Kobayashi

E dopo female Broly torna anche l'originale nel primo film di Dragon Ball Super: https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-09/dragon-ball-super-film-reveals-dragon-ball-super-broly-title-visual/.133123

sì. senza apostrofo se ONA è inteso come nome (aka acronimo=nome proprio), con se ce lo metti davanti alla parola animation ma dubito tu dica "oggi vedo un'animation"... cioè in realtà puoi farlo però sei obbligato a mettere "wè raga" all'inizio ed a dirlo sciallo! beh vedi tu insomma, dipende anche se hai raggiunto l'adultità. All'adultità ho oramai rinunciato da un pezzo. In realtà ero moderatamente certo (il sicuro però lo faccio solo ora dopo la tua replica che prima non si poteva mai sapere ) che l'apostrofo non ci andasse. Il mio voleva essere prevalentemente un modo ironico molto da quattro soldi per dire che fare oggi differenze (se va in TV tocca a a tizio, se va in home video a me) ,con tutte le possibilità esistenti, non ha proprio nessun senso. Pensare poi che un colosso mondiale, attivo da noi solo da un paio d'anni, sia al corrente di ciò che faceva più di vent'anni fa una minuscola casa editrice bolognese mi pare proprio assurdo. Ma avevo detto di non voler infierire, e quindi...

Ma poi quello di Netflix che sarebbe? Un ONA (l'apostrofo ci andrà, o no? Boh), inteso come original net animation.? Una serie originale Netflix? In che modo l'abbrevio? Qui i modi per chiamare con nomi diversi la stessa cosa aumentano! I need help! Non capisco cosa c'entrino due strapelati OVA doppiati nei primi anni novanta, però. Ma non voglio prendermela con De Palma, anche se forse lo sto facendo, che mi sembra ben meno gagliardo e disposto alla pugna del solito (mi manchi Vittorio!). I tempi in cui le truppe venivano fieramente mandate all'assalto di Lucky Red sono dunque finiti? Netflix è un rivale sì tosto dal desistere al duro scontro ancor prima che questi abbia inizio? Le Diviche, giunte a codesto vergognoso punto, hanno ancora senso di esistere? Non che in realtà me ne freghi qualcosa, ma....

Quando non si hanno problemi, questi sono i problemi della vita?^^

Il trailer è figo e io ho fiducia in Yuasa. Il doppiaggio spero invece vivamente sia una cosa provvisoria. Temo però di sbagliarmi, dato che tra gli anime Netfflix l'unico decente che ho sentito era Nanatsu no taizai. Gli altri invece... Ma è inutile disperarsi! Si può sempre rimediare come faccio di solito io con la versione giapponese e sottotitoli inglesi! Voglio sperare che almeno quelli siano affidabili (sì, mi sento ottimista in questo momento).

Massì, hai ragione, meglio continuare qui. Io intanto per smuovere le acque ho mandato a Dynit una mail in cui, ricordandogli l'importanza del film, chiedevo (civilmente, eh!) sub ritradotti, testi delle canzoni tradotti anch'essi e il titolo originale da qualche parte (una copertina double face sarebbe l'ideale, imho). Poi secondo me un ritardo potrebbe anche giovare al titolo, così da non essere confuso con il resto del vecchiume (magari pure valido, chi se lo ricorda) Toei Doga. Se mi rispondono magari vi faccio sapere. Ma sempre meglio essere pessimisti, credete a me!

Che sarebbero poi quelli che ho letto io. Io inoltre ignoravo che fosse tratto da "Boruto: Naruto the movie", che a questo punto mi riprometto prima o poi di guardare. Poi se ho voglia leggo i capitoli successivi per vedere se la storia "regge". Ma se dei trentenni, nel mio caso quarantenni, ancora parlano di Naruto, vuol dire che quest'ultimo è materiale per otaku fatti e finiti. Approvo quindi senza riserve la nuova collocazione che venne creata apposta per far sì che le seghe mentali di ogni utente possano avere libero e giusto sfogo! Hai visto Sirta'? Il popolo vuole sapere! Ora non puoi più gettare il sasso e poi nascondere la mano. Per il bene del popolo non aver timore e dicci quel che sai. Fallo ora, prima che il peso di questa conoscenza finisca con il risultarti insostenibile e infine inesorabilmente ti schiacci! Confidati con me figliolo, sei ancora in tempo!

Su Hols no Daibouken? C'è già: http://www.pluschan.com/index.php?/topic/4824-hilda-e-hols/ Dai, che se facciamo un po' di civile casino, magari qualcosa otteniamo Non ci credo assolutamente, ma non si sa mai!

Chissà perché temevo qualcosa di simile

Loro sicuramente sì. Su chi è al comando in Dynit ammetto invece di avere qualche piccolo dubbio. E bisogna vedere quanti sghei sono disposti a buttare in quei film (secondo me non molti).

