Vai al contenuto

Garion-Oh

Troll
  • Numero di post

    13258
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    176

Tutti i contenuti di Garion-Oh

  1. Garion-Oh

    Dororo

    Ah, giusto. Devono ancora dare un senso al tesoro di Dororo. Ci hanno speso sopra parecchi episodi per arrivarci, non credo che la serie finisca senza che rientri in gioco.
  2. Garion-Oh

    Dororo

    Oltre agli occhi gli mancano ancora le braccia, però 🙄
  3. Se c'è gente che non ha null'altro da fare, che sovrinterpreti pure 😆
  4. L'ha dichiarato? Netflix magari si prenderà anche i primi 3 e doppierà a suo modo tutti e 4 film insieme. Chissà.
  5. Garion-Oh

    Panini's counterattack

    Se parli per te, chi ti può dire nulla? Io parlava per me, infatti.
  6. Esiste il giusto e lo sbagliato. Gli esempi che citi rientrano nella categoria dello sbagliato. Proprio come nell'originale giapponese. Quindi tutto giusto.
  7. No, in Abesho era Kyojin. C'è Imaishi che ne parla (per l'episodio 3 aveva fatto e-konte, regia e direzione dell'animazione) 小黒 ちなみに今石君、この前『アベノ橋魔法☆商店街』の3話で『伝説巨神イデオン』の「神」の字が間違ってなかったか。今石 間違ってました? あ、そう言えば「人」になってましたね。 ___ あれってよく間違えられるから、それをネタにして、わざと間違えたのかと思ってたんですが(笑)。 Gli chiedono se nell'episodio 3 si è sbagliato perché non ha usato il kanji di dio e lui risponde che l'ha fatto apposta. Non esiste purismo. Esiste giusto o sbagliato. A livello di marketing la più grande influenza di Eva è stata l'esplosione del mercato delle figure. In sostanza agli spettatori importava solo di avere dei feticci di Rei e Asuka. Da lì, tutto il resto. E anche retroattivamente.
  8. Garion-Oh

    L'angolo del robottame

    Me la ricordavo benissimo. Anche perché poi si polemizzò parecchio su quella cosa Secondo me non c'entra il traduttore, ma chi ha adattato i dialoghi. Uno il cui cognome inizia per M... 🙄 Anche se c'è da dire che Hits ha voluto trasformare in italiano tutti i colpi del Kaiser a suo gusto, in memoria dei robot nagaiani che vedeva da bambino...
  9. Il titano leggendario! (伝説巨神) Seguendo come avevi tradotto 巨神兵 in Nausicaa...
  10. Garion-Oh

    L'angolo del robottame

    Tutto torna! Bisogna rivalutare la battuta "Kaiser daga" alla luce del significato dialettale 😂
  11. E' che anche se il giapponese è sostanzialmente una lingua dove le parole non hanno genere, in quello specifo caso il genere veniva esplicitato. In italiano mettendo "il suo talento" non si esprime il sesso di chi si sta parlando 🙄 Sai che Shito è pignolo su queste cose.
  12. Garion-Oh

    Carole & Tuesday

    Gli eyecatch sono bellissimi
  13. Garion-Oh

    Panini's counterattack

    Ovviamente ognuno parla per sè. Io rileggendo la prima serie di Alita a distanza di anni non l'ho più trovata così interessante. Mentre invece mi sta piacendo il background costruito in Mars Chronicle.
  14. Garion-Oh

    L'angolo del robottame

    Stai parlando in dialetto? 🙄
  15. Garion-Oh

    Panini's counterattack

    La storia è tirata per le lunghe, ma alla luce di Mars Chronicle, sì. Ci sono 200 anni di storia passata da scoprire. Un'avventuretta che alla fine spiega in tre pagine l'origine della protagonista usando la magia del *CULO*. Invece Kishiro ci ho costruito intorno un mondo vasto e pieno di avvenimenti. Sicuramente un progetto ambizioso.
  16. Garion-Oh

    L'angolo del robottame

    No, è il Kaiser restylizzato da Sentinel seduto su di un trono (Sentinel realizzò una action figure con alcune parti in metallo nella linea Riobot. La qui presente versione Goodsmile Company è un model kit) Il Kaiser di Alpha era il Max Gokin della Max Factory.
  17. Garion-Oh

    Panini's counterattack

    La cosa bella è che per la Deluxe hanno corretto alcuni dettagli rispetto alle sottilette (per esempio, Caella Sanguis è diventata Caerula Sanguis). Mars Chronicle lo stanno facendo nel formato seinen originale. Per la prima serie ci sono state 4 edizioni: 1- seinen in sottiletta, tavole ribaltate 2- grande formato tipo Akira e Maximum Berserk, lettura originale (senza il finale della prima edizione, per collegarsi a Last Order) 3- seinen in volumi interi, lettura originale (con il finale della prima edizione come exta) 4- panzer in 3 volumi in formato Perfect tipo Death Note Black Edition, lettura originale
  18. Garion-Oh

    Panini's counterattack

    Io mi chiedo invece perché nessuna delle due nuove ristampe di Alita ha lo stesso formato della Deluxe di Last Order. Possibile che non abbiano pensato a mantenere la continuità di formato? 🙄
  19. Garion-Oh

    Sentinel Samurai Troopers

    Qui sembra peggiorato...
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo