El Barto

http://www.kickstart...rt/posts/322337 un impegno concreto: Stretch Goal #2: $1,000,000 = Kick-heart Feature Film

Hara Keiichi (Un'estate con Coo, Colorful), passa al live-action: scriverà e dirigerà Hajimari no michi, un biopic sul cineasta Kinoshita Keisuke. Vabbè, dopo una roba come Colorful, che poteva tranquillamente essere ri-girato con attori in carne e ossa paro paro, c'era da aspettarselo.

Hai dimenticato di aggiungere che ha diretto alcune delle migliori opening degli ultimi anni. Le mie preferite in assoluto, veramente spettacolari, sono la 13a opening di Bleach (ha curato anche la 5a) e quella della , ma ne ha fatte diverse di meritevoli (A Channel, , e tra le altre), quasi sempre per serie dalla qualità quantomeno discutibile, manco a farlo apposta. Dice che sarà della partita anche Iso Mitsuo (che già c'era in Uchu Show, peraltro).

Siamo sopravvissuti a Pen-Pen doppiato dal Mazzotta, sopravviveremo anche a Densuke doppiato dal buon Ubaldi. Toh, nel cast dei pinguini è ricicciata pure la Savo (!)

Si, quello. Io preferirei un titolo italiano fedele, ma piuttosto che la non traduzione...

Lo immaginavo, era solo per chiedere se in fase di lavorazione si fosse proposta (o avessi almeno pensato a ) una traduzione, come per Eureka. E per Denno, (e anche qua temo che si andrà per il mantenimento dell'originale, anche se un titolo inglese ci sarebbe), invece ?

@Elfo: ma in originale era "Look at all the fucks I give", così non si coglie la sottigliezza data dall'accordo immagine-testo tipica dei memes di inizio secolo vigesimoprimo... :prof: @Garion, ma riguardo a Penguindrum (a proposito, finito in colpevole ritardo oggi, meraviglioso, a caldo direi addirittura un pelo migliore di Utena -anche se sono stato pesantemente viziato da non essermelo sparato in sei giorni sei -) e Denno, si è per caso pensato a una traduzione particolare del titolo (anche se immagino che finirà come per Eureka) ?

Ishikawa, che frall'altro già nel doppiaggio di SAC aveva un doppiatore differente. Comunque Graziani non si era proprio ritirato del tutto? Also so già che sto per chiedere la luna e se non si farà amen, ma a sto punto non è che ci scappa pure un'aggiustatina al doppiaggio di Innocence, giusto quelle (spero di ben ricordare) due battute due con "ghost" tradotto come "anima", per assoluta coerenza ? Anche perchè mi pare di capire che per il resto il copione USA a 'sto giro fosse sufficentemente fedele...

... .... ...... Un'altro non sequitur de sto livello e te spedisco a fà l'intervista da altimeit sciodaun ad Anno-sama personalmente. (Che tanto si sa che te piaserebbe, vuoi mettere la soddisfazione di battere Shito sul suo stesso terreno? )

Non l'ho capita, e comunque no.

Quel che l'è. Comunque è uno scandalo che in tutti questi anni nessuno abbia mosso il culo e sia andato a chiedere di conto ad Anno (che se desse risposta affermativa gli eredi del Nobel potebbero mantenere altre 3 generazioni e l'Italia con le esportazioni dei soli romanzi ridurrebbe di due terzi il debito pubblico, giacchè i nippo preferibbero imparare l'itariano e andare di import apposta piuttosto che aspettare le traduzioni, altro che Nyaruko).

Te dico de no, il film riprende il finale del famosissimo romanzo mai scritto del siciliano, ask Shuji. Tornando IT, aria di reunion della GAiNAX dei primi tempi: oltre ai soliti Tsurumaki a Masayuki, alla regia di 3.0 c'è anche Maeda Mahiro (Blue Submarine no. 6, Montecristo)

Roger, era pirandelliano pure The End, eh... E comunque (non) finisce come Kare Kano

Dice che pure il nuovo film di Shinkai ha subito lo stesso trattamento, evabbè... (inb4 HURR tanto Shinkai è già merda di suo DURR) È incredibile quello che può succedere in una multinazionale con "solo" un cambio di gestione Vogliamo la gogna pubblica! @Roger: Roujin Z dovrebbe essersi salvato, su ANN ce sta pure il cast completo (Pacotto sulla protagonista, direzione di Fallica)

