Yato non è Jabu, ecc...

 

Sei sicuro? Perchè la domanda verteva proprio sull'usare QUEI doppiatori, eh.

Minos era Lotti comunque. Rhadamantys = D'Andrea, Aiacos = Iacono.

[Visitatore John]

. Quindi Minos avrà la stessa voce dell'Hades depalmiano (che non so chi sia).

Lotti. Ma fa veramente schifo. Sembra un 70 enne.

[Fencer]

Antonio e Animeclick? L'avessero detto che tanto non si capisce dai comunicati esclusivi

Non c'è scritto.

Comunque è tutto leggibile nel post sulla trasmissione su Man-ga.

[sirtao]

Guarda che hai capito male. Intendono che useranno i doppiatori che hanno lo stesso ruolo sia nel '700 che nel '900.

Per cui Doko e Shion sono sempre loro. Quindi Prata e D'Errico. In LC anche i giudici sono sempre loro. Quindi Minos avrà la stessa voce dell'Hades depalmiano (che non so chi sia). Thanatos e Hypnos uguale. Ma Tenma non è Seiya, Yato non è Jabu, ecc...

Ah, beh, in questo caso ha senso pure.

[Garion-Oh]

Sei sicuro? Perchè la domanda verteva proprio sull'usare QUEI doppiatori, eh.

Be', visto che De Palma non è stato contattato per interpretare Tenma...

[Visitatore John]

Thanatos e Hypnos uguale.

 

Ma questi due si devono subire senza mai averli sentiti?  

[Shuji]

Lost Canvas, Serious Business

[Fencer]

 

Sei sicuro? Perchè la domanda verteva proprio sull'usare QUEI doppiatori, eh.

Be', visto che De Palma non è stato contattato per interpretare Tenma...

 

Non per fare l'avvocato del diavolo, ma dicono anche che ancora non hanno convocato i doppiatori:

 

Yamato Video Il problema Ciro E. Montano sarà quello di ripianificare il lavoro, fare le convocazioni ed avere gli attori disponibili (per i turni necessari) che, nel frattempo saranno sommersi di lavoro e contesi da tutte le società. Vedremo...

 

Della serie, forse il casino è stato prematuro. Qui c'è il resto della discussione

 

• Andrea Parziale Spero in un doppiaggio e un adattamento sopratutto, fedele il più possibile all'originale!

  14 giugno alle ore 4.32 · 1
• 

  Joe Francesco Yabuky Scusate ma uscirà in italiano solo su sky o si può vedere anche su You tube yamato animation?

  14 giugno alle ore 4.33
• 

  Joe Francesco Yabuky Yamato video

  14 giugno alle ore 4.33 · 1
• 

  Maria Bianchi non ho sky purtroppo,spero escano presto i dvd^^

  14 giugno alle ore 4.36 · 2
• 

  Yamato Video •Certo Andrea Parziale

  •Si Maria Bianchi

  •La versione italiana Joe Francesco Yabuky non è al momento prevista su Yamato Animation

  14 giugno alle ore 4.46 · 4
• 

  Sekander Singhitaly Allora avete già individuato i doppiatori e quindi il direttore del doppiaggio. Potete già darci informazioni in merito?.

  14 giugno alle ore 5.34 · Modificato · 2
• 

  Yamato Video Ovviamente si Sekander Singhitaly e l'anteprima sarebbe stata concessa ad un sito. Ma, ora come ora, sarebbe meglio rilasciare i nomi solo a turni iniziati.

 

• Aldo Calatafini Yamato ma uscirà in DVD lost canvas?

  14 giugno alle ore 11.14 · 1
• 

  Yamato Video Si Aldo Calatafini, in DVD e a che in BD

  14 giugno alle ore 13.40 · 3
• 

  Richard Benitez Ci potreste almeno dire se il cast di doppiatori sarà milanese o romano per favore?

  14 giugno alle ore 15.21
• 

  Samuel Fejzo l'anime non è completo. che senso ha ?

  Ieri alle 3.20
• 

  Yamato Video Attendiamo che lo completino.

  Ieri alle 3.21
• 

  Frizzina Snorky Samuel ha di sicuro più senso del tuo commento, visto che i fan vogliono la serie, me per prima 

  Ieri alle 8.06 · 1
• 

  Yamato Video E anche noi Frizzina Snorky 

  Ieri alle 8.11
• 

  Andrea Saronno Basta che non lo fate doppiare ai soliti! Vi pregooo!

