Yamato Subs - (Shirobako, Wolf Girl & Black Prince, etc)

[Fencer]

Ora addirittura sono 4. Ci ho messo una pietra sopra pare sia una gara a chi acquista di più.

Più degli auguri non posso fargli.

 

Certe abitudini sono dure a morire. 

 

Oh, magari sorprendono. Chi guarderà vedrà. Io salto, ma sono sicuro che troveremo qualcuno che faccia da cavia.

[Schrödinger's cat]

Ma loro sono quelli che hanno detto, a chi chiedeva il ridoppiaggio degli episodi della prima parte di Mazinger Z, mai dire mai.Hanno preso a lavorare da loro la Gialappa's o cosa? Forse per la BD edition, chissà ...  

[Alex Halman]

DxD Born? Ecco che Yamato non perde l'occasione per mostrare la sua stupidità ... le prime due serie non le considera immagino. Saprà che esistono almeno? Ha visto l'ecchi e ci si è buttata, credo. Bella mossa del ca,,o ... davvero. Tanto l'avrei seguita da altre parti ma qui Yamato si è superata. Facciano quella su Man-ga, via. Vorrei proprio vedergliela fare.

 

LOL Vabbè tanto a me interessa la versione uncensored di questi anime quindi mi cambia poco, non l'avrei seguito comunque sub ita (che di solito le versioni BD non le fanno)

[Schrödinger's cat]

Mi offro io come cavia ... tanto cosa potranno mai fare? Di tanto brutto, intendo .... meglio non chiederselo che potrebbero superare ogni aspettativa.

[Dk86]

Non riescono a fare bene UNA serie, Shirobako, e adesso ne vogliono fare sette contando le altre due serie di DxD?

Il problema è che non è manco finita qui, mi sa (non nel senso di simulcast, ma che credo/temo ci sia altra roba).

[Alex Halman]

 

le prime due serie non le considera immagino

 

Immagini male.

 

 

Sì ma se non escono in BD uncensored non valgono un cazzo... e dato che ancora non è uscito nemmeno HSofD figurarsi questi... 

 

Ma... erano questi i titoli che tutti volevano e per cui hanno dovuto lottare? non facciano ridere che HSDXD in Dynit non l'avrebbero preso mai, sono allergici a tette e culi, uno dei loro grandi difetti.

Modificato 3 Aprile, 2015 da Alex Halman

[Visitatore John]

 

Non riescono a fare bene UNA serie, Shirobako, e adesso ne vogliono fare sette contando le altre due serie di DxD?

Il problema è che non è manco finita qui, mi sa (non nel senso di simulcast, ma che credo/temo ci sia altra roba).

 

In effetti c'è una quinta cosa che era in lista al posto di quel dugeon coso fino a ieri pomeriggio

[Schrödinger's cat]

Ma Borgman 2030 l'avevano già fatto da qualche parte? No, perchè loro dicono "prima volta su Man-ga", così mi è venuto il dubbio.

Modificato 3 Aprile, 2015 da Schrödinger's cat

[Fencer]

Ma... erano questi i titoli che tutti volevano e per cui hanno dovuto lottare? non facciano ridere che HSDXD in Dynit non l'avrebbero preso mai, sono allergici a tette e culi, uno dei loro grandi difetti.

 

Infatti non li voleva Dynit mi sa, ma gli spettatori affamati di Rias-sama. Forse intendevano questo.

O forse anche a Cuvazzoni piacevano le REDHEAD ma si vergognava a dirlo.

 

Comunque boh, mi sembra di rivedere i tempi di Shin Vision con dodicimila annunci. Troppa carne al fuoco.

Secondo me stanno spingendo troppa roba e non riescono a farla per bene nè a controllarla. Io avrei atteso di fare qualcosa di serio in streaming una volta terminato il lavoro di service sui robottoni RCS, tanto se le serie sono queste qui, tra Shirobako , Dungeon-coso e DxD non se le pigliava nessuno (anche perchè Dynit che io sappia non ha mai preso serie che sono alla seconda o terza stagione).

