Zio Sam

Non è esatto: loro prediligono le girelle notissime ( Creamy, Spank, Occhi di Gatto, Gordian ecc....) e quelle molto rare , di cui è difficilissimo avere l'edizione italiana ( come Astroboy, L'Uccellino Azzurro, ecc..) evidentemente rivolte al pubblico ultra di nicchia dei collezionisti vintage, che vogliono avere tutti gli anime tramessi dalle tv negli anni 80. Anche di Sanzo faceva così. E praticamente hanno il 90% delle girelle famose, di cui molte sono Mediaset. Aggiungi pure che i personaggi nagaiani sono loro esclusiva e capirai che Yamato si trovano in una botte di ferro o quasi. Poi non so se il trovare ancora in giro copie di Spank o i 5 Samurai, sia indice che non abbiano venduto tanto, perchè possono essere sempre ristampate nel tempo ( anche Izenborg è andato esaurito e l'hanno ristampato). E Spank l'hanno fatto pure uscire in edicola, quindi qualche soldo extra l'hanno fatto. Si, ma è andato a nastro ininterrotto per 20 anni e c'è stata un epoca in cui reti in cui, ripeto andare su Italia 7 o Odeon era come andare su Italia 1. Il dopo conta invece. Io non ho mai visto Yamato doppiare più di un episodio su serie il cui doppiaggio e diritti tv non erano loro. Quando hanno ridoppiato, hanno sempre pensato al passaggio tv. Nadia è in mano loro ed è andato pure in onda su Man-ga!. Non credo che a Cavazzoni fosse bruciato il budget con SM, ma avrà semplicemente pensato che era inutile buttare tempo e soldi per doppiare un singolo episodio di un anime il cui doppiaggio non gli appartiene ( e forse manco i diritti TV) che un giorno potrebbe perderne i diritti ( e allora di quell' episodio che se ne fa ?) Meglio spendere quei soldi per doppiare altro e via.

In parte è come dici, ma sul traino che una vecchia serie può avere o meno, dipende anche da come è stata diffusa. Goldrake èla girella suprema perché, oltre a essere il primo robot arrivato in Italia, lo trasmetteva la Rai quando era l'unico canale esistente. E faceva 8.0000 di ascolti, manco fosse una finale di Coppa del Mondo. Con tutto quello che ne consegue. Anche altre girelle come Izenborg venivano trasmesse su circuiti come Junior TV, ma in un epoca in cui le reti locali facevano a gara col Biscione per accaparrarsi il pubblico, almeno per quanto riguarda i cartoni. Se i grandi publisher preferiscono le girelle coem Spank o L'uomo tigre a un Guren Lagaan o Death Note è perché i secondi li conoscono 4 gatti. Fossero andati su Mediaset sarebbero stati un successoni e Cavazzoni avrebbe contato le mazzette da mille delle vendite dei box dvd. Ed è questa ghetizazione forzata di qualsiasi anime che bon sia del Berlusca il vero male dell' animazione nipponica che non ha permesso al mercato di espandersi ed evolversi. Ma son cose che tutti sappiamo. Sarebbero cmq soldi buttati. Doppi 6 episodi di un anime di cui non hai i diritti tv e che il doppiaggio dei restanti episodi appartiene a un altro ? Cosa te ne fai di quei 6 episodi dopo averli venduti in dvd ? Nulla, perciò non si doppia e si aspetta che lo faccia MS. Anche Cavazzoni fa lo stesso ragionamento, e non ha doppiato l'ultimo episodio di Brotherhood. Io all' Esselunga beccai tutta la serie a 50 euro. L'hanno venduta subito. Poi magari la vendono così a poco perchè ne hanno vendute così tante che ormai devono tirartela dietro. Digitalo su You tube, se osi. Ma vorrei sapere che gli frega loro della condizione dei master europei di Goldrake ....... forse per l' audio ?

Io invece Tommy ricordo in special modo le puntate di Shingo Araki, con l'allenatore Bill Thunder e la scivolata rotatoria verso l'alto.

ma quando mai erano 6 puntate che dovevano entrare in lavorazione a settembre 2009 e margaria su ste cose non ce lo vedo a dire cacchiate Appunto , siamo nel 2012 . Come mai è passato tutto sto tempo ? E perchè non le ha trasmesse di fila a Inferno ( solo 6 episodi, per la miseria !) ?

