Fencer

E' la conferma che Facebook è un ricettacolo per le nius false et tendenziose

@Gionnino: Tu sì che sei incorruttibile Comunque, tranquillo, per ora è solo un accordo espositivo: Yamato Video è lieta di annunciare la nuova collaborazione con Cosmic Group e la società giapponeseBANDAI, Io parlavo per un generico futuro.

Finchè la licenza resta nelle mani di Cosmic non dovrebbero esserci troppi problemi. Nel caso cambi di mano, si può sempre tornare ai rivenditori giapponesi (molta gente non se ne è mai distaccata).

Credo che sia un discorso che varia a seconda della serie del caso. Nel carnet di uscite di alcune case ci sono capolavori dell'animazione giapponese di ogni tempo che meriterebbero di essere prese e ridoppiate da capo e piedi, venendo proposte così come l'autore le aveva volute. Per i miei gusti presenti però, non credo che Grendizer sia uno di quei capisaldi. Di mio comunque tendo a dare la colpa della girellite soprattutto agli editori che non si rendono spesso conto di quello che hanno per le mani; ci sono rari casi in cui capita, ma spesso per incapacità (Yamato in particolare) o poca voglia di rischiare, anche a causa del mercato delle pulci che c'è qui, si va per le vie di mezzo come i sub fedeli o peggio si decide scientemente di non correggere completamente gli errori passati per paura di cali consistenti delle vendite. Poi certamente ci sono i girellari che latrano, ma quelli basterebbe ignorarli dato che non fanno testo(come dimostrato dallo stesso Grendizer che ha fatto grandi numeri nonostante l'assenza del doppiaggio rustico, alla fine i nostalgici veri e proprio, non veri fan della serie a tutto tondo, spesso si ricordano solo il titolo come lo vedevano scritto e qualche scena, indi basta vendergli quello e pace). Non l'ho sentito tutto, se poi migliora meglio. Comunque imho (pezzo non rilevante rispetto al resto del discorso), pur non seguendo per volontà i direttori di doppiaggio italiani il canone dell'aderenza al timbro vocale giapponese, trovo che comunque sarebbe ora che certa gente si staccasse dalla tetta della mamma (intesa come i vecchi doppiatori) e cercasse qualcuno che riesca ancora a reggere la baracca come recitazione. Quando ho sentito il doppiaggio ridoppiaggio dei film robotici Dynamic ho avuto i brividi per la recitazione (pur restando lo stesso automaticamente superiore all'altro in quanto semplicemente più fedele) degli "anziani". Non ce la fanno più. Volendo sì, anche se avendo a disposizione un panorama robotico più completo a quel punto si arriverebbe al discorso non tanto dell'animazione giapponese in Italia ma dell'animazione giapponese in sè. A quel punto come valore "storico" Mazinger Z darebbe la palta a qualunque altro robot uscito in quegli anni dato che fu il primo (o comunque il punto di svolta) del genere. Chiaro che se nessuno pubblicasse lo Z, il più vicino ad acquisire quel valore "storico" per l'animazione, anche in congiunzione col successo certamente, sarebbe Grendizer (e NON Goldrake). Ma considerando che lo Z sarà disponibile sul suolo americano, se m'interessase quell'aspetto beh, sarei a posto. Per il resto, Grendizer per me (ribadisco che è qualcosa di valido esclusivamente dal mio punto di vista personale) è una serie scarsa senza alcun appeal dato che manco era la mia preferita del trittico. E' vecchiume nato sulla base del monster of the week inutile anche per far passare un po' di tempo ai miei figli (se ne avessi) dato che si sarebbero abituati ad una struttura ad archi narrative con robotici odierni (quando arrivano, dato che non se li caga più nessuno manco Rai4) o giampate del genere. Che poi sia il più importante in Italia per me è qualcosa che non ha alcun valore, dato che la mia passione per il robotico non parte da lì, ma dal Great, nè ci parte una qualunque data fondamentale per l'animazione giapponese in Italia a mio modo di vedere, anzi, è partito il cancro che ancora oggi opprime le sorti della stessa in Italia con qualche isola più o meno felice (stile Rai4, che però giustamente non fa più robotici). Più passa il tempo, con i vari fenomeni che vedo e leggo e le scelte insensate che spesso seguono (se i Nagai davvero si preoccupavano tanto della qualità e della non piratabilità.... come cacchio è che vanno a fare affari con Yamato? Sti grancazzi anche dell'altra parte verrebbe anche da dire, se non volessimo sorvolare sul fatto di essere gli unici fenomeni troppo sciocchi per sapere come si pronuncia un robot e troppo superbi per voler ammettere l'errore, arrivando addirittura a voler stuprare delle opere per sentirci meglio con noi stessi, con tanto di operatori del settore che danno corda), meno mi sento obbligato a farmi ricattare dagli operatori del settore in Italia per "sostenerli". Il mantra è il solito, roba che m'interessa fatta in modo perfetto e non insultando la mia intelligenza mettendola allo stesso livello di quella di un girellaro o peggio. Beh, non intendevo questo col mio pensiero. Ho detto che per me Grendizer, a fronte di possibile pubblicazione dello Z e roba molto più nuova, non ha alcun valore per me, non lo vedrei nemmeno indi di fatto sprecherei soldi. E' un discorso di preferenza personale e di priorità di spesa, niente di più. Se ad esempio qualche anima pia avesse il coraggio e la correttezza di correggere la più grossa bestemmia nei confronti dell'animazione giapponese in Italia ovvero il dannato Rocky Joe, portandomi una volta per tutte Joe del domani, beh glielo prenderei anche a settanta euro il cofanetto e 30 euro a dvd. E li consumerei a furia di rivedermeli (tagliando a piè pari tanta merda che guardo oggi via sub per passarmi il tempo). Ritengo Ashita no Joe uno dei più grossi capisaldi e capolavori dell'intera animazione giapponese, nonostante l'età avanzata della serie, nonchè Rocky Joe il più grosso insulto che alla stessa i caproni italiani potessero fare (se penso che c'è gente contente dalla AVM, non credo che troverei un facepalm abbastanza esplicativo). Grendizer, no. Tutto qui. Ricordati che sempre di Grendizer nello specifico parlavo, ed essendo tutto buttato fuori o quasi non ritenevo che un simile metodo potesse funzionare. Se vogliamo ampliare il discorso probabilmente il metodo credo possa andare anche bene, sempre ammesso che queste girelle attirino abbastanza acquirenti da giustificare ridoppiaggi vari o anche solo la pubblicazione con doppiaggio scrauso (chi se l'è inculato Contatto Y?). Contando specialmente che molta roba, tipo Tekkaman Blade, è già fottuto dato che è una serie lunghissima per giunta già fatta uscire da Storm come Teknoman in box. Non credo tra l'altro che qualche editore attuale sia in grado di far crescere il mercato. Nè credo che possa crescere o che esiste realmente, alla fine dei conti se persino la casa che lavora meglio è costretta a fare praticamente da service ad una televisione per pubblicare roba e ad avere talmente tanta paura cieca di correggere un nome pur con tutte le prove e sondaggi che dimostrano il contrario, vuol dire che lavorano tutti sul filo del rosso o peggio. Lo pagherei a prezzo intero (che per me va dai 20 ai 30 euro se serve) solo se ridoppiato e coi sub fedeli. Poi, se vuoi mettere pure l'italiota puoi anche farlo, tanto lo ignoro. Unico caso in cui preferire non ci fosse sarebbe SS Hades, dato che quel doppiaggio è un insulto all'intelligenza umana tutta ("Cavalieri! Torniamo a riveder le stelle!" "Ma Dania cacchio dici! Sullo schermo ci sta un sole che spacca le pietre!" " Non rompere, ci sta scritto quello!" ipotesi, sia chiaro) e meglio sarebbe che non ci fosse. Vabbè che nel caso ci mettessero solo quello io glielo lascerei sugli scaffali pure con i sub fedeli, quindi nel caso in questione sono un po' di parte.

@Majere: Certo, anch'io penso possano coesistere. Il mio era un discorso strettamente personale e basato sul come sono cambiate le mie priorità nel tempo. Semplicemente, ad oggi non riesco ad attribuire nessun valore alla serie grendizer che non sia quello nostalgico o il voler premiare l'aver corretto gli errori del vecchio doppiaggio (anche se imho Malaspina doveva starsene a casa a quel che sentivo dagli spizzichi di doppiaggio) e come appassionato di serie robotiche ne preferirei altre, anche anzianotte, che magari reputo (sempre imho) più significative o anche solo digeribili (basterebbe avessero gli archi narrativi invece di frotte e frotte di monster of the week). Alla fine, anche per collezione, che senso ha comprare qualcosa che non riusciresti mai fisicamente a rivederti? Farebbero solo la polvere. Votoms invece lo riguarderei volentieri, o parlando di roba già edita, Baldios in caso di doppiaggio O sub decenti (anche solo per le tematiche). E moltissima roba più recente. Chessò, il Gaiking LOD. A oggi trovo che Dendoh sia una serie migliore di Goldrake pur condividendone gli stilemi di base.

Ma guarda, ti dirò che il mio ragionamento alla base era un altro. Tempo fa, avrei voluto vedere la versione originale del robottone che mi ero guardato da piccolo, poi arrivarono i dvd che arrivarono e lo lascia sullo scaffale. Ma a oggi, di fronte alla mole di roba che potrebbe arrivare dallo scaffale di Dynamic, non spenderei un euro in Grendizer. Non per qualcosa, ma perchè di fatto è una serie che non vedrei mai se non magari il primo dvd e l'ultimo. Dal punto di vista della semplice animazione robotica e come appassionato della stessa ormai trovo le serie del genere praticamente improponibili. Dal punto di vista della storia dell'animazione giapponese, se volessi il caposaldo mi comprerei lo Z per quanto sia inguardabile di questi tempi. Il resto sono state per anni imitazioni dello stesso. Per preferenza strettissimamente personale potrei fare un pensiero al Great, che ha quelli che ritengo i migliori personaggi del trittico, ma anche quello è stato spinto piuttosto indietro nella lista degli acquisti. Perchè di fronte alla possibilità dell'arrivo dei Getter e delle serie moderne, dovrei mettermi a spendere soldi per serie vecchie e talmente ripetitive da essere indigeribili? Come appassionato di animazione robotica, ha veramente senso, di fronte a roba migliore ancora inedita che aspetta da secoli in qualche magazzino ammuffito italiota o giapponese? Se dovessi scegliere tra questo e il possibile arrivo di Gaiking LOD, cosa vorrei? E Gravion (che di sicuro qualcuno ha da secoli, ma comunque reperibile su altri mercati)? E Giant Robot? E Zegapain? E Rah? Non so se si capisce quello che intendo. Per questo non penso che Grendizer Goldrake sia una priorità per gli appassionati di animazione robotica, oggi meno ancora degli anni in cui fecero il primo tentativo. Per conto mio, sono interessati a questa serie i nostalgici della stessa, coloro che hanno una spiccata volontà di collezionare la serie intera dei Mazinger (compreso il God Mazinger) e coloro che colpiti dalla stessa desideravano vedere la versione così come TOEI l'aveva creata senza Malaspina che improvvisava in sala doppiaggio. Che probabilmente formavano il gruppone di 20-30.000 persone che avevano comprato i primi dvd. Ma l'ostacolo, sempre lì a rompere le balle, è che quel gruppo ha come minimo una stagione intera di episodi di Goldrake (con malaspina e i nomi vecchi quindi la maggior parte manco se ne sarà accorta del cambio di battute a parte i soliti girellari da stadio, tant'è vero che l'anime fece quella cifra pur sapendosi prima che non ci sarebbe stata nessuna rustichella) sul groppone, i più tenaci hanno più di un terzo della serie. E a nessuno di loro frega chi ha causato quella situazione o come è capitata. Fotte sega. Volevano che qualcuno gli finisse quello che aveva cominciato. Indi ti ritrovi con un pubblico 1) Diffidente 2) Che ha già dato. Secondo me, sarà molto difficile tirar su un positivo da Goldrake, per il semplice fatto che oltre ad aver fatto il suo tempo come robot, ha "bucato" la prima, lasciando gli spettatori insoddisfatti o facendo cambiare le loro priorità. E più passa il tempo, più la situazione si incancrenisce. Sì, magari lo vendi a chi lo voleva coi sub (alla fine sbatti il doppiaggio "fedele" su file, magari correggendo le minchiate tipo Dizer Avanti invece di Dizer Go eccetera) o voleva Grendizer, ma si tratta di una parte del pubblico informata che gira su Internet. Gli altri vedono di nuovo "Goldrake dvd 1", pensano "Oh, già ce l'ho, speriamo di beccare l'ultimo prima o poi". Imho hai un solo modo per tirarne su qualcosa da una serie del genere, lunga e quasi improponibile al pubblico più "specializzato" (d'altronde se ha fatto quei numeri è perchè va ben oltre il pubblico degli appassionati di animazione): riguardo al pubblico pagante, lo butti fuori tutto a brevissima distanza in tre o quattro box, con sottotitoli, rustichella e doppiaggi vari (magari evitando codifiche della minchia tipo DTS 6666.66, così gli metti anche un video decente, anche se si sta parlando per la maggior parte di gente che capisce una sega della stesso e vuole solo che sia guardabile) e lo immetti anche nella grande distribuzione (il box è diverso dal dvd, e puoi dare l'illusione che è un'edizione diversa, magari scrivendo grosso così "FINALMENTE COMPLETO" e le aggiunte), riguardo al resto lo sbologni ovunque stile Tiger Mask, televisioni, riviste, merendine, pornoshop. Non vedo altra via.

Secondo me rischiano di diventare molti di più quelli che arrivano a fregarsene di entrambi perchè ne hanno le palle piene delle beghe relative ed eventuali, decidendo così di destinare altrove i propri soldi.

E' giusto per sapere se invece di aspettare recensioni affidabili del primo box\dvd di una serie prima di comprare, fidandosi sul come generalmente verrà trattata nelle sicure uscite seguenti, sarà necessario anche aspettare che la stessa sia terminata. Io sono convinto che c'è comunque. Certa gente è sempre in mezzo ai maroni a far danno.

Grazie. Mah, a questo punto sarà interessante vedere se la cosa sarà chiarita per Lucca.... (se è allo stand o alla conferenza rotolo).

Sì, ma sto tizio chi è?

Coerente nel senso che almeno inventavano a senso con ciò che accadeva a schermo? Comunque gli alieni dal pianeta Sticaz è belliccimo. Degno dei francesi.

Uh, le cose non stanno proprio come le mette lui anche se c'è una parte di verità. In primis, non è che sono I blogger giapponesi: c'è UNA blogger giapponese che giocando con i suoi lettori in un'ottica di approfondimento delle sue passioni ha proposto un piccolo quiz chiedendo "Chi ha doppiato cosa?", con tanto di indizi. http://italianoizumi...i-italiani.html Approfondimento che poi è puntualmente seguito in questo post: http://italianoizumi...doppiatori.html sui "manifici" doppiatori italiani. Da cui deriva il cite citato altrove. E' un solo blog. Non si tratta quindi di qualcosa che indichi anche solo lontanamente che "i blogger giapponesi" lodino Ivo DePalma. C'è una signora giapponese che in un blog personale in cui tratta un po' di tutto, si concede un approfondimento su qualcosa che le piace, ovvero le voci dei vecchi doppiatori italiani che ha sentito su opere che le piacciono (almeno, credo, nel suo profilo dice che è stata in Italia negli anni 90, lavorando tra Veneto e Lombardia, e da allora fa la spola Parigi, Italia, Francia : http://twilog.org/italianoizumi): un discorso per giunta generale dato che oltre a Ivo DePalma vengono trattati Roberto del Giudice, Pino Colizzi e Cinzia de Carolis. E solo loro aggiungerei (non è trattata la Milano di oggi, nè la Roma, è un approfondimento nostalgico). E non si sa nemmeno se si tratta di roba che ha visto in originale. Non che abbia importanza alla fine, lei voleva parlare di Pegasus e non di Seiya, e DePalma è definito infatti come la voce di Pegasus nel breve approfondimento a lui dedicato. Ciò detto, un fondo di verità c'è: alla signora piace molto la voce di questi doppiatori, arrivando fino ad esaltare (sulla base di non si sa bene cosa) il ruolo di DePalma come voce che ha dato "speranza" ai giapponesi che vivevano in Francia e Italia (non si capisce bene perchè, considerato che immagino che in Francia la voce fosse un'altra e in Italia i