Forse Denpa-kyoushi, toh.

Ma manco quello, mi pare ovvio che le due politiche di scelta titoli siano diverse.

Boh, forse hanno assunto gente.

Modificato 3 Aprile, 2015 da Fencer

[Schrödinger's cat]

Denpa kyoushi su Man-ga ufficiale ... la serie che loro volevano uno capisse mettendo i fulmini. Geniali o stupidi? La seconda che sarà ...

Modificato 3 Aprile, 2015 da Schrödinger's cat

[Alex Halman]

 

Non riescono a fare bene UNA serie, Shirobako, e adesso ne vogliono fare sette contando le altre due serie di DxD?

Il problema è che non è manco finita qui, mi sa (non nel senso di simulcast, ma che credo/temo ci sia altra roba).

 

 

Bene... tornato l'asso pigliatutto, tanto per sputtanare ancora di più 'sto mercatino delle pulci e rompere le palle a chi invece sa lavorare bene, rosicone elitario del cazzo appena ha due soldi eccolo che ricomincia.

Denpa kyoushi su Man-ga ufficiale

 

Il manga è carino, l'anime me lo guarderò un po' eng qualche episodio ma magari poi lo mollo come Assassination Classroom di cui vedo solo le parti con la Bitch Sensei per il resto già compro il manga e in animazione non è che ci guadagni molto come invece The Seven Deadly Sins.

[Dk86]

Forse Denpa-kyoushi, toh.

No, no, assolutamente. Ti assicuro che fino a un'ora fa manco sapevo che cosa fosse.

[Schrödinger's cat]

Yamato Video: Born ha l'esigenza di uscire prima (delle due serie precedenti) a causa della pirateria. (?)

A chi poi chiede tutti gli oav, speccial e stagioni DxD (in BD) rispondono "sarai accontentato".

Ma quanto gli hanno fruttato i robottoni in edicola? Io tutta questa loro disponibilità economica mica la sapevo

Modificato 3 Aprile, 2015 da Schrödinger's cat

[mannag'upesc']

@ Schrödinger's cat : non importa che Shirobako abbia poche visualizzazioni. Questa e' una conseguenza del come e' stato mandato in onda. Ma la serie merita. E questo il punto. Merita come merita Food Wars. E francamente a me, come fan di animazione me ne frego di quante visualizzazioni faccia una serie in streaming. Quello che mi interessa e' poterla vedere senza che l'editore sia condizionato da doverne fare una edizione home video con relativo doppiaggio ita. Questo e' un vincolo enorme e uno se non il motivo percui Dynit osa meno di YV sul versante streaming. 

 

Sinceramente noto che è Dynit che sta osando di più nel versante Streaming, considerando gli annunci su VVVVID, Yamato invece quando prende qualcosa è capace di rovinarla del tutto e di non farla uscire dopo ANNI nei casi peggiori. Tremo alla sola idea di come martorieranno il povero High School D X D, ma tanto i sub sgrausi delle prime sue serie, si trovano un pò ovunque....

 

 

Ma... erano questi i titoli che tutti volevano e per cui hanno dovuto lottare? non facciano ridere che HSDXD in Dynit non l'avrebbero preso mai, sono allergici a tette e culi, uno dei loro grandi difetti.

 

Infatti non li voleva Dynit mi sa, ma gli spettatori affamati di Rias-sama. Forse intendevano questo.

O forse anche a Cuvazzoni piacevano le REDHEAD ma si vergognava a dirlo.

 

Comunque boh, mi sembra di rivedere i tempi di Shin Vision con dodicimila annunci. Troppa carne al fuoco.