  Ieri alle 12.13
• 

  Frizzina Snorky E chi lo dovrebbe doppiare? e' normale che se la piazza scelta è Milano ci saranno voci che han gia fatto la serie in precedenza.

  16 ore fa
• 

  Yamato Video Abbiamo previsto di utilizzare i doppiatori della serie classica per i personaggi presenti in Lost Canvas.

  14 ore fa · Modificato
• 

  Frizzina Snorky Tanto per iniziare gli spectre sono i medesimi, quindi non è assolutamente vero che sono solo due i ruoli presenti in lost canvas gia apparsi nella serie storica. Non so cosa stiate combinando ma le premesse non sono delle migliori con queste affermazioni... 

  15 ore fa
• 

  Frizzina Snorky Facciamo che ci si risente a cose fatte perchè se devo basarmi su ciò che leggo... mi sembra che la serie sia in lavorazione da qualcuno che non conosce ne la serie classica, ne Lost Canvas, ne il pubblico (tranne quello teleguidato), ne le intenzioni dell'autore... sono gia un tantino inorridita va ... 

  15 ore fa
• 

  Yamato Video Perchè polemizzi?

  14 ore fa · Modificato
• 

  Frizzina Snorky Lavorate semplicemente con calma e non fate le cose affrettate, sono polemiche buone queste 

  12 ore fa
• 

  Yamato Video Vabbene allora, ti perdoniamo   Ma sappi che ci teniamo molto a questa serie. 

  Curiosità: tu come la adatteresti?

  10 ore fa · Modificato
• 

  Daniele Senape Se posso dare un consiglio, mi auguro che l'adattamento si avvicini alla serie classica con quel linguaggio del clima cavalleresco ed epico della narrazione.

  8 ore fa
• 

  Gino Pilotino Ovviamente se la serie è ambientata nell'Italia seicentesca i personaggi devono esprimersi tutti nel linguaggio colto del prologo dei Promessi Sposi!!

  8 ore fa · 1
• 

  Eduardo Ursino io comunque spero di vedere i 6 episodi dell'elisio in italiano prima di questa serie  non per niente ma sto diventando vecchio. a quando i dvd?

  4 ore fa

 

Va pilotino come si fa riconoscere.

 

Comunque se passa il Nausi magari lui ne sa qualcosa in più, ma in effetti qui posta solo sul video.

[Visitatore John]

Della serie, forse il casino è stato prematuro

è quello che penso

[Garion-Oh]

Be', Yamato dice di avere già individuato doppiatori e direttore. Ma De Palma dice che lui non è stato contattato.

[Visitatore John]

Be', Yamato dice di avere già individuato doppiatori e direttore. Ma De Palma dice che lui non è stato contattato.

Ni. Nel senso che se si leggono le modifiche che fa ai messaggi Yamato, ne esce un quadro abbastanza confuso del genere "Non sappiamo cosa stiamo dicendo"

 

A sto punto si aspetta e amen.

 

 

 

 

 

 

 

Ora...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... possiamo spostare di nuovo l'attenzione sul merdalavoro Toei in Cg lasciando nell'oblio il canvas grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Modificato 17 Giugno, 2014 da Sua Santità

[Garion-Oh]

Tu che chiedi l'oblio per il Canvas? Non c'è più religione!

[Fencer]

Be', Yamato dice di avere già individuato doppiatori e direttore. Ma De Palma dice che lui non è stato contattato.

 

Non hanno ancora contattato nessuno, e non lo faranno nemmeno nei prossimi giorni causa sciopero (infatti si stanno cagando addosso che gli freghino i doppiatori prescelti, come si può leggere su).

Probabilmente però DePalma non è il direttore del doppiaggio.

[Joker]

É morto Di Iorio(il mio professore di religione al liceo)?

[Alone in the Dark]

Una domanda seria per Sua Santità "chi CaZ₂O è Arkheis ?!? "
Thanks to Archange

Extra track de 2 pages sur Ilias qui parle a Arkheis des espoirs en son futur fils etc.
Pas de schema.

 

 

[sirtao]

È la Pizia di Delfi, del gaiden di Sisifo

[Visitatore John]

A proposito della pizia di delfi è sul retro della cover con illias ...

