(ep14, parte2...)
Dunque, Shinji ottiene il tasso di sincronia più alto del gruppo, batte Asuka e si ringalluzzisce. Vuol fare il maschietto e casca come un asino.
SHINJI Signorina Misato, i risultati dei test di adesso com’erano?
MISATO Sììì, you are number one!
In realtà, Misato l'ha pompato apposta per dargli sicurezza. Tipico di lei. Il solito errore.
La cosa viene molto accusata da Asuka, che si sfoga (a vuoto) on Rei (wow!):
ASUKA Mi ha proprio stracciata, eh? Sono stata sorpassata agevolmente, no?
Certo che venire battuti facilmente fino a tal punto onestamente è un po' frustrante, eh!
Fantastico! Meraviglioso! Che forte, è troppo forte! Aaah… l’illustre, invincibile Shinji!
E con questo, anche noialtre potremo prendercela comoda, no? Veeero…?
Beh, certo… anche noialtre, per non venire lasciate quanto più indietro e sbeffeggiate, dovremo darci dentro!
REI Arrivederci.
Poi Shinji è tutto tronfio, bello gonfio:
MISATO Un’unità in avanti, le restanti in copertura. Tutto chiaro?
ASUKA Sìììì, maestra! Penso che per andare in avanti andrebbe bene Shinji!
SHINJI Eeh?
ASUKA Ma suvvia, queste cose sono lavoro per il baldo e impavido galantuomo…!
L’eccelso nei punteggi, il ‘Number One’ del tasso di sincronia, no?
Oppure, Shinchan, che non ti senta sicuro di te?
SHINJI Posso andare!
ASUKA Eh…?
SHINJI Ti farò da esempio, Asuka!
ASUKA Ch-ch… che cosa hai detto?!
MISATO Un momento, voialtri…!
SHINJI L’ha detto lei, signorina Misato… “You are number one”, giusto?
MISATO No, beh… quello era…
SHINJI Le battaglie sono lavoro da uomini!
ASUKA Che anacronismo! UnitàDue, in appoggio.
REI UnitàZero, mi porto anch’io in appoggio.
Misato si è già pentita, ovviamente. Ovviamente è troppo tardi, finisce male. Quando Misato ordina la ritirata delle altre due UnitàEva, le trema la voce, le trema di rabbia e frustrazione. Makoto lo capisce. Del resto, la ama e si sforza di capirla. Ma tutto punta a questo scambio assai crepuscolare, appunto:
ASUKA Non ci siamo proprio!
Condotta arbitraria, operazione ignorata! Ma davvero, proprio il caso di: “pagare per i propri sbagli”!
Siccome aveva ottenuto dei risultati un pooo’ buoni nel test di ieri: “fare da esempio”? Ah-ah! È un impensabile esaltato!
Ch-che c’è? Se si parla male di Shinji ti dà così tanto fastidio?
REI Tu... è per essere elogiata dalle persone, che sali a bordo dell’Eva?
ASUKA Ti sbagli, non sono gli altri…! È perché io stessa voglio essere elogiata da me stessa!
MISATO Smettetela, voialtre!
Proprio così. In effetti è stata condotta arbitraria.
E per questo… una volta che sarà tornato, lo dovrò sgridare.
Questo dialogo, che chiude sull'eyecatch, è perfetto. Tra il detto platealmente e il non detto, Asuka e Rei svelano le loro psicologie pregresse e in evoluzione. Misato pone fine al litigio tra bambine, e seriamente statuisce implicitamente che la vittima dovrà salvarsi. Anche la signorina sbadatella si mostra maturata. È perfetto.
Nella parte-B, capiamo poi che Gendou, assente ma presente per tramite della sua serva Ritsuko, pensa solo alla moglie e non al figlio:
Briefing:
MISATO Un recupero forzoso dell’Eva?
RITSUKO L’unico metodo a potersi pensare attualmente possibile. Sganceremo nella parte centrale… tutte le 992 bombe di profondità N2 che sono esistenti. Usando gli A.T.Field delle due Unità Eva restanti in tempistica armonizzata, genereremo un’interferenza di un millisecondo nei circuiti a numeri complessi dell’Apostolo. In quell’istante, concentrando l’energia esplosiva, distruggeremo il Mare di Dirac che dà forma all’Apostolo.
MISATO Però, così poi, la struttura dell’Eva…! Di Shinji che ne sarà? Non può dirsi un’operazione di salvataggio!
RITSUKO In quest’occasione, vita o morte del pilota non contano.
MISATO (SCHIAFFONE)
RITSUKO Se perderemo Shinji, sarà stato per un tuo sbaglio…! Questo non dimenticarlo!
Sberle a parte, a Misato i conti cominciano a non tornare.
MISATO Il Second Impact… il Progetto per il Completamento… Adam!
Ci sono ancora dei segreti che io non conosco.
Passiamo quindi al famoso "spazio interiore" di Shinji, e a certe sue importanti implicazioni narrative in avanti e indietro.
(more to follow...)