giapponesi avessero ben altre gatte da pelare o roba a cui pensare, tant'è vero che come ben noto un ragazzo giapponese disse a DePalma parlando di Tommy "ma vi guardate sta roba?", della serie che un ragazzo giapponese non prendeva molto sul serio gli anime), la signora è giapponese, pur vivendo in Europa da almeno venti e rotti anni e avendo interesse nell'andamento dell'attualità italiana (come dimostrato dai vari link a blog di grillo, nodalmolin, travaglio, ecc.), e quindi ad una giapponese piace il lavoro di Ivo DePalma su Pegasus. Inattaccabile. Così come inattaccabile è il fatto che DePalma sia uno dei doppiatori più "vecchi" (nel senso di in attività da più tempo) nel campo in Italia. Pioniere quindi ci sta. Non del buon adattamento degli anime (per colpe non sue all'epoca, certamente),ma ci sta. Mi chiedo se si senta davvero tanto il bisogno di autocelebrazione, tanto da prendere notizie del genere (tra l'altro risalenti al 2008, non a ieri) e dire "Oh guardate, pure i giapponesi mi lodano sperticatamente". Anche perchè o gli fanno segnalazioni un po' così o si mistificano un po' le notizie (però non credo che lui sappia il giapponese). Il tutto sembra nascondere un po' di insicurezza o necessità di approvazione, ma credo sia il più classico piacere di autolodarsi e farsi nel contempo dare ragione. Però, che bisogno c'è di mettere in mezzo i giapponesi? Giapponesi poi che ogni volta che si parla degli errori di un determinato doppiaggio vengono etichettati se va bene come gente che non capisce un cazzo? Lasciamoli a casa loro. Ormai il palazzo è bello pieno di soldati pronti a dirgli "Sì, grande!" anche solo se scrivesse "Oggi sono andato di corpo alla grandissima". Almeno, io leggo di 800 e rotte persone che ricevono gli aggiornamenti. Quindi che bisogno c'è? Mah. Poi, io non ho mai usato Facebook quindi magari sta roba lì è normale. Comunque Ombra, la prossima volta che si autocelebra con sta roba, non fare la fatica di linkare. Ormai il tutto sta diventando di un cattivo gusto spaventoso e di una discreta noia (anche se ivo si sta riprendendo, aspettiamo che torni ai livelli delle prime pagine delle diviche), e se vuole che i suoi soldati facciano la ola perchè in corea sanno che esiste buon per lui e non perdiamo tempo a fare da grancassa. Non perdere tempo a leggerli, non ne vale più la pena. Piuttosto, aspettiamo notizie su eventuali recrudescenze contro qualche "nemico", o qualche reportage suo sulla settimana dell'Elisio appena concluso (soprattutto il conto dei contusi durante la ressa per entrare, dato che una sala da 70 non dovrebbe contenere manco un decimo della gente della lista degli amici di Ivo). Se trovi qualcosa su quello non sarebbe male (magari anche qualche altra informazione sul doppiaggio dell'Elisio da postare nell'altro topic).

La prima serie di Jojo è tremendamente standard e un po' ingenua alla fine dei conti. Jonathan cerca di diventare un "lord" inglese con gli annessi e connessi (ovvero sindrome del goody two shoes stile Kenichi o peggio, a qualunque costo), Dio ha un fortissimo complesso di superiorità verso, uh, tutti ed è semplicemente un piccolo bastardo di suo. Parte veramente quando spunta il Conte Zeppeli (è italiano), e anche allora resta abbastanza dimenticabile alla fine dei conti, per quanto comincino a volare seriamente tante e tante legnate ci si ritrova sempre con uno stereotipo che picchia usando una tecnica strana (d'altronde, Jojo è partito nell'86). Ora siamo alla parte introduttiva della prima serie (motivo per cui partirò dal secondo o terzo episodio, fotte sega dell'anticipo). Un po' meglio la seconda perchè Joseph è un protagonista migliore di Jonathan (spigne) e riesce a rendere interessanti molti combattimenti, ma anche lì siamo allo shonen più standard e le bizzarrie sono relative. La vera svolta imho è alla terza con l'introduzione degli stand e con Jotaro che spigne, quella e la quarta sono quelle da vedere davvero. La quinta è più scarsa delle precedenti e la sesta parte discretamente ma poi imho va a puttane completamente. Roba buona anche Steel Ball Run se c'arrivano, Jojolion con mister tre palle non l'ho ancora letto ma le premesse sono interessanti, spero che la Topa lo annunci presto. TL; DR: Imho meglio partire a guardarselo dalla seconda o terza serie, magari dal finale della prima per non perdersi un punto di trama importante per la terza. Di particolare la serie ha l'aspetto quasi strategico dei combattimenti, molto embrionale nella prima serie, molto presente nella seconda, esploso dalla terza in poi (gli Stand alla fine sono la sublimazione dell'esperimento di Araki nelle prime due secondo me).

Ma in America vonno Tranzor Z! Come si permettono sti impuniti di dargli Mazinger Z?

Magari. Ci stanno ancora tre episodi.

Ma quindi per evitare le scalinate infinite adesso ci pensa Harbinger a spedire la gente nelle varie case? Ma non facevano prima a metterci un nuovo personaggio, ovvero il mitologico Gold Saint dell' Ascensore? Spero comunque che almeno Koga resti a sistemare il Saint del Toro, altrimenti si toccherebbero vette superiori ad Age (della serie "Greatest Horn!!!!" "..............Ndo cazzo so finiti tutti? Eh? Cheddici? Li ho spediti più avanti? DOH!"). Mars comunque non c'ha un cacchio da fare. Almeno Saga spediva in giro i vari Gold per presentarli al pubblico.

Generalmente parlando i crociati sono i girellari (non i nostalgici standard, quelli che pur sapendo che lo stesso è quel che è, gli piace e pace per tutti) dalla parte del VD. Quelli del "migliora l'originale, cultura italiana" e invenzioni simili, che si sono inventati i puristi e gli fanno la "guerra". Secoli fa (all'alba del pchan) tirai fuori una definizione più completa, ma non ho voglia di andarla a cercare. I Crociati Divisti\Sardaukar del vate sono dalla parte del messia DePalma, ancora più che dalla parte dello stesso VD. Così quando un'altra parte crociata (i carabelliani, che si facevano i copioni autonomamente e definivano non appropriate o peggio le scelte di divo e dei frequentatori del suo forum) anni fa contestò le scelte del profeta, partirono le guerre intestine alla fazione, con defezioni, scomuniche,eccetera. I C2 sono la fazione partita per la tangente dei carabelliani (crociati da internare intossicati dalla girella, CII, C2) che vede la battaglia contro puristi e divisti come fosse una jihad, con tanto di minacce di violenza fisica o peggio. Mastrorosati è il termine che divo tirò fuori per definirli quando vennero alla ribalta. Col tempo il termine fece la stessa fine di girellaro, ovvero benchè inventato per definire qualcuno di morbosamente attaccato alla propria infanzia, c'è gente che non conoscendone il significato prese ad autodefinirsi in quel modo.

Già detto che di doppiaggi nello specifico si parla altrove, ho già spostato il messaggio precedente. Alla prossima cancello direttamente.

Bada enhanced

Ma tutti i vecchiacci di qui si leggevano consolemania? Comunque fotte sega degli altri, a rullare era solo il Raffo. E ora torniamo a non so che cosa.

Ma perchè fanno la domanda quando c'è Griffith in bella vista?

Beh, dubito che DePalma abbia mai letto il Canvas (Mandragola dimostra che non ha letto nemmeno il manga di Saint Seiya o visto i sub). Dovrebbe correggere ammettendo l'errore. E non è che io ci creda molto. Aperto alle sorprese comunque. In ogni caso è tutto abbastanza prematuro. Si vedrà.

Beh no. La colpa è di chi ha volontariamente commesso l'errore pur avendo tutti i mezzi per evitarlo. Anche se comincio a pensare che questo Elisio sia un lavoro fatto in fretta e furia, forse anche ben prima che quella discussione avesse luogo (non si spiega altrimenti Hypnos e Thanatos, capisco Kamui che è un po' incasinato e non saprei bene come rendere dato che armatura divina è probabilmente stato utilizzato per le God Cloth, ma i nomi erano sempre stati tradotti, a partire da Ade e dai tre giganti\campioni\salcazzo), qualunque fan normale della serie sa che quello è lo Specter di Alraune, oltre alla novella (non è un mito) di Ewers, il tizio è sempre stato chiamato così (d'altronde è la dicitura corretta) nel manga, nell'anime originale, nei sub italiani (eggià) e nelle varie enciclopedie. L'errore è dovuto alla solita trascuratezza e pressapochismo con cui si lavora questa serie. Sarà divertente vedere nel Canvas, se arriverà, Fyodor e Queen della Mandragola (spero non sia davvero pronunciato Mandragora). Secondo me s'inventeranno che originariamente era una persona sola che è stata divisa dal mistico colpo della spada di Hades, in un copiare il mito di Zeus che divise gli androgini, con Queen che diventerà Drag Queen della mandragola