[Visitatore John]

Uscito.

 

Pare ci siano vampiri, pirati ... una certa ursula che si è presa da qualche parte il potere di hades per resuscitare il padre ucciso dal fratello (o viceversa). Il tutto dovrebbe essere il seguito del gaiden precedente infatti si parla di navi e aspros si era appunto imbarcato. (da Google ho capito questo)

 

 

p.s dal prossimo numero sarà difficile trovare la rivista perché parte lo spin off di pedalo... a dirla tutta anche nei quattro mesi precedenti non sono riuscito a prenderlo per colpa di sto manga del menga

Modificato 8 Luglio, 2014 da Sua Santità

[Visitatore John]

[3] Lorenzo ci chiede se ristamperemo LOST CANVAS e EPISODE G, entrambe serie dei CAVALIERI DELLO ZODIACO, in formato normale. Per il momento possiamo dire solo… stay tuned! Se ci saranno novità, le comunicheremo!

sta graticola dura da tre anni ormai  

[Alone in the Dark]

Uscito.

 

Pare ci siano vampiri, pirati ... una certa ursula che si è presa da qualche parte il potere di hades per resuscitare il padre ucciso dal fratello (o viceversa). Il tutto dovrebbe essere il seguito del gaiden precedente infatti si parla di navi e aspros si era appunto imbarcato. (da Google ho capito questo)

 

 

p.s dal prossimo numero sarà difficile trovare la rivista perché parte lo spin off di pedalo... a dirla tutta anche nei quattro mesi precedenti non sono riuscito a prenderlo per colpa di sto manga del menga

Per chi non sapesse di cosa sta parlando....grazie ad Ghilgamesh che traduce il francese di Archange

 

 

La storia comincia subito dopo il gaiden di Deuteros. Aspros è su una barca con l'incarico di proteggere Chris, secondogenita della nobile famiglia Walden, che ha richiesto l'aiuto del Santuario. La famiglia Walden ha dato inizio alla sua fortuna compiendo atti di pirateria, per poi essere elevata alla nobiltà. La figlia maggiore della famiglia è scomparsa ed Ursula, sorella maggiore di Chris¹, ha dato inizio ad disputa su chi avrebbe dovuto ereditare la fortuna della famiglia. Ha richiesto l'aiuto dell'armata di Hades per avvelenare ed uccidere suo padre, ed ha anche cercato di uccidere la sorella minore, Chris.

Durante il viaggio solo i servitori di Chris hanno parlato, e la ragazza non ha mai aperto bocca. La cosa innervosisce Aspros, che la tratta freddamente e le dice che non si batterà per lei se lei non gli dirà ciò che desidera.

Proprio in quel momento la nave pirata di Ursula attacca quella di Aspros. Gli apprendisti Saint vengono facilmente sconfitti dai pirati, che si mettono a bere il loro sangue come dei vampiri. Ma i pirati vengono a loro volta sconfitti facilmente da Aspros. Il Saint sale sulla nave pirata a cercare Ursula, ma viene preso alle spalle di Earheart di Vampire, Stella della Longevità Celeste. Aspros usa l'Another Dimension per scagliare la nave pirata nella dimensione oscura ma qualcuno contrattacca, annullando il colpo di Aspros e squarciando la nave. La ragione per cui Ursula si è unita all'armata di Hades sembra essere quella di poter regnare sulla Terra.

La cosa piace molto ad Aspros.

Aspros riesce a salvare Chris dalla barca che affonda, ma in quella si rende conto di un fatto che lo confonde: la ragazza è muta.

 

1 Ursula viene descritta come "sorella maggiore" di Chris. Probabilmente, dato che Chris viene descritta a sua volta come secondogenita della famiglia (e dato che siamo in un Gaiden di Gemini) Chris ed Ursula sono gemelle

 

 

A me pare solo accanimento terapeutico....poi fate vobis....

Modificato 11 Luglio, 2014 da Alone in the Dark

[Visitatore John]

Senti hai rotto i coglioni. Non è un portale di Saint Seiya questo, si scrivono due righi giusto per parlare.

Se non ti piace ti attacchi al tram e stai a casa tua. Il Lost Canvas va a gonfie e vele anche senza di te.

Sei ininfluente.

 

Statti bene vado a continuare l'adattamento della serie animata italiana ... IO

Modificato 11 Luglio, 2014 da Sua Santità