Neppure io ne vedo, per questo auspicavo un topic chiarificatore. Solo che la maggior parte del lavoro se lo dovrebbe sobbarcare Shito, e non so se ne ha questa gran voglia. Pero Shito se lo facessi avresti la nostra eterna gratitudine! Sì, grosso modo so dove sono gli errori più gravi, ma un topic che si occupi nel dettaglio delle differenze tra edizione italiana e edizione fedele ci vorrebbe, anche perché non ho la minima idea di quanto dovremmo aspettare per un'edizione in bd italiana. Anzi, se dovessi fare lo Zio Sam della situazione profetizzerei che Evangelion sarà il nuovo Goldrake (e quindi chissà quando e se lo rivedremo). Inoltre mi onora che tu attenda le quattro sciocchezuole che scriverò sul cinema di Takahata Isao (che adoro da più di ventanni). Prima però vorrei rivedere tutti i suoi film, compreso Hols, che avendo visto solo da bambino è per me come un inedito. Spero solo che il risultato valga almeno un poco l'attesa^^

Per me fanno il minimo indispensabile (sub semi corretti) e via. A meno che.... Sarebbe una bella idea, sicuramente destinata al fallimento, ma nondimeno una bella idea. E quindi, in barba alla ragione ed al buon senso, proviamoci! Falliremo senz'altro, ma se non altro avremo dato tutto noi stessi in ciò in cui teniamo!

Ma sarà qualcosa tipo Chuunibyou Strikes Back immagino.

Mica è detto. All'estero hanno questo:

Ti ringrazio per le interessanti delucidazioni. Ecco, secondo me c'è un abisso tra "non devo fuggire" e "non si deve fuggire". Il primo sembra denotare un minimo di presa di coscienza/posizione da parte di Shinji, mentre il secondo sembra il vuoto ripetersi di un insegnamento inculcatogli da chissà chi. La qual cosa mi fa capire una volta di più quanto sia ardua la traduzione e conseguente adattamento di un'opera. Qui però ora ci vuole il megatopic su Eva che punti il dito su tutti gli errori commessi all'epoca e la traduzione che oggi si ritiene più efficace. Viste le attuali possibilità di rivedere Eva in HV e le probabilità che i sottotitoli vengano rifatti, un simile topic mi parrebbe quantomai opportuno. Piccola digressione: In Martian Successor Nadesico nel primo, o forse secondo episodio Akito dice (ahimè devo andare a memoria, spero non troppo fallace): "che male c'è a scappare? Se uno ha paura, ha paura!". Qualcuno sa dirmi se suddetta frase è corretta (sia la frase che ricordo io che quella effettivamente espressa nell'episodio), e soprattutto se è fedele all'originale giapponese. No, è che io ai tempi trovai la battuta di Akito quasi un perfetto contraltare al "Nigecha dame da!" di Shinji. In un momento più propizio parlerò del cinema di Takahata (non aspettatevi niente di che però, eh!). Solo una cosa l'anticipo già: Quando Kaguya in punto di morte dice che avrebbe dovuto vivere come gli uccelli, gli insetti e le bestie, beh, io sono dalla sua parte (e da quella del regista chiaramente). Ma questo mio pensiero lo esprimerò meglio in seguito. Forse:P

Ah! Allora parlavi della mia brillante battuta sulle pareti bianche. Che sono bianche per davvero, non le tollererei infatti di nessun altro colore.

Shuji, oramai la caxxata di comprarlo l'ho fatta. Avrò pure il diritto di indorare la pillola non credi? La gif non c'entra nulla ma se ogni tanto non la uso vado in crisi di astinenza (e due in un post solo!).

Io ormai l'ho comprato e immagino che prima o poi ci giocherò. Il primo l'ho giocato su PC e possiedo anche le versioni PS3 e PSVita. L'idea di base poi non mi pare malaccio. Poi le mie pareti sono già bianche di loro, quindi.. Cmq l'importante è che Garion giochi a Steins;Gate Elite! Garion, tanto volente o nolente prima o po i devi per forza cominciare e questo è senz'altro un ottimo punto di partenza!

Per quel che ne so dovrebbe essere un sequel che avviene in una timeline in cui xxxxxx non torna in vita. Ma non avendoci ancora giocato non ci metto la mano sul fuoco.

Sarebbe da sezione videogiochi, ma... https://gematsu.com/2017/12/steinsgate-elite-first-print-copies-japan-include-famicom-style-steinsgate-switch-linear-bounded-phenogram-hd-ps4-ps-vita Mi raccomando Garion, gioca ad entrambe che la VN è molto superiore all'anime (cmq più che buono). Poi vuoi mettere giocare a SG in versione 8bit ?

Ebbene sì, ci tengo a riportare qualsiasi notizia inerente la mia adorata: https://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-12-13/celebrate-eromanga-sensei-birthday-with-an-animation-exhibit/.125172 Poi qui non è pucciosissima?