Ti posso assicurare che tra la fama di un Daltanious e un Family c'è la notte e il giorno. Family l'hanno trasmesso pochissimo e penso pure perchè non se lo filava nessuno ai tempi, quando era una novità. Figuriamoci oggi. Se poi tira son contento per Yamato, ma le probabilità che floppa ci sono tutte. Come il flop di Tommy: già che è basato su uno sport che da noi nessuno guarda è indicativo, ma anche i brutti disegni e la regia piatta dei primi episodi non è che spinga il potenziale compratore a proseguire con l'acquisto dei millemila dvd della serie. Tiger Mask sarà peggio disegnato, ma è ancora oggi più attuale come trame, con la sua violenza esagerata ( pure per gli standard odierni) gli agguati di Mister X, e il wrestling che i bambini adorano ancora oggi. E come dice Ryoga, il paragone con Tommy è improponibile : non c'è italiano maschio dai 40 in giù che non abbia mai e sottolineo, mai , L'ummo tigre. L'hanno parodiato pure sui fumetti di Braccio di Ferro e Topolino. E' parte del costume italiano. Di Tommy invece ne dubito ( e lo dice uno che si è visto tutto Tommy) Tieni conto che UT era già uscito anni prima per la Mondo. Poi in edicola per DeA. In fumetteria per Yamato. Ora con la Gazzetta. Capito l'aria che tira ? Mhhh ... lì siamo in un discorso complicato: l'Elisio non esce in dvd perchè MS non si decideva a doppiarlo, e dato che ne possiede i diritti tv, nessuno lo doppiava per i cacchi propri se non può venderlo in tv. Che la Yamato ridoppiasse la serie classica di 114 episodi mi pare pura utopia, anche se avesse venduto 10.000 copie ( non hanno mai ridoppiato serie così lunghe). Non è relativo: una qualsiasi vaccata ( e Mirmo è bellissimo, precisiamo) trasmessa sui canali MS ha una fama 20 volte maggiore di un qualsiasi altro anime trasmesso su un altra rete. Cactus, c'è ancora un sacco di gente che si ricorda piccola bianca Sibert. Guarda DB , che ha circolato per 20 anni sulle tv private e solo su Italia 1 è diventato il fenomeno che tutti conosciamo. Una volta, negli anni 80, c'erano canali come Odeon e Italia 7 che facevano concorrenza alle reti del Biscione, ma dagli anni 90 in poi han perso sempre più terreno....... Ti ripeto: si può semplificare tutto con girelle sconosciute, girelle famose e girelle amate. Esempio: Astrotobot è una girella abbastanza famosa, che ha cavalcato l'ionda del boom degli anime , ma non è amata, infatti ha venduto un ghez. Idem con Ginguiser ( che non è neppure famoso). Viceversa, Gundam, che è stato trasmesso fino all' 83 e poi è sparito nel nulla, è molto amato da una ristretta cerchia di fan che non l'ha mai dimenticato e che ha sostenuto la serie e comprato pure i film. iL PIù VECCHIO MI SA CHE è KIMBA ( 1965)

La Yamato punta solo su due tipi di girelle: quelle famose che attirano pubblico e patner per collaborazioni editoriali, e quelle rare e introvabili per attirare i collezionisti. Fine.