Littardi lascia la Kazè

Vabbè, volevo anch'io dire la mia su Ano hana (e anche su Ergo Proxy, che tanto ve ne fregherà ancora di meno, ma già che ci sono...). Ora, a me non va di fare la figura del rompiballe che si mette a fare il facile paragone fra la realtà in cui viviamo e l'idealizzazione caratteristica di tutti i prodotti di fiction, perchè 'ste cose le odio. Però mi sembra che nessuno abbia obiettato qui (se è accaduto, correggetemi pure) quindi lo dico io. Ma porca di quella... ma è possibile che a.. quanto? Cinque, sei anni? Sti regazzini fossero già invischiati nei peggio intrighi sentimentali, segreti & bugie, e via discorrendo? E che dopo dieci anni, ripeto DIECI ANNI (e che dieci anni, dall'infanzia alla piena adolescenza, mi chiedo perchè non retrodatare la backstory all'età della pubertà a 'sto punto) tutti si debbano sentire delle autentiche MERDACCE verso la povera, e ovviamente SANTA Menma (perchè chi stira da regazzino deve esse santo per forza, ma te immagini le risate se invece era la più stronza e rancorosa de tutti? Però se ben messa su carta sarebbe stata un'idea grandiosa, di quelle che te le tira fuori uno sceneggiatore a generazione e ci campa per il resto dei giorni) ? E meno male che non sono stati direttamente colpevoli della sua dipartita. Roba che perfino sul travestitismo al confornto ce passi sopra tranquillamente. Essì che le caratterizzazioni di base non sarebbero neanche male, essì che la realizzazione tecnica è davvero sopraffina (la regia di Nagai è stata una bella scoperta)... però mi è sembrato tutto buttato al vento. E no, il finale non ha migliorato affatto il mio giudizio. Insomma, solo a me sembra si sia cercato in maniera oltremodo eccessiva il dramma e la catarsi emotiva a tutti i costi (non ai ridicoli livelli dell'altra seriona drama del 2011, che non nomino perchè tanto avete capito, ma manco tanto lontano) ? ------------------------------- Pure Ergo è stata una bella delusione. Tanto mistero e name-dropping per un finale abbastanza modesto sia in generale sia a livello di mere rivelazioni, già mezzo spoilerate a metà serie con il delirante episodio del quiz show. Ecco, una cosa che mi è piaciuta della serie sono state invece le puntate più o meno autoconclusive (in particolare la trilogia Ophelia / Quiz Show / Dead Calm), manierismo e cazzeggio a manetta, però davvero ben fatto e abbastanza particolare per un anime. Oserei dire che in certi momenti pareva di trovarsi di fronte ad un telefilm live-action. Ah, i bei tempi in cui i giapponesi credevano di poter fare serie anche per noi occidentali (e tiravano fuori sì monnezza, ma pure roba come SAC in cui tra le altre cosucce, Kamiyama riusciva a dare un senso di esistere perfino a The Catcher in the Rye, gesù dove saremmo potuti andare a finire, signora mia!!!) ! E comunque, mi è come parso che il buon Dai Sato abbia mezzo copiato il soggetto di base di Eureka seveN: landa post-apocalittica, tanti misteri sul passato del pianeta, citazioni a go-go, il tema del Viaggio, esseri sovrannaturali che convivono / combattono contro gli uomini... È divertente notare però che fra le due serie la più riuscita (e di molto, pur con il problemone delle caratterizzazioni nella seconda metà) è quella passata attraverso molti più conflitti e compromessi creativi. Ah, e concludo,

Porcatroia ma quella è Ichiko Hashimoto :pazzia: :pazzia: :pazzia: Cazzo, temevo che dopo RahXephon non l'avremmo più risentita in animazione... speravo tornasse come compositrice delle musiche piuttosto che cantante ma vabbè. Ah no ecco, leggo che è tornata pure a comporre, ma per lo spin-off di Geass. Ma

Invero la nius è stata aggiornata e parrebbe decisamente un pesce d'aprile... In effetti, un un bara dallo stesso studio di Oreimo e Bokutomo non poteva essere granchè credibile E certo, se incominciamo già adesso, non oso pensare di qui al primo aprile cosa dobbiamo aspettarci...

Ma come, e la grande partnership coi Kappa? Comunque questa non si deve fargliela passare liscia. Ah, se a qualcuno interessa, sulla rete si trova lo streaming integrale del dub ita.

Quantomeno non dovrebbero essere abbastanza da convincere la I.G a partorire prossimamente altre serie di questo tenore. Almeno spero.

(Premesso che sono appena uscito da un buon quarto d'ora di rage come non la provavo da anni) Dio mio, è peggio perfino del primo doppiaggio di Dream Team (anche quello fatto all'estero, e che quantomeno hanno avuto l'accortezza di ridoppiare di gran carriera). Però a 'sta roba bisogna fà pubblicità cazzo, non si può farla passare (relativamente) sotto silenzio... la Kaze non va alle fiere, giusto? Also, mi aggrego agli auguri a D-chan.

Sta serie è talmente mediocre che non è manco godibile come show trash, per quanto mi riguarda. Al di là della loltrama, avessero almeno compensato il tutto con un comparto tecnico che nel primo ep prometteva faville, o con qualche personaggio che non fosse totalmente osceno, e invece... Damnatio memoriae, come per S*** D*****. E Yoshino in miniera, ora e per sempre. ARIDATECE GOROHH!!1111ONETHOUSANDELEVEN11!!!1111

Ma piuttosto ci sarebbe un certo Kino no tabi che dovrebbe pure essere già doppiato...

Ma sbaglio o le riedizioni kanzenban-style di Planetes, Blame! ed Eden non hanno un corrispettivo giapponese? Se fosse così, considerata la fortuna delle precedenti edizioni italiane, e il fatto che le facciano pagare come una kanzenban "vera" come quella di Monster, sarebbe davvero una mossa da geni del male...

Mi pare che quelli di Rai4 avessero intenzione di mandarlo alla mattina, e non alla sera.