Garion-Oh

Quote Tempo fa scrissi: fino a maggio non ci saranno codici interessanti sulle scatole dei myth. Ma mi sono scordato del codice della prossima uscita di Saori premium. Sempre che non ci scrivano "grazie per averla comprata"

Quote Cos'e' che manca per essere na serie appetibile, Ritmo. Mi sa che credono che se la mandano in tv la gente si addormenta.

Quote L'esito è discutibile, E se lo dice lui...

In questo episodio ci servono come dato di fatto la natura artificiale di Luna. Beh, non che non si fosse capito ormai... E si scoprono anche delle motivazioni. Leda a quanto pare ha gia' avuto un figlio, e deve averlo perso o qualcosa del genere. Cosa che l'ha resa mezza pazza. Credo che la serie si stia spostando verso la tematica dell'uso della scienza. Dell'uomo che si sostituisce a Dio anche nell'atto della creazione della vita. E la punizione e' stata l'Erosione.

Quote Se la spunteranno, saranno ricordati come coloro che hanno affossato Saint Seiya, De Palma invece non ha affossato nulla. Cmq sarebbe ora che la smettesse di dire "saint seiya, saint seiya", visto che il suo operato non ha nulla che spartire con Saint Seiya.

Quote De Palma informa che non doppierebbe Seiya con altri direttori del doppiaggio al timone (evabbè, già lo sapevamo) Mi chiedo pero' perche' i dialoghi non li ha fatti scrivere da Cerioni. Non c'e' una motivazione ufficiale in merito?

Ho visto il video. Sinceramente... quelli del SSDS hanno ragione. Il doppiaggio di Hades non e' al livello di quello storico, ne' come recitazione ne' come dialoghi. Ma questo noi l'avevamo detto fin da subito. Per quanto poco c'importi della cosa

Quote La posto kokò anche se non sarebbe giusto :P Dal Kurusito: C'e' scritto che si tratta di un bookend, e che e' un prodotto limitato per l'estero. Suppongo sia della High Dream (quindi come minimo costera' 150 euro...).

Quote Nota di demerito a DE PALMA, in realta', poiche' per quello la colpa e' del direttore del doppiaggio che doveva indicargli COME urlare E cosa gliene frega a lui se in originale urlava? De Palma non e' li' per fare il megafono dell'originale, ma per fare quello che vuole lui. ::)

Quote Se c'hanno paura dei fansub e non fanno uscire in tempi rapidi le novità dal jap che gli appassionati sono quindi costretti a vedere scaricandoseli non se ne esce da questa situazione. Michiko & Hatchin batte tutti i tempi Ed e' successo anche con Nana e Nabari (che :elfo:). Casualmente, tutti e tre vanno in tv.

Quote Scusate un attimo, ma Play Media/Press era riuscita a finere i dvd di Princess Tutu oppure è solo un altro titolo da aggiungere agli interrotti? Io avevo preso solo il primo.... L'ha concluso. Pero' dal terzo disco hanno eliminato i sottotitoli e inserito meno episodi.

Quote Io questa cosa la giudico una cavolate, Mah, non del tutto. Cmq c'e' Haruhi che dimostrera' la verita' o l'infondatezza di questa cosa. Bastera' vedere le prossime mosse di Dynit per sapere... Quote Poi parla di disturbo, ma chi cavolo se lo vede il fansub, siamo giusto 4 gatti, Secondo i dati dei tracker, alcune serie fansubbate sono scaricate dal doppio o dal triplo della gente che poi compra DVD.

Bene. Allora il suo compagno d'uscita sara' Shun. Non per altro... ma vedendo Seiya, direi che sarebbe un autogol fare uscire l'Appendix dopo la God Cloth. In caso contrario, le God Cloth sono ancora in alto mare...

Quote Quote Ho solo tradotto il Tenkai. Ma con quella traduzione mi faccio il fansub perfetto. E' un annuncio? Timing di Hyo. Cmq mica lo distribuisco

Quote Parla quello che si è incavolato quando gli han detto che ha fatto un lavoro uguale ai sub Ma io non ho scritto post da 100 righe Ho solo tradotto il Tenkai. Ma con quella traduzione mi faccio il fansub perfetto.