Secondo me stanno spingendo troppa roba e non riescono a farla per bene nè a controllarla. Io avrei atteso di fare qualcosa di serio in streaming una volta terminato il lavoro di service sui robottoni RCS, tanto se le serie sono queste qui, tra Shirobako , Dungeon-coso e DxD non se le pigliava nessuno (anche perchè Dynit che io sappia non ha mai preso serie che sono alla seconda o terza stagione).

Forse Denpa-kyoushi, toh.

Ma manco quello, mi pare ovvio che le due politiche di scelta titoli siano diverse.

Boh, forse hanno assunto gente.

 

 

(da notare come hai scritto "redhead" in maiuscolo)

Se ha assunto gente capace spero, altrimenti ci ritroviamo con robe come shirobako, sinceramente sto soffrendo per questi annunci.

 

Cioè... Fanno uscire la terza stagione PRIMA per la pirateria ? Ma che senso avrebbe ?

Modificato 3 Aprile, 2015 da mannag'upesc'

[Fencer]

Yamato Video: Born ha l'esigenza di uscire prima (delle due serie precedenti) a causa della pirateria. (?)

A chi poi chiede tutti gli oav, speccial e stagioni DxD (in BD) rispondono "sarai accontentato".

Ma quanto gli hanno fruttato i robottoni in edicola? Io tutta questa loro disponibilità economica mica la sapevo

 

Anche in Shin Vision annunciavano e promettevano a manetta.

Comunque, again, vedremo quando e cosa tireranno fuori in edizione fisica. 

Chiedere prima lascia il tempo che trova, è chiaro che dicono sempre "sì, sì".

Un po' come "mai dire mai".

[Visitatore John]

Ma quanto gli hanno fruttato i robottoni in edicola?

Non puoi immaginare quanto... non sanno più che farne dei soldi.

[Il Toma]

Compreranno 100 licenze da sommare alle altre 100 che hanno già e che non pubblicheranno mai.

GSL style.

Saluti Toma

Modificato 3 Aprile, 2015 da Il Toma

[Fencer]

Cioè... Fanno uscire la terza stagione PRIMA per la pirateria ? Ma che senso avrebbe ?

 

E' una serie di questa stagione, ergo o la fanno subito o qualcuno gliela fansubba (ci sono subber scorretti) o potenziali spettatori (gente ignara) se la seguono in altra lingua.

Le altre due ormai sono andate.

 

Ma quanto gli hanno fruttato i robottoni in edicola?

Non puoi immaginare quanto... non sanno più che farne dei soldi.

 

 

Non sfottere, gionnino.

Modificato 3 Aprile, 2015 da Fencer

[Cobra]

Compreranno 100 licenze da sommare alle altre 100 che hanno già e che non pubblicheranno mai.

GSL style.

Saluti Toma

 

 

E tra quelle che hanno ma che non pubblicheranno mai ci sono le opere di Ryōsuke Takahashi e quelle non gundamiche di Tomino. 

Alla prossima conferenza qualcuno glielo dovrebbe chiedere "Aho, Pezz  Yamato Video quand'e' che pubblicate SPT Layzner ?"   

[Godai]

Spero abbiano aggiunto altra gente al loro staff, magari confrontando la loro versione di Shirobako con quella dei sub italiani si sono resi conto che c'è gente che sa lavorare meglio di loro.

[mannag'upesc']

 

Cioè... Fanno uscire la terza stagione PRIMA per la pirateria ? Ma che senso avrebbe ?

 

E' una serie di questa stagione, ergo o la fanno subito o qualcuno gliela fansubba (ci sono subber scorretti) o potenziali spettatori (gente ignara) se la seguono in altra lingua.

Le altre due ormai sono andate.

 

 

Se consideriamo che nessuno che segue il canale di yamato, abbia visto le altre due stagioni, non so come potrebbero vederlo.

Comunque scommetto che chi farà i fansub comunque, fa meglio di loro <_<

[Fencer]

 

 

Cioè... Fanno uscire la terza stagione PRIMA per la pirateria ? Ma che senso avrebbe ?

 

E' una serie di questa stagione, ergo o la fanno subito o qualcuno gliela fansubba (ci sono subber scorretti) o potenziali spettatori (gente ignara) se la seguono in altra lingua.

Le altre due ormai sono andate.

 

 

Se consideriamo che nessuno che segue il canale di yamato, abbia visto le altre due stagioni, non so come potrebbero vederlo.

Comunque scommetto che chi farà i fansub comunque, fa meglio di loro <_<

 

 

Eh? Non ho proprio capito che hai voluto dire.

Comunque se qualcuno segue DxD Born c'è una fortissima possibilità che abbia già visto le due serie precedenti e per giunta sappia dove andare a prendere questa terza serie. Se non gliele subbano subito (il che per me vuol dire rischiare un lavoro ancora più scarso di Shirobako, lì avevano VENTI episodi di ritardo, figurati questa che vorrebbero fare in contemporanea con altre sei serie... Dio mio, che strage si sta prefigurando) questi si rivolgono altrove e salutano. Non si sta ovviamente parlando degli astanti dei canali Yamato (che tra l'altro a Shirobako qualcosa la giusta merda per il lavoro gliel'ha sì tirata, ma c'era gente che dava a questi ultimi dei cretini solo per il fatto di aver criticato, tanto per dire il livello) ma di chi è interessato all'anime in sè.

Questo ovviamente se non si tiene in conto che comunque c'è gente che sapendo il tipo di lavoro che fanno (scarso) se ne frega e si rivolge altrove comunque, anche se i loro fossero i primi sub a uscire.

 

Ma in questa corsa all'annuncio qualcosa non quadra. Più roba annunciano più cazzate fanno e mi pare chiaro, di nuovo, che non hanno le risorse per lavorare bene su questa roba in simulcast mentre stanno ancora lavorando. Per me è il vecchio vizio di una vecchia conoscenza, annunciano solo perchè lo sta facendo Dynit, poi della qualità del lavoro ora come ora gli frega poco o niente (tanto di loro possono fare uscire in versione fisica pochissima roba per loro stessa affermazione, ergo questa è roba che in versione fisica rischia di non uscire MAI a meno che non riescano a interessare qualcuno dei loro padroni danarosi, di conseguenza intanto la buttano fuori e poi quando finiranno di ammazzarsi sui robottoni FORSE correggeranno, e dico forse perchè sono in buona).

[mannag'upesc']

Citavi i subber scorretti che fanno i sub nonostante ci sia roba licenziata in italia, la cosa paradossale è che questi fanno un lavoro superiore alle pezzenterie di yamato, visto poi il cumulo di roba annunciata, tempo che assisteremo ad altri orrori che non correggeranno mai.

[Dk86]

http://owarisubs.lacumpa.biz/shokugeki-no-soma-danmachi-licensed-by-yamato-video/

 

Dal blog Owari: di Shokugeki no Soma e di Dungeon blablabla si occuperanno comunque loro per conto di Yamato.

Finalmente anche Yamato ha capito l'antifona? Quantomeno due serie verranno tradotte come si deve, sperando che poi possano anche dare una risistemata ai sub di Shirobako in qualche modo...

[Alex Halman]

Per una volta una buona notizia, allora posso riguardare entrambi nella loro versione... ci fossero arrivati prima eh...
 
Intanto a chi chiede se prima o poi DXD uscirà in DVD/BD...
 

Stiamo tutti sperando che il mercato si riprenda per poter tornare a doppiare!

 

Ancora con 'sta menata... quindi rassegnamoci al fatto che comunque nessuno di questi anime verrà mai doppiato e quindi pubblicato, grazie Lucano, sempre un piacere. Lui deve spendere tutti i soldi in licenze mica per doppiare.

Modificato 3 Aprile, 2015 da Alex Halman