Ryo Asuka

Beh...

Io... boh. Nel primo episodio dicevo che era il Generale Nero più spaventoso e imponente di sempre. Nelle scene finali della 26 non mi piace affatto la faccia così grande, mi fa effetto Gaiking (ed è vero, nella prima puntata non mi pare fosse così) e soprattutto l'espressione, con quel ghigno tirato di chi stia trattenendo una cagata da antologia. Anche nel disegno che avete postato (quello di fianco al King of Hell) non mi fa impazzire. Però, lì aspetto di vederlo in movimento, che di solito i risultati cambiano molto.

Mah se un Great-hen o uno special non fossero nell'aria, non troverei il senso di molte trovate... dal discorso che fa l'Imperatore delle Tenebre sul suo ritorno a Blade, la cui storia "conosceremo in seguito". Per come la vedo io è abbastanza impossibile prendere Z-Hen come cosa conclusa nell'arco di questi 26 episodi.

Vero per i denti, ma la corazza era la stessa che ha ora (quella nera e non il corpetto stile greco della serie classica). La testa in mezzo aveva anche lì la pettinatura coi capelli "a shuriken" e non quella dei cartoni anni Settanta.

mi pare fosse stile quello Mazinkaiser anche nella prima puntata...

La mia anima da Goldrake fanboy fa solo notare che Altra cosa:

Qualcuno dubita ancora di un Great-Hen?

Chissà... per me

Quella era in effetti una trovata di una bruttezza rara...

Tsk... beh dai, già in Shin Jeeg c'era il super happy end, e mi è bastato lì. Vista l'atmosfera cazzona generale mi ha fatto anche piacere. Qui, per me, il morto ci sta... più che altro che muoia e resti tale. Credo che gli unici poveracci che abbiano DAVVERO tirato le cuoia siano stati i poveri Stronheim padre e figlia. E Juzo... più o meno.

ah, cacchio! Grazie! beh, anche il Great Mass Pro fa molto Ota Era uno degli spunti che preferivo nel suo manga!

Uh, da dove si vede?

Beh, chissà...

Nu, i primi due sono presi di prepotenza da quello di Nagai. Per gli altri sì, ma sono più che altro chicche grafiche. Ma per me, nel caso, farà un po' come ha fatto qui: prenderà un po' da tutto e riadatterà pesantemente la storia in ogni caso, specie se dovrà legarla ad altre due serie precedenti. Per quanto ne possiamo sapere, può tenere anche solo il fatto che Duke è alieno, eliminando il resto o schiaffarci qualcosa sull'Imperatore (magari legando il cervellone otiano ai Kedora di Z-Hen), o addirittura fottersene di tutto e tratteggiare Daisuke uguale a quello di Mazinsaga, ali incluse. Via via che la continuity dei vari Hen sarà più definita - se ci sarà - credo che la storia avrà più richiami che appoggi reali. Anche il Kaiser credo che se mai lo vedremo (cosa di cui continuo a dubitare moltissimissimo) avrà una genesi che non c'entrerà una sega con le precedenti.

lol! sposo questa teoria! Boh, dici? a me sembra che per ora si sia concentrato di brutto su Nagai e Ishikawa... Ota mi pare che ne abbia tenuto conto solo per la caratterizzazione grafica dei tre doc.

Beh, lì se si rifà ai manga di Ota (e, fumettisticamente parlando, dubito che possa appoggiarsi più di tanto a quelli di Nagai), alcuni ottimi spunti potrebbe averli.

Vedi, se lo dice pure Roger sto in una botte di ferro!

Beh, che l'Ultimate Jeeg fuso a Baruba somigli a un Digimon lo dico pure io

Nella traduzione italiana di Syndicate Wars, quando passeggiavi per le città e vedevi le pubblicità di cartoni cyberpunk sui maxischermi, c'era ovviamente lo spot di FANTASMA IN CONCHIGLIA. Con tanto di immagini prese dal trailer di Ghost in the Shell. Sigh.

Sappi che ti invidio moltissimo. Credo che rifarei la sigla della Famiglia Addams ventiquattr'ore su ventiquattro, al tuo posto. Non replicavo per una questione di coda di paglia, lo sapevo più o meno anche io dove stavi andando a parare... prendevo lo spunto per un discorso generale, proprio quello che sulle aspettative, indipendentemente dall'essere presi in causa o meno. Credo davvero che abbia giocato moltissimo sul giudizio da parte di chiunque (mio compreso). Cosa per me anche interessante, perché butta degli identikit più o meno allucinati su cosa volesse la gente da questa serie, a prescindere dalla legittimità o meno di fare questi discorsi.

Ma per me non è necessariamente choc da reinterpretazione in sé... se fosse così, oltre a svariate bestemmie su Mazinsaga, con Duke Fleed quantomeno... uh... ambiguo e Koji che si proclama davanti a Blocken "il dio del male", ci sarebbe stata l'onda del suicidio collettivo su Last Day. Io credo che "la pietra dello scandalo" non sia stata la rielaborazione e la mancata aderenza al filone anni settanta, ma il non puntare l'occhio di bue su Koji e Mazinger in misura maggiore degli altri altri personaggi. Non so, dovrei pensarci. Mi sembra più che Imagawa abbia ripreso personaggi e situazioni, ma che lo spirito sia più smaccatamente il suo (soprattutto nella parentesi Tetsuya/Kenzo). Che, essendo lui regista e quindi autore, non è una critica.

sono gli shiNsen... l'altro gruppo che lo sta subbando in inglese oltre i Gattai. EDIT: pardon, non avevo visto le altre risposte!

Più che altro, se davvero traducono a razzo, comincio a capire la velocità turbo con cui stanno traducendo la serie... Vi abbiamo presentato: la Scienza Esatta della Narrazione :). Scusa l'ironia, sempre pronto a ritrattare giudizi frettolosi (la parte che citavi l'altra volta, il dialogo tra Koji e Tsubasa vista coi subs è in effetti molto interessante) ma il concetto che "questa serie è bellissima, è scientificamente dimostrato" mi farebbe ridere anche se stessimo parlando del manga di Devilman. Se poi mi dici che certe cose abbastanza sgradite all'inizio acquistino un senso via via che si procede nella visione, sono d'accordissimo (ed ecco perché alcuni, tipo me, se la stanno vedendo fino in fondo anche se non sempre così entusiasmati), ma questa è una cosa differente. Ci sono scelte narrative che, viste e riviste le puntate e capite coi subs e col progredire della storia, posso serenamente dire che non mi sono piaciute per niente. Se mi dici anche che certe critiche vengano fatte tanto per dire qualcosa, sono assolutamente d'accordo pure in quel caso e - sorpresa - ti dirò che indispongono anche me. Sinceramente, più passa la serie e più mi trovo d'accordo con una cosa che dicevano "qui" Tetsuya e "lì" Sirtao: probabilmente è tutta una questione di aspettative differenti e di immaginario. Io mi immagino la trama di Mazinger con un taglio che non mi mette in sintonia con quello dell'autore, ergo la serie non mi piace (anche se non è nemmeno che non mi piaccia in toto, alcune cose le reputo molto belle e interessanti, tipo l'uso delle citazioni che evidenziavi qualche post fa). ALtre cose le percepisco invece come scelte "sbagliate". Anche qui magari sull'onda di gusti e visioni/letture pregresse... ma è SEMPRE così, in fondo. Allora però mi sfugge il senso quando, di là, dici che è contenutisticamente tutt'altra cosa rispetto al manga di Nagai.