Vai al contenuto

Garion-Oh

Troll
  • Numero di post

    13258
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    176

Tutti i contenuti di Garion-Oh

  1. Garion-Oh

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    La seconda. L'unica volta in cui viene pronunciato universal century nel doppiato giapponese è nei film di Z. Perfino in Gundam UC usano uchuu seiki, nonostante il titolo ammiccante.
  2. Il baseball è molto più calcolato e tattico. Adachi lo usa, ma non va mai troppo a fondo. E' più un'ambientazione di storie di adolescenza, che vero manga sportivo. Leggersi un manga che tratta di baseball giocato realisticamente è molto più palloso se non ti interessa quello sport.
  3. Garion-Oh

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    Sì, infatti. Concettualmente non ha senso (il verbo giapponese usato, shizumu, indica proprio toccare il fondale marino), ma è una cosa che per i giapponesi è la norma nella fantascienza. E' una semplice traslazione di termini della marina in contesto spaziale. L'Universal Century invece è sempre stata una fissa del GIC.
  4. Non solo. Xi ha postato tre immagini. In quella in b/n c'è uno strillone che recita "prima dell'arrivo di Poseidon, i generali dei mari... ?"
  5. Garion-Oh

    Rebuild of Evangelion

    Già annunciato. Shin Ultraman
  6. Garion-Oh

    Dynit - Novità e discussioni

    A Lucca hanno parlato di "Ride your wave" di Yuasa per San Valentino (cioè, vorrebbero proporre quello se ce la fanno).
  7. Garion-Oh

    Dynit - Novità e discussioni

    Su Shinkai? Sicuramente. Però il suo prossimo film uscirà tra tre anni, da quanto ha detto.
  8. Garion-Oh

    Beastars

    Visto. Il Panda oltre che a controllare il mercato nero spaccia i giornaletti porno
  9. Garion-Oh

    Panini's counterattack

    Esattamente. Panini si è limitata a proporre la nuova edizione giapponese.
  10. Garion-Oh

    Panini's counterattack

    Panini nei suoi comunicati aveva scritto kanzenban (cioè Perfect Edition che ha le pagine a colori, tipo Ushio e Tora della Star), ma in realtà de L'immortale non esiste. C'è questa edizione che si chiama shinsouban, cioè Remodel Edition. E non conteneva le pagine a colori nemmeno nell'edizione giapponese. Assomiglia alla nuova edizione di Slam Dunk che in giapponese è shinsou saihenban (remodel reshuffle edition). Anche quella senza pagine a colori, ma con nuove copertine.
  11. Garion-Oh

    Rebuild of Evangelion

    Anche Gundam. Ma poi...
  12. Garion-Oh

    Dynit - Novità e discussioni

    Giusto per completezza, i numeri delle repliche di Tenki no ko. 5 novembre: 19345 euro d'incasso con 1968 spettatori 6 novembre: 19022 euro d'incasso con 1964 spettatori. Incasso totale: 492567 euro.
  13. Garion-Oh

    Rebuild of Evangelion

    Ma le caratteristiche sono sempre le stesse. Pensa invece quando avremo Evangelion Wing, Evangelion Seed, Evangelion Build Fighters! Turn A Evangelion
  14. Garion-Oh

    Rebuild of Evangelion

    Dato che Anno cita Gundam, secondo me l'idea è quella di... aprire alle versioni AU. In sostanza sta dicendo che dopo avere disseminato indizi per fare credere che la rebuild sia un loop ci svelerà che in Eva c'è il multiverso
  15. Garion-Oh

    Rebuild of Evangelion

    https://anime.everyeye.it/notizie/cosa-accadra-neon-genesis-evangelion-uscita-ultimo-film-parla-hideaki-anno-410558.html
  16. E' un'ibridazione di Kurumada. 天舞宝輪 TenBuHoRin. 天 = cielo, 舞 = danzare 宝 = tesoro (qualcosa di prezioso) 輪, anello L'unica cosa certa che ho trovato è che Horin è sinonimo di kurin (九輪 = nove anelli). Dove sono questi nove preziosi anelli nel ciel danzanti? In cima alla pagode. Le pagode sono dei reliquiari. Quindi qualcosa di prezioso, un tesoro.
  17. https://leganerd.com/2019/11/11/la-nuova-traduzione-de-la-compagnia-dellanello-di-ottavio-fatica/?fbclid=IwAR0b6TQOp3dBXSOftu6O6bjg3Q9KkzQiUHB0OwmWq7w8553CcDSMoehxy2o
  18. Garion-Oh

    Dynit - Novità e discussioni

    Grande concorrenza per Cell at works!
  19. Però J-Pop lo traduce in nota come "danza celeste degli anelli del tesoro". Mentre nei sub Yamato è "preziose ruote della danza celeste".
  20. Infatti nessun editore lo traduce nel dialogo (oddio, Panini mi sa di sì), ma in nota. Un giapponese capisce cmq che cosa sta dicendo Virgo. Perché un italiano non dovrebbe? Ne avevamo parlato
  21. Garion-Oh

    Anime Autunno 2019

    Non sappiamo come sono le leggi vigenti in Giappone per questo tipo di reati. Ma dall'episodio 5 sappiamo che in qualsiasi posto Maki e sua madre si trasferiscano, il padre ha diritto di chiedere alle autorità di sapere dov'è suo figlio.
  22. Quello era giusto. In giapponese sono saiyajin. In inglese sono saiyan. In italiano sono saiyani.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo