Kiavik

Sì ma vedetevelo sto primo episodio invece di rimbeccarvi Non è per questo che ho aperto il topic...

Curioso, sono abbastanza d'accordo, e dire che fino a qualche anno fa la pensavo esattamente all'opposto. In ogni caso è un discorso forse troppo generalista, anche l'america è piena di cacate non da poco (tipo i pony, i simpson da ormai 10 anni e ogni cosa abbia mai creato seth mcfarlane...) con qualche perla...

Visto che il topic dei pony è in questa sezione, allora perché no? cmq http://www.youtube.com/watch?v=wE7qsfQQGGs Tron Uprising episodio 1 Che dire, spettacolare. Come narrazione sta parecchio sopra a Legacy, imho, e i combattimenti sono più o meno allo stesso livello. Se siete fan del mondo di Tron andate immediatatamente a vederlo. Altrimenti beh, provateci lo stesso. Figo che Bruce Boxleitner torni dopo tanti anni per dare la voce a Tron, e il protagonista sia doppiato da Elijah Wood Anche senza sub si segue bene, non è un inglese difficile e poi non parlano neanche tanto. La Disney deve averci speso un macello, comunque. È praticamente action nonstop per mezzora, con coreografie piene di dettagli e movimenti di camera anche molto ricercati. Mi ha veramente sorpreso in positivo. Provatelo!

'mazza sto episodio se è un legno da tradurre... Dai Sato proprio non se lo vuole togliere il vizietto di scrivere cose così incasinate...

Io rinominerei questo in "cartoon USA da drogati" e gg

Io dall'ondata dei ragnetti... Roba da malati di mente.

Dk86, sta settimana DOPPIO episodio sulla nightosphere... sei pronto?! Io non credo...

Tu sei un grande, quante volte te lo devo ripetere? Sulla Walpurgis non ho detto niente ma in effetti anche a me dava fastidio. Cmq toglimi una piccola curiosità riguardo la maga verde (la prima purificata): hai detto di aver tolto la battuta doppiata in italiano, ma hai messo l'audio originale? Perché controllando mi son reso conto che nonostante non parli, fa comunque qualche verso (come un pianto strozzato) e sarebbe un peccato perdercelo per strada Un'altra cosa ancora: posto che tutte le anticipazioni degli episodi in madoka riprendono pari pari dei dialoghi dell'episodio successivo, ho notato che nella preview dell'episodio 11 (alla fine dell'episodio 10) quest'ultimo viene chiamato "L'ultima via rimasta", mentre nell'audio dell'episodio 11 Homura dice il corretto "L'ultimo segnale rimasto". Si può ripristinare il titolo originale anche nella preview? (Cmq tieni presente che sono cose che non avrei mai chiesto, alla fine sono piccolezze, ma visto che come scrivi stai facendo un lavoro di correzione certosino, te la volevo segnalare...)

A tal proposito, una cosa che volevo chiedere da tempo... ma di prendervi il franchise di GitS in toto non se ne parla? Vorrei tanto una versione encodata come si deve sia del film che della serie, per non parlare del secondo film... e inoltre rimane il film finale della serie ancora da doppiare... non se ne parla? O posso sperare? :)

Ha pure vinto il gran premio :) Un'acquisizione lampo cmq... significa che possiamo aspettarci il bluray in concomitanza con l'uscita di quello giapponese?

Tu che dici?

Effettivamente... un po' triste però che negli anime sia uno stereotipo ciò che nella realtà non lo sarebbe, e viceversa... :) Per me l'atmosfera che l'anime crea con le musiche, quei colori e la regia il manga se le sogna. E poi l'anime si concluderà senza dilungarsi troppo in archi narrativi che non c'entrano una minna con lo spirito del manga

A livello di direzione, tecnico (per quel poco che si può fare, ti ricordo che non è una serie di azione) e di musiche è assolutamente un anime di alto livello. E poi capisco lui... ma Urabe pg stereotipato?

Tra l'altro su una di quelle frasi che in assoluto NON andavano scazzate... ma per fortuna c'è mp3dom a salvarci... (a proposito, come fai? Copypasti uno "streghe" da un altro dialogo?)

Certo che mi fa venire un nervoso pensare a quanti soldi e quanta gente sia servita per produrre questo monumento all'insulso...

Hyoka 1 : Cavoli che merdaio inguardabile.

Beh, in realtà nel "nuovo ordine universale" le maghe svaniscono, una volta esaurita la soul gem. Quindi ci potrebbe stare, magari è una svista dei subber all'epoca. Tocca risentirsti per bene le battute in giappo e in italiano.

Se non mi sbaglio dice "che le maghe passate e future svaniscano" mentre nell'originale "che le streghe passate, presenti e future non siano mai esistite" o qlcs del genere. Devo controllare, ti faccio sapere al più presto.

Ti ho già detto che ti (in modo squisitamente etero)?

AZZ... Dynit ma come ti vengono queste bizzarre idee? Mp3dom, che dici, la possiamo cancellare questa mediasettata in fase di post produzione?

Se fosse un'aggiunta italiana sarebbe un po' un peccato, perché spezza l'atmosfera "solenne" che si viene a creare in quel momento. Ovviamente se nella versione bluray era presente, no problem.

Ma la frase che dice la maga coi capelli verdi (la prima "purificata" da madoka) è un'aggiunta giapponese dei bluray o un'aggiunta dell'edizione italiana? Perché sono quasi sicuro che nel broadcast televisivo non ci fosse...

Non nego nessuna evidenza. Fujiko è tanto utile all'economia del plot degli episodi 2-3 di quanto lo era del primo. Cioè poco; almeno per ora è solo un mezzo per mostrarci gli altri tre e farci vedere come li ha attirati nella sua "trappola" (e che trappola...). Nel mentre ci mostrano anche vari lati del suo carattere, il suo senso della morale e altri dettagli più piccoli. È solo che nella prima puntata è tutto "nuovo", mentre nella 2 c'è jigen e nella 3 goemon, che essendo "nuovi" per quelle puntate ovviamente ci sembrano più protagonisti. Ma lo screentime di Fujiko, dalla prima puntata alla terza, non è affatto cambiato, anzi. Se volete possiamo metterci d'accordo sul fatto che abbia avuto POCO screentime in tutte e tre, allora Cmq... fanboismo de che? State fori

Nel primo episodio è protagonista, nel secondo è già messa in ombra da Jigen ( fa praticamente tutto lui) e nel terzo ha un ruolino marginale non dissimile da quello che aveva nella serie classica . Ma non è vero, nel secondo episodio seduce jigen e gli ruba la pistola, mentre nel terzo salva insieme a goemon tutta quella gente sul treno. Ha nè più nè meno lo stesso ruolo che aveva nel primo episodio, e la cosa bella è che l'anime ne approfitta per introdurre altri lati della sua personalità (come quello materno con i bambini dell'ep. 3)

Comprimaria Fujiko? Stiamo vedendo due anime diversi. Finora ogni episodio ha un feeling del tutto diverso dal precedente, quindi aspetterei per tirare le somme. Per quanto riguarda le trame, ovviamente sono solo dei pretesti (finora) per introdurre i 5 pg principali. E le loro personalità sono pari pari a quelle della prima serie; anzi, se possibile Jigen e Zenigata sono molto più seriosi. Cmq la puntata numero 5 si chiama "Triangolo bagnato di sangue" (immagino sarà lì che lupin, jigen e goemon si incontreranno), ho grandi aspettative. :)