Sono d'accordo nel dire che essere famosi e amati siano due concetti che non coincidano. Ma sulla relatività...... cioè IZenborg in Italia è famosissimo, senza dubbio : te non hai vissuto gli anni 80 , ma chiedi a qualsiasi trentenne di quel cartone che mischiava tecnica dal vero/animazione e dove c'era una navicella con un trapano che squartava i dinosauri; se lo ricorderanno tutti. Magari il nome no, ma se lo ricordano, se lo vedono o gliene parli . I tokosatsu: Yamato ha fatto uscire solo due: Guerra tra Galassie che è stato un flop, sempre per il motivo che si vide al' alba delle tv private e poi scomparve nel nulla. Ergo, girella sconosciuta, girella invenduta. Da qui la reticenza di Yamato a fare uscire altri live perchè convinta che non tiri proprio il genere. Cosa che è stata smentita da Koseidon, altra girella famosa del periodo , che penso abbia venduto abbastanza bene , in quanto poco tempo fa, sul sito Yamato, c'era l'avviso che erano ancora disponibili le ultime copie. Magari chissà, venderebbero pure gli ibridi nippo-americani, ma è un rischio in quanto gli animefan li schiferebbero a priori, mentre il pubblico di massa non si sa come reagirebbe. E dubito che qualcuno rischierà,un giorno. Ma i tizi che frequentano i forum non rispecchiano il vero pubblico la fuori, altrimenti, serie richiestissime a parole come L'Uccellino Azzurro o Astroboy avrebbero venduto chissà quanto. E Tommy non è famoso in Italia, nè la gente si strappa le vesti per lui. Ora, io non so cosa c'entri paragonare lo stile di disegno di un anime comico come Carletto con uno serio tipo Tiger Mask. Ma tornando al tIgrone, lui al contrario di Tommy è 1000 volte più famoso, ci sono cresciuti almeno 4 generazioni di italiani, il wrestling fa impazzire i ragazzini, e ha la sua dose di violenza e combattimenti che tira ancora oggi. Insomma se la Gazzetta offre una raccolta delle sue avventure invece di quelle di Tommy un motivo ci sarà. Basta il nome perché venda da se. Torniamo sempre a " girella sconosciuta, girella invenduta". DB ( ma è una girella poi ?) ha un carisma e un appeal verso i ragazzini e non solo che spinge la gente a comprarlo. D'altronde anche il manga qui vendeva cifre da testata bonelli. Mica cazzi, eh. Più che girelle famose o meno, bisognerebbe dire "anime famosi in Italia e non". I titoli famosi in Italia hanno prospettive di vendite alte perché hanno in teoria un bacino di fan maggiore rispetto a un anime trasmesso una volta su Teleciabatta o che in tv non c'è mai stato. Poi come già detto, famoso non vuol dire necessariamente amato, e le vendite possono essere anche più basse del previsto, ma di sicuro offrono un minimo garantito di sicurezza piuttosto che un anime mai visto in tv o solo su reti scabecce come Teleciabatta e che di conseguenza conoscono 4 gatti. Anche se qui si entra nelle logiche di mercato e costi e ricavi, se punti su un pubblico ampio e generalista ( coem fanno DeA, o le riviste come TV sorrisi e canzoni o la Gazzetta) o punti su un pubblico di nicchia ( Dynamic con Madoka). Credo che Yamato compri in base a quello che gli chiede la Rai, dubito che Capeta, comprato edoppiato, sia andato subito su Rai Gulp o Special A su Rai4. Scommetiamo che anche Pandora Hearts andrà su Rai 4 finito il doppiaggio ?

Le uniche girelle che vendono ( non dico che debbano fare il botto, ma che vendano) son quelle famose e amate . Se poi la girella famosa non si vede più in tv da tanti anni, la prospettiva di vendite si alzano. Ma tieni conto che Tommy non è famoso. Ha un disegno che specie nei primi episodi, è veramente datato e scoraggerebbe anche il nostalgico più sfegatato. Parla di uno sport che in Italia nessuno si fila di striscio. Aggiungi la lunghezza infinita e avrai un quadro sufficente del perchè abbia fallito. Lamù invece,pur essendo lungo, qualcosa ha venduto, almeno in edicola, dove non solo hanno pubblicato gli episodi inediti, ma in coda alla serie tv, anche i film e gli OAV ( anche questi inediti fino a quel momento). Segno che evidentemente le vendite erano buone. Ma parliamo sempre di Lamù che negli anni 80 da noi tirava come Ranma nei 90. Astoboy è stato un altro bagno di sangue, ma anche lui non è girella in quanto in Italia la Rai lo ha trasmesso una volta nell' 82 e nessuno se lo ricordava più ( neppure io: è uno dei pochi cartoni nipponici arrivati con l' Invasione che non vidi mai in tv). Quindi ho ragione di credere che Born Free e Family faranno la stessa brutta fine. Perchè non hai ancora capito che fanno uscire in dvd solo roba vecchia e già doppiata perchè non ci sono soldi per doppiarne di nuova o ridoppiarne di vecchia.

Sarà un disastro come Oh! Family, salvo uno di quei casi imprevedibili che rendono interessante la vita.

E per far posto a Born Free.

Un dirigente Toei mi ha detto che Ikki non è ancora apparso perché nell' ultimo episodio si scoprirà che SS Omega è in realtà un incubo provocato dal suo Genmaken contro il povero Jango ( l' ex capo dei Black Saint) che si risveglierà in un letto d' ospedale ormai dimenticato da tutti. L'orrida visione lo spingerà ad abbandonare la carriera di Saint e di trovare un lavoro onesto come impiegato e a farsi una famiglia. Insomma, un geniale, incredibile , what if.