In effetti a ben pensarci mi pare l'ipotesi più probabile^^

Troppo tardi, oramai l'ho acquistata già anni fa. Ma la voglia di vederla ancora non mi è venuta:P

Il Dottor Hell non era un subalterno dell'imperatore delle tenebre nella seconda parte di Great Mazinger? Probabilmente la sua inclusione avrebbe minato la figura di Hell in quanto antagonista principale del film. La mia ovviamente è una semplice ipotesi dato che il film non l'ho ancora visto. Oppure semplicemente lo vogliono tenere in serbo per un eventuale seguito. Ora che mi sovviene però in uno dei trailer si vede Z afrrontare Hell nella sua forma di gran maresciallo inferno. La cosa viene giustificata in qualche modo? Tipo se la presentano come una forma completamente nuova o viene detto che così appariva nel Great.

Farneticazioni sparse part 2 risposte a casaccio al commento di Final Vegeta. Piccola e inutile premessa. Ringraziandovi per i vostri interessanti interventi in questo topic da me voluto e gentilmente concessomi da Garion, vorrei ricordarvi che il tutto è partito da questo intervento dello stesso Garion: "La ricchezza dell'animazione giapponese deriva dalla loro cultura totalmente diversa dalla nostra e dagli anni in cui questo popolo ha vissuto isolato dal resto del mondo. Nel momento in cui sono stati costretti a "mischiarsi con gli altri", si sono generati messaggi e narrazioni nuove. La società (post) moderna giapponese ha creato fenomeni sociali inediti e chiavi di lettura sconosciute ai pensatori classici dell'occidente. Però le opere che sfruttano appieno queste potenzialità non sono poi molte. Insomma, per fare un esempio, anche se il termine chuunibyou è stato inventato nell'ultimo decennio, in realtà nel suo significato lo si intravede già in Akira e CCA, per dire.". Se riusciste a concentrare i vostri interventi nel tentativo di elaborare o espandere quanto scritto qua sopra ve ne sarei estremamente grato^^/ No, io in codesta replica non lo farò, già vi avviso. Indubbiamente chi va al governo è perché vuole farlo, si suppone però che chi va al governo è stato scelto scelto dalla maggioranza in quanto il più capace e convincente. In questo caso il test di intelligenza sarebbe l'elezione stessa e ciò che la precede. Certo, nella realtà dei fatti le cose non vanno assolutamente così, ma... In realtà non è dato sapere se sono state pronunciate o meno. Se posso permettermi però un tocco di romanticismo nella vita ci vuole! A chi vuoi che importi se uno è stato condannato in quanto esattore fiscale (e per avere diluito il tabacco con cenere e acqua se non sbaglio)? Il punto è che i sapienti, e coloro che propugnavano idee contrarie al pensiero dominante dell'epoca in cui vivevano venivano ostracizzati nella migliore delle ipotesi, eliminati nella peggiore. Vedi lo stesso Galileo, ma già Aristarco ben prima di lui. Logica e buone intenzioni non saranno nemiche dell'ordine, ma della natura della stragrande maggioranza degli esseri umani temo proprio di sì. Cicerone invece esclamava: "O tempora, o mores". Senz'altro però come dici tu la memoria umana filtra selettivamente le sue esperienze. E sicuramente chiunque si sia fermato ad osservare la società in cui viveva vi avrà scorto motivi di critica, anche feroce. Non vedere per questo l'orrore che ci circonda oggi mi parrebbe miope e stupido. Bisognerebbe intendersi sul significato di catastrofismo. Sicuramente non siamo andati incontro alla terza guerra mondiale, o alla fine della società umana come la conosciamo. Ma a un costante e rapido abbruttimento ed istupidimento della stessa secondo me sì. Vero. Peccato che la media dei medi continui inesorabilmente ad abbassarsi. Credo proprio che qui ti sfugga ciò che intende Shito. Se chiedi a me è l'esistenza a dare senso a se stessa. Tuttavia al giorno d'oggi si tende a sfuggire a qualsiasi tipo di dolore. Da qui sono nati millemila tipi di vie di fuga in grado di sedare l'animo umano per non fargli provare dolore (e quindi neppure piacere). Ed è questo che siamo, una società di sedati. Sedati da internet, anime, manga, xanax, alcolici, sigarette, ecc. Beh, io ho simpatie naziste. Shito per quel che ne so è fascista. Questo non vuol dire che posizioni politiche totalmente differenti non siano bene accette, anzi. Desiderare più del necessario sarà pure legittimo, ma anche profondamente idiota. E no, le scorte non consentono di affrontare il futuro con meno preoccupazioni. Basta pensare che la maggioranza delle risorse sono in mano ad una minoranza di cui entrambi facciamo parte. E a scriverlo è uno che del povero negretto che dall'altra parte del mondo muore di fame non gliene frega una beneamata minxxia. E non è che non siamo ancora esentati dalla selezione naturale. Non lo saremo mai. Che la cosa ci piaccia o meno.