Garion-Oh

La critica coinvolge tutti, anche Seita stesso. Tutti presi dal proprio egoismo, intendo.

Nah, non lasciarti condizionare dai morti della storia. In realtà Una tomba per le Lucciole non è un film che vuole cercare le lacrime nello spettatore, assolutamente. Piuttosto, è una critica feroce verso i giapponesi stessi. Lo so che pare quasi assurdo, visto che nel film sono la parte lesa dai bombardamenti, ma se guardi bene noterai un sacco di aberrazioni che proprio la condizione di difficoltà mette in evidenza.

Beh, non e' normale che ci siano. E poi credo che dipenda dalla sensibilita' dei lettori. Cmq di Eureka Seven come negozio ne avevo presi 8 pezzi, e devo renderne 4 come guasti.

Eh, dopo avere postato mi e' venuto in mente che non poteva che essere Yoshida Cmq stara' nell'ultimo box assieme a Kyoda. (ma il tuo box funziona bene, niente aloni?)

Stara' nell'ultimo box (e non l'ho ancora tradotta). Pensavo si riferisse a Kyoda. Sato sta nel prossimo box

In realta' il ruby l'aveva gia' usato Panini con Bastard!!, anche se li' era limitato agli incantesimi di DS. Vederseli nei dialoghi normali ha un effetto un po' diverso.

La nuova Yamato e' lunga quanto la vecchia. In piu' non ha vani che si aprono per mostrare i motori interni e le ali sono stacca e attacca. In compenso pero', ha il telecomando a distanza per luci e suoni. E si spera che abbia anche del metallo.

Gurren Lagann. Cmq non so decidere chi sia il migliore. Anche le sequenze di Hiramatsu in Gurren Lagann sono da cardiopalma.

Questa che ha mostrato Tetsuya pero' e' il Daigokin della Marmit. Quella di Bandai sta qui sotto:

Non intendevo come design. Ma il fatto di essere giganti artificiali, costruiti con materiale biologico. Lo scaturigine dell'idea degli Eva. Poi parlando di giganti c'entra anche Ultraman, ma da un altro punto di vista.

Vabbe', allora convinciamo Freccero a fare Ideon, suvvia.

Te non hai capito una sega, ma non importa. Quando esce il prossimo myth del Canvas?

Bandai fara' il SOC anche della Corazzata Andromeda.

Mi aspetto un sacco di Yoshinari Kaboom da quella serie In Ecole e' noto che disegna solo i volti. Ma proprio solo quelli. In The First... mmh... si e' sadamotizzato. Quindi magari non disegna niente oltre alle copertine. Di certo cmq la versalita' di Sadamoto se la sogna. Mikimoto e' sempre uguale a se stesso, mentre Sadamoto ha dimostrato piu' volte che sa rinnovarsi.

Se ti presenti anche con una laurea in giapponese, ben accetto Senno il tuo e' solo fiato sprecato. D'altronde i cosiddetti crociati giudicano sapendo il giapponese? No. E manco gliene frega, bonta' loro. Ma a mio parere le loro critiche sono farneticar di ciance! (magari li fara' felici sentirselo dire). Il fatto che ti venga questo dubbio dimostra che Comandante sia errato. Non deve esserci alcun dubbio. Garuda, Griffin e Wyvern sono i tre migliori guerrieri degli inferi (specter). Punto e basta. Non sono condottieri.

No. Comandante è l'errore più ovvio cercando di fare un adattamento a senso. Perchè? Beh, comandante è un termine militare, e in originale non ve n'è alcuno. Kyoto non comporta una carica militare, percui farla diventare tale in italiano è un errore. In sostanza il senso di "kyoto" è "figura di spicco". Campione ci sta.

Mi spiace dirtelo (anzi no, ci godo), ma Kyoto non vuol dire assolutamente gigante. Chi finora ha usato i termine "gigante" per definire i tre ministri dell'inferno non ha mai capito una sega Certo, Kyoto si scrive coi kanji di "gigante" e "testa", ma insomma... Da dizionario Kyoto vuol dire "capo", "persona importante", "figura di comando", "grande" (nel senso di figura di spicco). Io avrei parlato dei "tre grandi dell'Inferno", ma Campione è una bella scelta.

Una tomba per le Lucciole aveva una distribuzione totalmente diverse, anche a livello di diritti. Per questo Yamato riusci' ad editarlo. E direi che e' ancora saldamente in mano loro.

Dubito proseguirebbero, se non ci avessero guadagnato.

Niente, c'e' scritto tipo "sacri guerrieri d'oro" con sopra in piccolo "gold saint". Solo che spesso nei balloon "sacri guerrieri d'oro" non ci sta in un'unica riga, percui trovi scritto sacri guerrieri gold saint d'oro

Vendono gli yaoi.

L'edizione J-Pop è un capolavoro. Un edizione che dire purista è poco. Direi integralista! Fedeltà assoluta, anche nei vari font da utilizzare nei balloon. Dialoghi perfetti. Bello anche il ruby, anche se forse è un po' scomodo quando il testo originale va a capo. Unico mio appunto: avrei preferito una copertina come quella dell'edizione spagnola, che riprendeva lo stile del logo originale. Però insomma, per una volta il contenuto è perfetto percui non mi lamenterò oltre.

Infatti recentemente Shito aveva fatto un commento su Pompoko. Non a caso direi E finalmente si parlera' del lato impegnato dello Studio Ghibli, che non esiste solo quel vecchio otaku del Miya! (a Takahata non e' mai andata giu' questa cosa ).

Seireki? Che ci fa un termine giapponese li' in mezzo? Cmq se nel manga compare Laura Rolla, vale!

Beh, appunto per quello si dice che gli Eva derivino dai soldati titani di Nausicaa