Fencer, calmati! Poi ti dobbiamo fare ricoverare per i crampi alle dita

Quote Bon speriamo arrivi in fumetteria prima di sabato... Da me arriva domani

Quote magari fanno il remake di toriton affidato a imagawa Basta che non lo affidano a Fukuda. Senno' vedi che ci fa con le pinne

Quote l'ho visto coi sottotitoli e lo rivedo ora in ITA....sto film mi fa veramente vomitare....bah Secondo me invece e' una delle cose piu' belle mai realizzate su Saint Seiya. Sara' la regia di Yamauchi o la direzione dell'animazione di Shingo Araki, ma a me piace tantissimo.

Quote A me non convincono molto le pause che fa e il tono basso e sempre triste Sono ben peggiori le pause di Athena. Ah, e Toma e' inascoltabile. Voce troppo vecchia poi. I crociati invece sono in festa. Doppiaggio grandioso che eleva il film e lontano dal piattume dei dialoghi originali.

Quote Io l'ho sentita parecchio bassa e drammatizzata,sembrava costantemente triste,ma un secondo parere mi farebbe comodo. Secondo me e' quasi perfetta. Ci sarebbero solo due o tre toni da mettere a posto, in quella scena. Quote in molto casi,e quasi eliminato anche "uomo",sostitutito con "mortale" ed "essere umano".Anche se il cambio non era molto (specie in "uomo") non c'è nessun motivo,nemmeno aulico,per fare quei cambiamenti.Semplicemente,li fa. Quella di uomo e essere umano e' una gatta da pelare. Nel senso che pur essendo due termini distinti, in originale a volte si usa l'uno nel senso dell'altro. Li' bisognava un po' destreggiarsi...

Quote Che è, quella battuta nata come pensiero della doppiatrice all'idea di un maniaco che, invece di aggredirla, pur avendone la possibilità, si limiti a masturbarsi mentre lei dorme? Proprio quella. In principio la battuta di Asuka era diversa. "Mi rifiuto di farmi uccidere da te", se ho inteso bene.

Sceriffi delle stelle. Che testo imbarazzante. :goccia:

Quote Per me arrivano ZZ Gundam,Xabungle,Reideen,Combattler,Vultus,Vifam,L-Gaim e Char's Counterattack.E magari pure Toriton e la Stella della Senna La stella della Senna e' gia' uscito in DVD Cmq dimentichi Dunbine!

Quote Domanda:lo si lascia qua,si mette nel topic del PiT o in un topic a parte per dargli più visibilità? Boh, per me e' lo stesso. Ma d'altronde questo e' il topic dove si discute e percula il doppiaggio italiano Quote Artemide come ho scritto ha una buona voce,ma per il resto non mi è piaciuta:tiene un tono misericordioso invece che sprezzante anche quando parla degli umani,mentre mi sembrava fosse l'originale mantenesse un tono normaleincazzoso con la sorella,e disgustata o sprezzante,appunto,contro gli uomini. Premesso che non ho sentito la recitazione della Nicosia, in originale non c'e' molta traccia di sprezzo nella voce di Artemis. Ma nemmeno di misericordia. Diciamo che si sente che Artemis ha a cuore Athena. Non l'umanita'. Ma non e' che la odi. Quote Marin anche qui confermo:è una pena.La doppiatrice come detto non riesce a suonare determinata,anzi non riesce proprio a suonare,non c'entra veramente nulla col personaggio secondo me. Nessuna sorpresa. Secondo me era cosi' anche nel VD. Incapace tra l'altro di urlare i colpi. Quote Seiya passa da momenti di Shitismo al coattismo strafottente che gli è proprio,in alcuni fasi addirittura meglio del giapponese da quanto lo piglieresti a schiaffi (un "è forse arrivata la fine?" in originale è diventato in italiano "E' tutto qui?Eh!",cannata d'accordo,ma la strafottenza originale c'è ed è pure ampliata).Soprattutto Seiya ne soffre a dire il vero. In linea con l'altrettanto inventato "ehi, occhietti rossi" del VD. Cmq leggendo la tua trascrizione, per quella frase e' andata cosi': G. Seiya: Che sia la fine? D. Pegasus: E’ tutto quello che sai fare?eh. Questa battuta e' proprio sfortunata. Cannata in tutti i fansub, e pure nel doppiaggio Mettergli una battuta strafottente li', significa proprio fregarsene dell'originale! (che novita' :goccia: ). Seiya di fronte alla reale prospettiva di morire si mette a ridere. Come dire che l'idea non lo ferma. D'altronde ha anche sconfitto Hades, puo' ridere in faccia alla morte. Il Pegasus depalmiano invece se ne esce con una sboronata. No comment.