Dk86
-
Numero di post
3944 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
11
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Dk86
-
Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
topic ha risposto a Dk86 in una Roger nella sezione Anime & Manga
Non ricordarmelo... E invece Harry chi si sceglie? La troietta. Bah. -
Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
topic ha risposto a Dk86 in una Roger nella sezione Anime & Manga
Per lo stesso motivo per cui in Harry Potter abbiamo avuto Silente, ossia una traduzione/adattamento non ragionato. Per caso l'editore è Salani? Come hai indovinato? :rotfl: :rotfl: -
Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
topic ha risposto a Dk86 in una Roger nella sezione Anime & Manga
Beh, ma pure i titoli dei romanzi (che in originale hanno tutti lo schema del "The Borrowers" + parola, tranne il primo che è "The Borrowers" e basta) erano stati adattati con cose tipo "Sotto il pavimento", "Ai piedi dell'erba" e "In teiera sull'acqua".XD Comunque bah, a me 'sta serie non è mai piaciuta granché. Della Norton è molto meglio "Pomi d'ottone e manici di scopa". -
Anche quello mi sembra tradotto meglio, tranne lo scivolone del 51 che tanto poi è stato sostituito. Al contrario, nel nuovo numero di Break Blade ci sono dei pezzi che mi hanno fatto esclamare "WTF?" perché non credo proprio che in originale fossero così.
-
Sì. Zitto, snobbone dei miei stivali. :lolla:
-
Vinlando oltre alle pagine a colori avrà pure la sovraccoperta.
-
Di già? :lolla:
-
Dynit presenta: GURREN LAGANN
topic ha risposto a Dk86 in una P Again nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Anche io. -
Non saprei... Nella mia fumetteria per dire i cofanetti dei film arrivano pare questa settimana perché quelli di Pan Distribuzione hanno detto alla mia fumettara che volevano aspettare di avere direttamente loro i dischi risistemati.
-
http://www.ggkthx.org/2009/12/07/new-code-geass-manga/ Taniguchi trolla ancora!
-
Sbagli. Anche i fan di Sandman. :fash1:
-
Stavo per dirlo anche io. :lolla:
-
La prima è più rollante.
-
Dynit presenta: GURREN LAGANN
topic ha risposto a Dk86 in una P Again nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Per me in quella scena spigne abbestia, per dire. :sisi: -
Arrivato oggi pure a me.
-
Sì, ma è un altro difettato.
-
Anche a me hanno detto che il secondo disco arriverà a breve.
-
Mac merda.
-
Non è oggettivo come commento. Ti ricordo che è stata riconosciuta coem serie per fammigghie dal governo giapponese per l'alto contenuto morale. Ma chi l'ha detto? Rozen Aso? :rotfl: :rotfl:
-
Ma gli ultimi due di King Gainer arrivano o no?
-
Fail Rape is Fail.
-
E' la prima cosa che ho beccato, quella.
-
Dynit presenta: GURREN LAGANN
topic ha risposto a Dk86 in una P Again nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Appunto, secondo me si potrebbe parlare di omaggio, in questo caso. Credo che la citazione a Ashita no Joe sia prima di tutto qualcosa che il regista teneva a inserire, più che qualcosa di rivolto verso il proprio pubblico. -
Dynit presenta: GURREN LAGANN
topic ha risposto a Dk86 in una P Again nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Perché? C'è una regola sulle citazioni?XD Comunque io l'ho colta alla seconda visione. -
Ne ho provati un paio, ma mi infastidiscono comunque (anche se ovviamente meno di uno schermo, comunque dopo un po' gli occhi mi bruciano lo stesso). In ogni caso, io riesco a entrare in modalità "lettura" solo quando ho un volume effettivo fra le mani. L'informatico, per quel che mi riguarda, non soppianterà mai il cartaceo.