Zio Sam

E' vecchio, pensavo lo conosceste già tutti ... non c'era anche un altro video sul tubo ?

Si mi sono confuso è pronunciano Mazingher , ma è sempre sbagliato: l'unico nome originale è Majinga, vuoi perché i giappi lo pronunciano così, vuoi perché per un giapponese ( e specialmente per il suo autore ) ha un significato preciso mentre Mazingher o Mazinga non significano assolutamente nulla. Che strano, chissà come mai tra tutte gli è scappata questa. Nel senso, sarà sicuramente una svista, non si può pensare inenzionale. ^^ Io ho il sospetto che abbiano usato l'adattamento di Dynamic Italia nei vecchi film Toei ( dove " Pailder " veniva pronunciato "Pilder" ).

Però poi nell' anime dicono Mazinga Zeta invece di Majinga Zed ( o Zetto, se vogliamo fare i puristi talebani)! Invece in Kyashan Sins abbiamo il nome girellaro che però si pronuncia in maniera pressoché uguale all' originale . Quale è meglio alla fine ? E sopratutto, potremmo vivere con questo peso sulla coscienza ?

Ma anche te eh. Perchè qui c'è chi si è fatto tutto un proprio ragionamento distorto su cosa vende o meno solo per infantili diatribe vecchie di anni con gente di altri forum. Così abbiamo i puristi che dicono che le girelle "non vendono " ( falso, e lo dimostrano le continue ristampe di alcune di esse, segno che vendono,, bene o male ) mentre i girellari dicono che i puristi trovano ogni scusa per non comprare e che il mercato lo sostengono loro . E chi ha ragione ? Sappiamo solo che le girelle o nuove serie ispirate ad esse possono arrivare ad essere ristampate più volte ( non tutte, perché anche lì ci sono i flop) mentre ciò accade con novità pur trasmesse in tv. Così è , fatevene una ragione. Again, Kyashan sins si chiama così perché il personaggio che lo interpreta in Italia è conosciuto con questo nome. Allora quando in Italia chiamano i nuovi cartoni di Mickey Mouse " Topolino" stanno cercando d spacciarlo per quello dei fumetti italiani ? Ma che assurdo ragionamento è ? La Yamato non spaccia nulla , chiama il protagonista come l' omonimo della vecchia serie. Ma tutto sto casino per Raoul e Giulia nei film di Ken lo ha fatto qualcuno ? Parlo dell' Italia. Se fanno più edizioni vuol dire che vende. E costava 10 euro quando vendeva 20.0000 copie ( e il box rosso coi film di Goldrake 35.000 a 40 cucuzze, alla faccia dell' amico Richard ). E SV è fallita per altri motivi, altro che Ken. Non fare confusione. Magari lo hanno stoppato perché la exa/Foll frame se lo era cattato ? O forse c'era dietro altro ? O Yamato è fessa che una serie che sega per scarse vendite poi te la ristampa dopo anni ? La Dea non lavora per i cacchi suoi, fa le edizioni dvd in base al materiale e accordi vari che ha con Yamato.

Le cazzate le stati solo scrivendo tu, facendo la figura di quello che ha detto un mucchio di castronerie e che poi dice " io sono questo e quello" ( e manco so chi sei) per nascondele. E si. è palese. No, è che ho già spiegato in quella due frasi ( e in mille post precedenti)tutto quello che c'era da dire. Ma ovviamente tu non li leggi o non vuoi ammettere come al solto di avere torto, quindi è inutile continuare. No, la questione è che 20.000 persone ( senza contare quelli delle precedenti edizioni sempre della Shin) sono accorse a comprare gli OVA di Ken. E quindi quella storia che il compratore occasionale e il nostalgico comprano solo quello visto in tv da pampini è un ragionamento assolutamente falso. E lo stesso vale per Mazinkaiser. E vai tranquillo che già all' epoca un anime ce vendesse 20.000 copie in dvd era un record. Non avevano i soldi ? Forse hanno trovato qualche rete che glielo manda in onda in chiaro , grazie al know how del Lucano ( d'altronde già all' epoca di Dynamic si ingegnava a trasmettere i suoi titoli dove possibile) ? Bo, vedremo...... Cmq, fosse solo Kyashan che hanno tenuto bloccato per secoli prima di pubblicarlo.... Lo ho già spiegato più indietro, e poi perché gli OVA si chiamavano Gatchman, in italia questi personaggi si chiamano allo stesso modo, e quindi.....

E Yamato lo ha intitolato Kyashan SiNS. Quindi ? A loro non frega del fan, loro puntano sull' acquirente occasionale , coem il Cava che chiamava GUndam GAndam , anche se i fan lo sanno che si pronuncia così. Ma è così difficile da capire ? No, sei tu e altri che date per scontato che tante cose vendano o meno a seconda dei vostri pareri alquanto arbitrari e di parte. "20.0000 di Ken ti sembrano poche nonostante sia stato ristampato precedentemente più volte ? Se sono poche ( e che poi abbiano guadagnato poco non importa, conta che le cifre sono alte, indi c'è gente che compra un titolo famoso), allora le 1000 copie di Madoka che sono ? Scusa la volgarita, ma in Italia i Gatchman, vecchi e nuovi, chi se li è mai inculati in Italia? Mi sa che la gente si ricorda di più Astroganga, che è tutto dire. Kyashan Sins forse non venderà, ma se sarà così sarà per la pirateria, perché non frega a nessuno, ma non per via del nome. Non nascondere le tue cappellate dietro nomi altisonanti , tanto non funziona.

No, qui in Italia Kyashan identifica un preciso personaggio, esattamente come Topolino identifica Mickey Mouse, non gli adattamenti di Mondadori e Nerbini degli anni 30. Appunto, quindi perché parli ?

Ma perché,quando in Jap l'old fan compra Cashern Sins pensando di trovarsi il vecchio Cashern che non c'entra una sega col vecchio non è la stessa cosa ? In Italia Cashern si chiama Kyashan, e hanno rinominato il remake Kyashan sins per coerenza, così come in Jap ci sono Cashern e Cashern sins . Ma già il fatto che in jap c'hanno messo il nome Gatchman nel titolo non sa di presa per il culo, di mossa commerciale per attirare attenzione sul pubblico grazie a un nome famosissimo in Patria ? E pensi che in jap avranno qualcuno al bancone del telefono a scusarsi con gli acquirenti che volevano vedersi le nuove avventure di Ken, Joe e compagnia brutta, invece di una rori con moleskiene e altri tamarri ? Non credo che in Italia intitoleranno GC come la battaglia dei pianeti 2 o cose simili, visto che quello era lo stupro americano e se ne guarderanno bene da metterci un collegamento. Già gli li OVA di Gatchman in in Italia si chiamavano Gatchman e basta.

Si, ma potevi usare un immagine migliore di quella di Hikaru che ha una potente erezione davanti all' equipaggio. Questo è l'angolo delle rori, casso ! Quel testone biondo, il fiocco, quegli orribili pois sulla gonna gridavano Azuma da ogni dove. Ci credo avesse una fissa per lei , sembrava uscita dritta dalla sua testa.

Sei tu quello che manco sa di che cacchio si parla ..... io la serie l'ho vista ( Umakoshi mon amour) e so benissimo che questo Kyashan è diverso da quello vecchio, ma visto che in jap il nuovo Cashern si chiama come l'originale , perché in Italia il nuovo Kyashan non deve chiamarsi come quello vecchio ? Perché tutte queste cazzate deliranti del voler spacciare il nuovo per il vecchio ? Allora lo fanno anche i giappi che chiamano Cashern una cosa che non c'entra nulla con l'originale. Ma collegare il cervello no eh ? Allora è un mistero che seghino serie come Hitman nonostante il doppiaggio lo paghi Sky. Si vede che non coprono le spese completamente. Si, ma si vantavano di dvd pezzotti di seri che in originale ita non esistono. Poi mi tiri fuori Mazinkaiser che mica è girella. Alla fine, la verità è che nessuno ( girellari e non) compra più perché scarica. Ma Lamù lo ha doppiato Yamato apposta per l'edicola a 7,90 euro per 4 episodi 60 episodi, più i 12 OVA che durano anche 40 minuti. Praticamente le prime 2 serie di Code Geass più Madoka. E senza passare per la tv. Questo solo le girelle possono farlo, le novità sconosciute no. E chi le compra se non anche il nostalgico occasionale e il girellaro, visto che gli appassionati sono troppo pochi per sostenere iniziative simili ( se nò ne avremmo a valanga) ? Neanche quelli di Lamù hanno fatto casino per il cambio di voci. E non ricordo gente che si è stracciata le vesti quando non hanno chiamato i doppiatori storici di Koji in Shin Mazinger. Anche Lamù è stato doppiato appositamente. E alla faccia di Rai 4. Patlabor è stato trasmesso ( gli OVA) più volte in tv per anni , quindi aveva un certo bacino di utenza, magari anche nostalgico. La gente che dice di non voler comprare c'è sempre, ma ripeto, Lamù è uscito tutto, 60 dvd, dal 33 addirittura inedito e doppiato per l'occasione e quindi significa che c'è chi lo comprava. Questi sono i fatti, non le dichiarazioni del solito 4 trolloni su internet. Ma questo è un tuo pensiero che non ha attinenza con la realtà. Perché Mazinkaiser ha venduto ( stando a d/v 15.000 copie) e pensi che c'erano sopratutto i girellari a comprarlo ( perché se dentro non c'erano i mazinghi non avrebbe venduto un ghez) ? I film di Ken in dvd sono andati bene, pure presso il pubblico generalista: la Dea li ha ristampati sempre prima e in coda alla serie tv e sono andati bene, per non parlare degli OVA Shin Vision che hanno fatto 20.000 copie. Parlando di Kyashan erano usciti già usciiti negli anni 90 gli OVA , prima in 2 vhs, poi ristampato come il primo anime in dvd in Italia. E poi ristampato ancora con cover diversa. Quindi vendeva,sicuramente per il nome pur non essendo niente di che. Come aveva venduto il remake di Polymar, però più bello.

Spero che lo abbiano sbagliato apposta per rendere il trailer più di impatto. O lo hanno doppiato in fretta e furia in trailer ma non ancora gli episodi. Spero.

E magari trovi meglio gli OVA de La Rinascita.....

Man-ga è la Yamato. Alcuni girellari. E spesso di serie che non possono uscire in dvd per problemi di diritti. Fan della serie che lo conoscono solo in TV e manco sanno chi siano Bronson e Hara. E sono tanti. E tutte le altre ristampe da edicola con DeA , o con shin vision , o le ennesime ristampe ( pure il Gt hanno fatto) ? Se tutti si buttano su DB vuol dire che qualcosa fanno. Anche lì, se continuano a ristamparlo, a farlo uscire in edicola con la Gazzetta ecc... da ANNI , vuol dire che vende, punto. Ma poi gli appassionati non erano quelli che non comprano le schifezze Yamato ? Allora saranno i girellari/crociati che si beccano tutte le ristampe ? Ma loro non scaricavano invece i comprare ? Chiamate Giacobbo!! Ne deduco che abbi venduto abbastanza in quanto sono usciti 49 dvd della serie, + i 6 ilm+ i 12 OVA a 8 euro l'uno. E molto di questo materiale è stato doppiato per l'occasione. Cosa impossibile da fare in edicola con qualsiasi altra novità che durava anche solo 26 episodi. Non hai capito: il succo è che un titolo , più è famoso, più ha proabilità di reggere sul mercato ( come quelli da me esposti), mentre un anime recente, bellissimo quanto vuoi ma sconosciuto, non se lo prenderà nessuno, a parte 4 gatti. Siccome il 90% delle girelle della prima Invasione sono sono molto famosi, le aziende si affidano a quelli per andare sul sicuro. Infatti: senza queste serie a basso costo che portano introiti sicuri erano già fallite da tempo. Se ne fotte pure Yamto. A loro basta che il nostalgico compri il nuovo Kyashan per curiosità/nostalgia/quel che vuoi e che poi gli piaccia abbastanza da comprare gli altri dvd. L'importante e che si accorgano che c'è. Tu non sai quanto vorrei davvero, davvero, non capire.

Coooomeeeee' ?? Oggesù...... Dov'è che la Yamato sta facendo questa propagando malefica di spacciare l'originale per questo seguito ?? Ha solo chiamato due personaggi con lo stesso nome, esattamente come in jap. Stai dicendo cose che non stanno nè in Cielo nè in Terra, figliolo.

E' che molte non riesce venderle manco a 5 euro, idem per Dynit. Ecco il vero problema.

La differenza è che Tommy non lo hanno doppiato, indi, il danno è maggiore. Non tiriamo fuori la solita scusa che " il girellaro non compra". E Ken. E Dragon Ball. E Saint Seiya. E Lamù ( 49 dvd in edicola) E si, non esiste. Voglio vedere chi non comprerà il BR di Pacific Rim per colpa dell' adattamento di cacca. Ma chi ti dice che non lo compra ?? E poi non ho caito: come ho detto, digita su Amazon Kyashan e trova Kyashan così che qualcuno se lo compri. Se scrivono Cashern manco quello. Per lo syesso motivo per cui i gaippi hanno chiamato questo clone di Pegasus come il Cashern degli anni 70 ? Ma ripeto: se lo fanno i giappi,di spacciare una cosa che non c' entra nulla con Cashern per Cashern , perché non Yamato ?

No, sei tu che vivi fuori dal Mondo e vedi le cose come ti fanno comodo. Io in giro vedo solo gente che si lamenta , lamenta e non compra una sega per un motivo o per l'altro. Se non è così, chissà perché il mercato è agonizzante..... mah! Ma chi ti dice che navighino in cattive acque per colpa delle girelle ? Magari il motivo è per colpa di tutte quelle novità sconosciute ai più che nessuno compra ( perché per il tizio occasionale xxxx manco sa cosa è, mentre l'appassionato se lo è già visto subbato da anni nel suo HD portatile e non compra), mentre le ristampe a getto continuo di Ken e SS li hanno tenuti a galla( perché se continuano a ristamparli, vuol dire che qualcuno li compra). Ma tu continua a vivere nel tuo Mondo dove gli appassionati sono tanti e comprano e sii felice.

Ma perchè usi il termine "spacciare"( inteso come "divulgare cose non vere ")? Se chiamano la nuova serie Kyashan, è perché il tizio che ci appare è Kyashan. Che sia un KYashan diverso, dark,e saintseizzato, non c'entra nulla, è sempre Kyashan : allora anche in jap spacciano questa nuova serie a poveri girellari giapponesi ignari , che pensano di comprare una nuova serie dell'eroe che vedevano da bambino e si ritrovano qualcosa di completamente diverso ?

Magari vanno in fallimento per colpa delle novità come Tutor Hitman Reborn che nessuno guarda e compra, tanto che Yamato ha deciso di segarlo. In quale film ? La stragrande maggioranza degli italiani lo conosce come Kiashan, Cashern manco sa chi caspita è. Yamato punta sul nostalgico occasionale se ne frega dell' appassionato, che tanto se lo scarica , sempre che non ce lo abbia già subbato in file HD. Ma neppure l'appassionato, che tanto scarica a manetta e per convincerlo a comprare i dvd ci devi regalare la bambolina o qualche altra boiata. Che fa capire come dell' anime in se non freghi un mazza. Quindi, si punta sul primo target perché almeno nella teoria , è di molto maggiore. Anche perché l' appassionato sa che Kyashan è in realtà Cashern e se lo compra, il contrario è più difficile e qualcuno distratto che poi non lo compra per via del nome diverso c'è ( basta che pensi se uno va a cercarlo digitando il nome Kiashan su Amazon e questo è segnato come Cashern) Il fatto è che cmq verranno attirati dal nome, se vedono Cashern, manco si fermano osanno che c'è. Quello è vero, infatti dei film di Gundam, quelli che hanno venduto di più sono i primi 3 con Amuro , gli altri ciccia. E se non portavano il nome Gundam in copertina, probabilmente avrebbero venduto ancora meno ( e si noti, non sto a menarla sulla "U" in copertina, ma dico solo come un nome conosciuto possa tenere a galla le vendite di qualsiasi cosa ).

Nun capisci l'arte

Per chi volesse sapere chi fosse questo Jiro Horikoshi a cui il film è ispirato http://en.wikipedia.org/wiki/Jiro_Horikoshi Si capiva anche dal solo trailer.....

Tu o lei ( a proposito: si scrive tutto attaccato) ?

Un giorno ti poterò in Africa, Nadia.

E' ancora universalmente riconosciuto in Italia con questo nome . Chi lo conosce col nome originale sono i soliti 4 appassionati in croce, al resto della massa Kyashan rimane Kyashan. Quella massa che poi ti compra I-Zenborg o per 3 volte di fila l'edizione da edicola di Ken. E non è vero che le masse occasionali non esistono e non guardano i remake, vedi i film di Ken al cinema, che bene o male qualche soldo lo hanno portato a casa. Quindi, da un punto di vista commerciale, il nome Kyashan ha senso e non posso dare torto a Yamato per questo, come non l'ho dato a chi rinominò il film live col nome girellaro , così coem Dynit, che ha editato la vecchia serie con nomi e sub grellici. Se poi metterà doppia fascia e doppia pista audio per accontentare tutti, anche meglio.

Sento il desiderio di sporcarla come con Asuka....