Kiavik

E invece mi sono confuso davvero, sorry Ma poi perché prendersela? Trailblazer non è mica una parolaccia, pensa che a me per anni m'hanno chiamato chiavica e mica sono mai saltato alla gola a nessuno... Per il resto, Shuji Azzone e Godai praticamente stanno rispondendo per me. Azzone, sono d'accordo anch'io che oggettivamente è illegale :) Io facevo un discorso più idealistico.

Sì, zio, continua a sognare va... Lol, e secondo te perché se ne faceva un gran parlare e perché è finito su Rai4? Dai che puoi farcela Figo che invece ci fossero già sia l'una che l'altra cosa Trovo divertente che tu faccia proprio l'esempio di Eva... sai come le ho viste io, le prime puntate di Eva? Fansubbate in inglese, tramite una copia di una videocassetta che un amico di un amico si fece arrivare dall'america (essì, i primi fansubber operavano così). Poi, quando sono uscite, ho provveduto a comprare le vhs della dynamic (e a interromperle quando le uscite si fecero troppo dilazionate, anche perché l'anime non mi diceva più niente), ma questo dovrebbe farti capire qualcosa. Ho il sentore che quelli che hanno fatto partire il tam tam mediatico di Eva in Italia abbiano seguito anch'essi il mio stesso iter In ogni caso si parla di altri tempi, di altri numeri e di un altro pubblico, ben più appassionato e meno selettivo di quello che c'è oggi. Le uscite manga e anime si contavano sulle dita di una mano: è chiaro che in un ambiente come quello un anime come eva, hypatissimo e rivoluzionario, vada a primeggiare. L'appassionato non aveva poi tanta scelta all'epoca. Fidati zio, è esattamente il contrario, almeno nella nicchia in cui opera Dynit. Il fansub in questo caso diventa vera e propria ricerca di mercato: considera che altri sistemi per testare a priori l'apprezzamento di una serie a conti fatti non ce ne sono, visto che il successo che una serie può avere in Giappone non fa testo, essendo un mercato completamente diverso dal nostro. Che poi questa è una cosa che ormai hanno capito tutti: secondo te perché ormai il fansub è completamente tollerato, e secondo te a che scopo sono nati crunchyroll, hulu e da noi popcorn tv? Per beneficienza, o per dare ai fan la possibilità di testare una serie per poi decidere se editarla o meno e avere una discreta previsione di vendita? Pensaci un po' su prima di rispondermi (ah, se non lo sapessi crunchy e hulu sono servizi in cui vedere serie fansubbate (i traduttori sono per larga parte presi dai migliori gruppi fansub) in simulcast col giappone in modo legale) Edit: Trailblazer, hai una visione estremamente ristretta di tutta la questione, non ha neanche senso risponderti francamente. Sforzati di vedere le cose da un'altra prospettiva!

Ehm, urr... quindi mi stai dando ragione? Per i nuovi franchise praticamente conta solo quello. Ok, ma questo discorso non ha alcun senso porselo, visto che non esistono mercati senza pirateria. Ora però voglio capire una cosa, tu consideri anche il fansub come pirateria? Perché se è così sei molto, molto, anzi, enormemente fuori strada. Il fansub AUMENTA le possibili vendite di un prodotto nel nostro paese invece di diminuirle. Credi che Madoka sarebbe andato così bene senza il tam tam che c'è stato tra gli appassionati all'epoca della messa in onda giapponese? O Gurren? O FMA? O tanti tanti altri?