No, cerchiamo di essere precisi. Tokyo Magnitude 8.0 è stato trasmesso più di un anno fa su Rai4, infatti mi chiedevo quali particolari difficoltà avessero incontrato per la pubblicazione in dvd/bd. E, tanto per far felice il nostro nuovo amico, io ho già prenotato il cofanetto, a scatola chiusa. Spero di non dovermene pentire. E se vogliamo fare ancora più i precisi, è stato trasmesso pochi mesi fa su Rai Gulp.

PIù che altro sperate che con Last Day non facciano un lavoro frettoloso per venderlo in tempo a Lucca..... mentre per quel che riguarda Mazinkaiser o Goldrake, se uscirà mai per Yamato, non dovrebbero avere problemi di ghosting in quanto già convertiti in pal da d/v e che credo Yamato userà gli stessi master della loro edizione.

Il Nausi ha già detto che TLD ci sarà in anteprima a Lucca mentre RE MODEL uscirà molto più in là. E sempre più avanti anche Shin vs. Neo.

Armarsi di sana pazienza e un cero. Io per ora mi baso solo su quello che vedo: pacchi di serie troncate, scarso contatto col pubblico e mancanza di rispetto verso di esso, scelta di patner inaffidabili ( che Colpi sembra attirare come una calamita): quanti anni stiamo in ballo per continuare la pubblicazione dei titoli d/v ? E uno dice che i soldi non arrivano, l'altro che il venditore è sparito ...... e intanto il tempo passa......

Penso che il tuo pronostico sia il più sensato tra quelli finora esposti.

Però Rick, il Nausi sull' altro forum ( che sono andato a cercare per capirci di più) scrive E dato che scrive Mazinga, mi viene proprio da pensare che sia Mazinkaiser, che è già bello che doppiato e sta tutto in un solo box. Il fansub non ha risolto nulla, perchè la gente ha ancora a casa una serie doppiata in italiano incompleta, coi sub ci si pulisce le parti basse. Scusa , ma dove lo vedi l'hype da parte di Yamato ? Le tazzine ? Guarda che a Yamato shop hanno sempre venduto di tutto riguardante Goldrake.

Stando a chi ha contatti con Colpi dovrebbe essere Goldrake. Ocio che potrebbe essere tutto e niente. Goldrake per ora è solo pura ipotesi,e solo perchè è "già doppiato". Il Nausi dice che stanno trattando una serie legata ai Mazinga ( e Gaiking non lo è di certo) e già doppiata, quindi può essere solo Goldrake o Mazinkaiser, come aveva detto qualcun altro. Altri titoli che corrispondono alla descrizione sopra non mi vengono in mente ( però se è davvero Mazinkaiser sarò un pò deluso)

A parte che l'animazione jap vige in qusto stat già dagli anni 90 e mi domando perchè Colpi ha avuto questo "rigetto" così in ritardo.... quando lui diceva già che dopo Ecaflowne e Cowboy Bebop il mercato non offriva più nulla di interessante. Non parliamo di quando, ai tempi di Mangazine, enfatizzava gli anime che contenevano scene sporcellose come quelle di Kawajiri o Urutsukidoji. I miei dubbi sul proseguo delle testate d/v trimangono , perché so già che Leviathan, l'enciclopedia delle cagate, Tokyo Tribe e Yapoo non avranno mai una conclusione ( ma Yapoo era finito o no ?). E dubito anche su King Gainer , Gunslinger Girl e tutta la roba non nagaiana ( tranne Slam Dunk) Insomma, io finché non vedo non ci credo.

Ma sarà andata davvero così ? E se così fosse, non poteva farlo dopo aver concluso tutte le serie che aveva in ballo invece di sparire nel nulla senza uno straccio di spiegazione a valanghe di suoi clienti con serie segate ? E meno male che diceva sempre che di d/v ci si poteva fidare .

Forse perchè ingorano quanto siano davvero stravolti i dialoghi. O forse gli fanno girar le balle il carattere troppo aggressivo di alcuni puristi. O ancora, sanno che XXXXX non verrà mai ridoppiato per questioni economiche e si mettono il cuore in pace. Amen.

Stando a chi ha contatti con Colpi dovrebbe essere Goldrake.

pensavo perculassi e invece era un calesse

Ci tocchera' un doppiaggio simil-rumeno. Ma ti pare che la Kaze' si mette a ridoppiare Patlabor per i fan italiani ? Specialmente quando c'è già disponibile da secoli una versione italiana.