Zio Sam

Ma non c'arrivi te. Poi sta discussione andrebbe spostata in " di sottotitoli e doppiaggi ".

No, dico, hai letto ?

Cioè intendi ben 16 volumi circa mancanti ? Ahia.

Bè, se mancano solo 8 volumi alla fine una speranza che lo finiscano c'è. SLam Dunk quant'è che ne mancano ?

Ma tu cosa ne sai di come sono andare queste cose? Perché parli di cose che non hai vissuto? Smettila di pensare a 'cosa gli altri avranno pensato'. Smettila di vedere i tuoi film nella tua testa in cui non c'è niente di realmente conosciuto, tutto di presunto, sempre, sempre, sempre. E' nauseante. Tutto partì da una petizione, vero, o meglio da una 'richiesta firmata' di appassionati che si sono palesemente dimostrati ben consci di quello di cui parlavano, e delle ragioni per cui chiedevano quello che chiedevano. Io so solo che tutto è partito da stà petizione, ed è un dato di fatto che se non c'era essa alla LR manco sapevano che esistevi e avrebbero messo qualche altro direttore del doppiaggio di comodo a dirigere i film Ghibli. Senza " se" e senza " ma ". Non è che la LR , una volta comprati i film di Miyazaki, si sia detta " dobbiamo fare un prodotto certosino e fedele all' originale come mai se ne sono visti" , nossignore, manco per il ciufolo. Tutto è partito da una petizione di appassionati per mettere te a curare i film Ghibli. E anche se non metto in dubbio il tuo obbiettivo di attenerti alla fedeltà all' originale, quello che mi stupisce e spaventa è che la fuori c'è stata una miriade di persone che hanno firmato senza sapere un acca di giapponese e quindi senza alcuna prova per essere sicuri che tu effettivamente faccia un lavoro fedele come si dice ( e non diciamo cazzate che su XXX firme il 90 % di essi sapeva il giapponese e quindi della bontà del tuo lavoro, grazie). E' nauseante sì di come si possano condizionare le persone continuando a ripere " io faccio così" indipendentemente se questo sia vero o meno. Ci sono un sacco di incapaci che lavorano nel settore anime da anni grazie a questo perverso meccanismo. Non è un attacco verso la tua persona, sia chiaro, ma una constatazione di come vanno certe cose in Italia . Mi sembra poi chiaro che LR , che è un distributore cinematografico , investi nei doppiaggi cifre che un piccolo editore dell' home video deve invece pensarci due volte. S fosse come dici , mi domanderei perchè certe aziende continuano a buttare soldi per doppiaggi orribili come quelli di Shaolin Soccer, l'Arca di Noè, Yattaman live ( fatto da dei fan che hanno stravolto come più gli piacevano i dialoghi originali) e via così.

Ma siamo sicuri che continueranno Jack e non si limiteranno a ristampare le miniserie già complete e a pubblicarne nuove di 5/8 volumi massimo ?

Te lo ricordi Judo Boy, con Sanshiro che con la sua fida motocicletta girava il Mondo ? Ah le girelle di una volta.....

Benvenuti nel fantastico mondo dei doppiaggi Dynamic Italia.

Ehh, ma c'è un trucchetto per eliminare i difetti della carta o i residui di matita invisibili su schermo in maniera definitiva e veloce senza possibilità di errore o sgradite " sorprese" in fase di stampa.

Bè ad esempio Come se volessi far intendere che solo perchè quelli della LR ascoltano e rispondono ai fan vuol dire che miglioreranno i loro prodotti in futuro. Ma non dicono nulla del genere. Cercano solo di giustificare le loro scelte , adottando le solite scuse come " i materiali inviati dal Giappone sono così e noi non possiamo farci niente,Ghibli dice che vanno bene così ( sai a loro che gli frega) " e via così. Anche la Yamato ascoltava sul suo forum le lamentele e diceva " sistemeremo tutto, i materiali inviatici hanno il ghost di suo e non possiamo fare nulla, anche i dvd jap spesso fanno cacare quindi non lamentatevi ecc... " E cosa è cambiato ? Nulla. E LR dice che farà meglio il BR di Laputa ? Bè, lo spero per voi , ma sono scettico. I dvd non ne ha fatto bene manco uno, ed hanno un mercato molto maggiore del BR. Staremo a vedere., e io finche non vedo non ci credo. Forse non ti è chiaro che Shito è diventato direttore del doppiaggio fisso dei film Ghibli perchè ( se non ricordo male) c'è stata un petizione del forum Ghibli rivolto alla LR che volevano Shito a curarne i film. E senza nulla togliere al lavoro (anche troppo) certosino di Shito, ti voglio far capire che la LR ha assunto un tizio perchè c'erano dei fan ( che magari manco sanno il giapponese e non hanno idea se le traduzioni siano fedeli o meno come si dice in giro, anche se non dubito che lo siano ) che lo richiedevano a gran voce e loro l' hanno assunto. Cioè, se chiedevano Mazzotta al posto di Shito mettevano Mazzotta. Se chiedevano Cattaneo a fare la molletta mettevano questi, perchè la LR avrà pensato " questo vogliono i fan , e noi glielo diamo sicuri di vendergli qualcosa che gradiscono , che tanto un direttore del doppiaggio vale l'altro". Poteva pure capitare che si facesse la fine del film live di Yattaman o di Hades, con torme di fan a influenzare negativamente i dialoghi dell' edizione ita, ma per puro caso non è andata così. Sii felice di questo. Perchè così ti leggi i commenti di sotto http://www.animeclic...ioni-in-blu-ray

Uno e due :il disegno era messo solo a esempio su come una chinatura , se fatta da una persona diversa dall' autore originale, modifica sempre la traccia originale. Terzo: le linee non devono essere uniformi: se il tratto non cambia densità , non trasmetteil volume degli oggetti e persone , la loro sfericità. La spalla è troppo alta ? Bè, prenditela con Portilho, lui disegna così. Anche perchè questo non è un disegno realistico ma cartonesco: quindi alcune esagerazioni ( tipo le mega-tettone con uber capezzoli se non li hai notati) ci possono stare. Riguardo la matita che si vede sotto il disegno, credi che non me ne sia accorto ? Che sono così niubbo da non saper usare i livelli di luminosità/contrasto ? Li ho lasciati apposta perchè tanto era un esempio ( infatti sulla mia gallery c'è il disegno colorato senza alcuna traccia di matita). Ma toglimi una curiosità Shuji : sei un disegnatore professionista o un insegnate d' arte ?

Ma chi ti ha detto che LR si adeguerà alle lamentele dei clienti ? A me pare , dalle loro risposte che tutto si possa riassumere in " in Italia i BR non vendono una cippa rispetto al dvd, i fan di anime sono quattro gatti di cui 3 scaricano, noi facciamo le cose al risparmio per accalappiare il pubblico mainstream , dei collezionisti ce ne fotte e se non vi sta bene vi attaccate al cactus".

Caso mai è il contrario : è la chinatura nei fumetti , così come l'alta definizione negli anime che esaltano l'imperfezione del disegno attraverso la perfezione della riproduzione dell' immagine. Che pare un ossimoro ma è così. Perchè la matita i contorni sfocati rendono un disegno non imperfetto, ma spingono il cervello a vedere quello che non c'è, ad adattarlo al proprio gusto ed esigenza. O più semplicemente, si vedono in maniera più evidente le magagne, come quando vedi dei disegni in un formato pocket ti sembrano una cosa, li vedi nel formato gigante vedi mille imperfezioni e magagne, sembrano anche più "vuoti". E' anche vero però che tanti disegni chinati visti dal vivo fanno un effetto moooolto migliore rispetto al vederli stampati o sullo schermo di un PC. E ancora: ci si dimentica che un inchiostratore è un essere umano ed è impossibile ricalcare fotograficamente un disegno. Ogn artigiano ci metterà un pò del suo tocco. non è venuto malaccio, credo.

Che sia Sunrise non c'entra, perchè per comprare un qualsiasi prodotto Dynamic ci vuole l'OK loro e del produttore dell' anime di turno. Quindi, anche se Sunrise dice Si, Dynamic dirà NO perchè fissata pare con Yamato e quindi ciao ciao. E' così che si sono sequestrati i personaggi nagaiani per tre lustri, mica era solo una menata Toei ( secondo me una balla, quella del litigio, per giustificare il fatto che non avessero soldi per ridoppiare tutta la girella Toei e allo stesso tempo non ammettere che piuttosto se le tenevano nei magazzini ad ammuffire se i soldi con esse non potevano farli loro). Spero che un giorno Dynit torni simpatica a Dynamic ( e che non gli serva solo per vendergli anime che fanno schifo allo stesso Nagai, come disse Colpi ) perchè almeno loro sanno fare dei buoni dvd e br.

Ecco, quello se mai arriverà , non sarà per Dynit , ma per Yamato , perchè mi sa che Dynit a Nagai gli stà qui ( come qui ? Qui, non lo vedi ? Qui !).

Ma va là , mascherina, so benissimo che hai digitato su google il nome che appariva ne l'indirizzo immagine della foto. Cmq Dynit ha editato degli anime per bambini pallosissimi quando c'era un sacco di roba migliore e per di più già doppiata. Ma di quelli non possiede i diritti tv nè si tratta di titoli famosi , e quindi ..... :(

Ma io vorrei anche questo , porca trota, che c'è in italiano per Mediaset e io non l'ho mai visto ( in italiano appunto, perchè con i sub inglesi c'è pure sul tubo ) ! Talmente sconosciuto che dubito pure che qualcuno qui dentro sappia che anime è Ma anche Happy Lucky Bikkuriman faceva ridere, ed era pure doppiato bene, senza censure e tradotto in maniera decente.

Non so se sia il caso di Bagley, però in Marvel come in DC a volte all' inchiostratore èvengono dati solo abbozzi di matita che lui completa diventandfo di fatto un co-disegnatore. Questo capita con inchiostratori che sanno disegnare (tipo Bill Sienwick o come si scrive) . Per capire se l'inchiostratore ha collaborato ai disegni, è molto semplice , basta leggere i credit della storia: se sono riportati X disegni e Y inchiostri allora uno ha disegnato e l'altro chinato, mentre se si riporta X e Y disegni allora vuol dire che l'inchiostratore ha collaborato a completare i disegni che il disegnatore aveva solo abbozzato. Oppure viene specificato dettagliatamente nei credits che il disegnatore ha fatto solo bozze e l'inchiostratore ha rifinito il tutto, come accade con Tom Palmer nell' edizione yankee di Kick Ass ( e si vede pure dai disegni di Romita che contengno varie imperfezioni).

Ma no, Shuji deve vestirsi da ShujiN di Bakuman.

E Ron Frenz ? E Mike Zeck ( che disegnò pochissimo di Spider Man, ma è l'esempio lampante di disegnatore che può essere massacrato o migliorato dalle chine dell' inker di turno) ?

noooooo tornare dalle vacanze e leggere prima che il prezzo si è abbassato e che poi è tornato su... ma porca boia allora vada per lucca, sperando in uno sconto edit: e trovarsi poi sulla mail questa nuova playlist del canale youtube dynit... http://www.youtube.com/watch?v=uVRQDeaDS6Q&feature=share&list=PL3A914D5A2382048E testo delle sigle: cavazzoni Perchè questi si e Ufo Baby e Medarot invece no ? Perchè Dio Degli Anime . perchè ?

Ma sbaglio o Giant in vhs della Dynamic non vendette granchè ?

Ma cos'è un anime gayo ? Allora niente di nuovo, alla Yamato hanno sempre avuto una predilezione per certi titoli......

Quello è vero, però mi domando cosa si aspettano da Nagai , che dalla sua ha nomi famosissimi in Italia, ma non ho idea se corrisponderà alle loro aspettative di vendita. A meno che non le abbiano comprate per farsi amici la dynamic e fottersi licenze di merchandising legato a Mazinga e Goldrake in vista di stò benedetto rilancio italico ( ricordate Goldrake su Italia 1 ?) Secondo me un pò di gente che se li compra ce sta. Poi basta co sto cazzo de Goldrake in TV. Davvero credete che abbia futuro sulle reti nazionali? Me lo devono trasmettere su Boing! O Rai gulp . O cmq, e qui sono serissimo, su un canale popolare per bambini. Niente reti tipo Italia 1, 2 o simili, perchè gli adulti interessati se lo scaricano ( o l'hanno già scaricato) , o se lo vedono su You Tube, oppue dopo due episodi mollano tutto perchè lo ritrovano una palla allucinante. I bimbi invece si godono Goldrake che mena i disco mostri e chiedono er giocattolo per Natale al papi. I modelli ideali per la vendita sarebbero quelli High Dream che propongono Goldrake giocattolosi e in varie misure, che se distribuiti da un colosso cme GP avrebbero i prezzi dimezzati a quelli attuali e quindi smerciabilissimi anche tra adulti in vena di nostalgia. Il problema è che sono in mano alla Zumbo Toys per la distribuzione italica. E ha ragione Montella nel dire che ci sarebbe chi li compra nella grande distribuzione: ohi, io ho visto all' Auchan di Vimodrone vendere il Goldrake da 60 cm ( 120 euro) e il SoC del Daltanious ( 199 euro). Figuriamoci con i prezzi dimezzati e con una gran diffusione . Però dipende sempre come presenti il prodotto e a quale pubblico di riferimento. Ma i dvd di Goldrake hanno veramente venduto come affermava Colpi ? Si hanno dati reali o ci si basa su dichiarazioni dello stesso ( che visti i precedenti sono tutt' altro che attendibili ) ? No, perchè non vorrei fossero come Yamato che diceva che i dvd dei CdZ avevano stravenduto e poi si è scoperto che invece circolavano ancora un mucchio di copie della prima tiratura. L'ideale sarebbe ristampare la serie in dvd in 2/3 box e contemporaneamente far uscire gli ultimi 2 dvd sciolti per le sole fumetterie per permettere a chi aveva acquistato l'edizione d/v di completare la serie senza dissanguarsi.