A parte che un paio di miei amici Chuuni lo comprerebbero tranquillamente, così come si son comprati Excel Saga... Ti rendi conto, vero, che questo è un discorso talmente generalista che lo puoi fare con qualsiasi serie al mondo, in qualsiasi ambito e media, anche per quelle più famose del mondo? Il mito che una copia piratata equivalga ad una copia non comprata deve essere sfatato, visto che non è assolutamente così. L'unica cosa a dettare le vendite in questi casi è l'appeal, e una serie come Chuunibyou imho ha appeal. Certamente molto più appeal di Hyoka e Haruhi e probabilmente anche di K-On e di un sacco di altre serie Kyoani e non. Facciamo qualche esempio concreto: secondo te qualcuno si è comprato BRS per la trama o i personaggi? No, se lo sono comprati tutti perché l'intero progetto ha appeal (in questo caso esclusivamente superficiale), con quei charadesign perfetti per il cosplay e le action figure e le canzoncine di Hatsune Miku e così via.Perché Gurren Lagann ha venduto? Per la profonda trama? No, perché ci sta il robbò, perché c'è la comicità, perché ci stanno le animazioni awesome, le tette, la musica tamarra, e così via. Perché nessuno s'è comprato Noein e nessuno si comprerà Denno Coil? Perché sono serie fantascientifiche, con concetti complessi, senza design particolarmente accattivanti, che richiedono un investimento di tempo considerevole che solo l'otaku più snob può dargli. Perché nessuno si comprerebbe Hyoka? Perché non è nè carne di pesce, non parla di NULLA, non cerca di far ridere, non cerca di far piangere, non cerca di farti appassionare, ha dei personaggi blandissimi che non si distinguono l'uno dall'altro. L'unica cosa bella sono le animazioni, ma che ci fai quando il resto è così carente? Infine, perché qualcuno si comprerebbe Chuuni? Perché ci sono le ragazze pucciose, scene d'azione awesome, personaggi molto ben caratterizzati e soprattutto una comicità ottima, che risuona molto nel bacino d'utenza italiano degli anime, Molto più di Excel Saga che mi ricordo andò relativamente forte all'epoca. Le copie scaricate in questi casi credo siano un ottimo indicatore di appeal. Il nostro Psycho-Pass fa un sacco di download alla settimana, mentre Tatami purtroppo ne faceva pochissime, ben meno della metà. Secondo te perché, visto che al primo episodio non si può sapere praticamente nulla di entrambe le serie? Esatto, solo per un semplice discorso di appeal visivo/uditivo, che è ciò che detta realmente la vendibilità di un prodotto. Detto questo, avviso i mod che se hanno intenzione di splittare la discussione è inutile farlo perché per me almeno la cosa si esaurisce qui

Valgano per le loro tasche, si intende

Ma se già non venderebbe quello (cosa su ciu c'erano pochi dubbi, non bastache Gallo se ne compri un furgoncino di BR perchè la licenzino ghghgh!) che per lo meno è decente, perchè dovrebbe vendere una roba così che in più punti pare la scimmiatura di Haruhi (che aveva già floppato di suo...)/serie moe pseudo comica generica che qui non tira una sega? Sono suicidi? Posto che Hyoka non è decente, ma una merda, e Chuunibyou con Haruhi non c'entra una sega. Beh, venderebbe perché semplicemente almeno finora è un'ottima serie, rispetto a Hyoka c'è un abisso di qualità (ovviamente in favore di Chuunibyou), e TUTTI quelli a cui l'ho fatto vedere si sono spaccati (gente che non vede mai anime, per intenderci) e mi hanno chiesto di vederne di più. Praticamente non ho mai sentito un parere negativo a riguardo se non da hipster fessi che manco ne hanno visto un secondo, e nel fansub sta andando fortissimo. E visto che ormai la gente che segue fansub è il mercato numero uno di dynit... beh, fai tu. Tralaltro nel mercato ita sono anni che non viene proposta una commedia decente, e una come questa, piena di citazioni/sfottò nerd secondo me funzionerebbe tantissimo. Cacchio, hanno portato Excel Saga ed è stato un grande successo, e secondo me è un tipo di comicità estremamente più difficile da "vendere".

Piuttosto che quella cagata di Hyoka, ci sono possibilità che Dynit porti Chuunibyou? :3

Bellissima anche la conclusione di questa 2-parti. Lo scontro Tron-Dyson estremamente ben fatto, e il finale di puntata che fa presagire grandiosi sviluppi futuri (oltre ad essere davvero cattivo per essere sulla disney!). Speriamo che questo Cyrus si riveda perché nonostante le poche scene mi è sembrato già un bel personaggio (ma credo che si rivedrà, altrimenti non gli avrebbero dato un nome )

Subtle

È stato sicuramente fatto dalla versione giapponese. L'unica "censura" della manga video (le mestruazioni, tra l'altro incomprensibile visto il turpiloquio successivo) è sparita.

I discorsi del burattinaio erano incredibilmente evocativi nella versione originale, e la voce era PERFETTA. Qui vuoi il doppiatore non all'altezza, vuoi i dialoghi farraginosi, ma sembrano solo un mucchio di technobabble sparate a caso alla Eva. Peccato :((( Giusto, non ho controllato! Domani vedo.

Come immaginavo il nuovo adattamento e doppiaggio di GitS non hanno una briciola del carisma della doppiaggio storico, pur dicendo sostanzialmente le stesse cose. È davvero un peccato perché era l'occasione giusta per togliere tutte quelle cazzatine del vecchio doppiaggio come le mestruazioni censurate e tutti i dialoghetti aggiunti. Per il resto ottima edizione direi, di meglio non si poteva fare con il vecchio film.

Minchia, gattone ha annunciato una figata dietro l'altra Prendo un buon 60% di quei volumi...

Dum da dum...

http://www.evageeks.org/video/3.0_nov1_trailer.avi Che musica, che epicità A parte l'eva rosa XD

Bah, a me non sembra poi così diverso. Cmq alcune scene di questo PV c'erano già nel trailer leakato, quindi ipotizzo che la serie zompi da uno stile all'altro di scena in scena :)

Finalmente la serie è ricominciata in america, regalandoci l'episodio migliore finora. In Scars parte prima ritroviamo tutti gli elementi di continuity con i film che sembravano stati messi da parte (Flynn, Clu, le ISO, etc) e scopriamo diversi dettagli molto interessanti sul passato di Tron e la guerra delle ISO. La storia della vendetta personale di Tron si intreccia a quella della della repressione razziale di questi esseri sconosciuti generati dalla Rete, e il tutto è narrato in modo veramente epico, con grandi scene come l'arrivo di Dyson o la ricreazione della scena del tradimento di Clu che già si era vista nel secondo film, ma da un altro punto di vista. Non vedo l'ora di vedere la seconda parte la prossima settimana, così come non vedo l'ora che venga approfondito il discorso delle ISO e il tutto si ricolleghi ancora più strettamente al secondo film. Questa serie sta raggiungendo livelli che raramente ho riscontrato nell'animazione americana (o giapponese, se è per questo), ed è uno shock vedere quanta libertà la Disney abbia dato agli sceneggiatori. Speriamo che prima o poi esca in Bluray!

Lo stile di regia può anche variare, ma questo non giustifica il repentino cambiamento nel design dei personaggi, gli sgraziatissimi disegni (colorati da far schifo, tra l'altro) e gli orrendi sfondi computerizzati. Io francamente spero che in giappone si incazzino, e in A-1 rifacciano la puntata per la versione bluray (come successe per quell'episodio di Birdy Decode), perché così com'è è una bella macchia su una serie che finora non aveva praticamente avuto cali in questo senso.

Eh? EH?

Che merda i disegni di questo episodio, ma che cazzo hanno combinato? Stiamo ai livelli di Gurren episodio 4 se non peggio qui, roba terribile. Ma poi perché proprio in questo episodio che sarebbe dovuto essere il migliore?

Ah guarda, mai visti conan e gundam da piccolo XD Cmq il discorso ha senso quando una vecchia colonna sonora (che porta tutti i segni del tempo, vedi fruscii o una bassa qualità in generale dovuti a una cattiva conservazione) è affiancata da un doppiaggio fatto allo stato dell'arte. Negli anime ciò alla fine non è così diffuso, perché sono quasi tutti ancora "giovani", tutto sommato, e di conseguenza ben conservati. Ma ti garantisco che in cose come i vecchi cartoon disney e wb o i vecchi film in bianco e nero ridoppiati di recente è un effetto evidentissimo e davvero straniante. Ora non so nel dettaglio il caso di Conan però, non avendo mai posseduto l'edizione dynit, ma è carino avere l'opzione :)

Pensavo di essere l'unico al quale i doppiaggi acusticamente "perfetti" su prodotti tanto vecchi danno fastidio... lieto di sapere che non è così Già nei dvd dei mostri della Universal la cosa toglieva tutto il gusto al film (poi vabbè, i ridoppiaggi in sè non erano neanche granché) anche perché andavano a cozzare potentemente con la colonna sonora che invece risaliva agli anni 30... un effettaccio brutto :) Imho non è una scemenza, però devo ammettere che è una cosa bizzarra...

Qualcosa di Urobuchi ha mai svaccato? (vera curiosità, dato che ho visto solo Madoka)

Basta parlare di quella strunzata di Eva 3.0, parliamo del terzo film di una saga che spigne di più: http://www.dailymotion.com/video/xui1co_pmmm-m3t_shortfilms :)

Hai ragione, sarà molto meglio infatti :)