Infatti. Comunque i capostipiti pluschannici della vena "il VD è potentemente cannato" sono Pirkaf, Garion-oh e non ricordo chi. Io sono solo quello più papirista. I primi incontri con il dodo li han fatti loro tra l'altro, quando il demonietto della rancorosità era ancora in fasce. Indi il discepolo in teoria sarei io. E' un giochino a chi ce l'ha più lungo? Vabbè, papiro time sperando che certi concetti entrino in testa (per i troll e gli usuali frequentatori di sezione: saltate a piè pari) per l'ultima volta, che mi sarei anche stancato di ripeterli. Tempo fa mi pareva di essere stato chiaro sulla storia vittoria-sconfitta, specie quando il demonietto era stato asfaltato causa sua affermazione che la mancata trasmissione dell'Elisio in televisione rappresentava una nostra "vittoria" (come se avessimo qualche potere in merito alla questione). Sfido a trovare un'anima qui che abbia mai richiesto o sperato un qualsiasi doppiaggio decente dell'anime Saint Seiya. Il motivo per cui il nostro demonietto della rancorosità venne asfaltato allora era che come sempre, non riesce a capire cosa implica essere appassionato nè apprezza realmente alcuna opera, CDZ in testa. Ripeterò quello che dissi allora: Saint Seiya, oggetto della mia passione, in Italia è defunto 20 e rotti anni fa quando ad un tizio partì il neurone aulico e pur sapendo lavorare decisamente meglio decise di stuprare quel povero anime come se non ci fosse un domani, creando un obbrobbrio inascoltabile buono giusto a sciacquare il cervello di alcuni personaggi come qualunque girella di allora e a far nascere una ridda di falsi miti. Niente ce lo restituirà mai come l'ha pensato l'autore, sia perchè ci sono le persone sbagliate nei posti sbagliati, sia perchè c'è gente che usa l'anime come mezzo per promuovere se stesso, anche a costo di ridurlo ancora peggio di come fece l'adattatore originale anni fa. Vale per divo, vale per i demoni, vale per i dodi, eccetera. Vale anche per la ridda di rane che dei falsi miti dei cultura e letteratura ci campa. Nessuno qui era così stupido da pensare che ci sarebbe improvvisamente stato uno sprazzo di correttezza, il danno è stato fatto troppo tempo fa ormai, e l'uomo non è noto per porre rimedio ai propri errori una volta che vi è abituato. Quando poi l'uomo è un DePalma o un Margaria, campa cavallo che l'erba cresce. Ma soprattutto, non credo ci sia nessuno qui che sia così fanatico da pensare che doppiare o meno in un modo un anime sia una vittoria o una sconfitta personale.A pensarlo puoi essere giusto tu demonietto, che evidentemente non hai altre soddisfazioni nella vita. A ognuno il suo d'altronde. Anche tu hai diritto alle tue piccole soddisfazioni, pur se derivate da altrui mano. Sei stato soddisfatto da una specie di pippa via proxy. Però ricordati, demonietto. Ricorda tutti i singoli momenti in cui tu o quelli come te siete voluti venire a prendere a calci la gente che se la prende per come è doppiato un "semplice cartone animato" (per il quale però ci si sente in dovere di venire a far vedere quanto si è rosicato negli anni se del caso dando a chi ti contraddice del bastardo, razzista, omofobo, cagasotto, eccetera), e ricorda come ne siete usciti. Forse non m'importa granchè di come viene doppiato in Italia Saint Seiya, prendendolo giusto come uno dei tanti fandub fatti per farsi quattro risate, ma come dimostrato sono tremendamente bravo a mandarti a rinchiuderti nel tuo antro a rosicare come un castoro. Non so cosa succeda su animeclick, e manco m'interessa, anche se per qualche ragione i tuoi litigi con Ryogo spesso continuano qui. Ma adesso, fai la tua scelta. Se sei la persona che credo (un penoso ipocrita), te ne starai indietro tenendo là la tua affermazione sperando che chi ti legge pensi che abbia un qualche fondamento. Cosa che non succederà, però. Perchè qui è tutto raccolto e cronachizzato. E' raccolta non solo la prova che nessuno di noi era tanto stupido da pensare che si sarebbe doppiato bene, ma anche che tu sei un'ipocrita che delirava di "unire e non dividere" ormai degenerato in una versione sbiadita del dodo (che però metteva molto di più sul tavolo), un finto appassionato che vede quest'anime in tutte le sue incarnazioni solo come mezzo di affermazione personale, di autopromozione e di autosoddisfazione (creandosi un nemico che non esiste e cercando di "combatterlo"). Negli anni hai mentito su quello che succedeva nella stanza dei "bottoni", con la figuraccia su animeclick, hai danneggiato l'anime che dici di adorare creando canali su canali di una tv pirata con tanto di episodi appena passati in televisione, hai berciato contro chiunque non la pensasse come te solo per il gusto di farlo e solo perchè la pensavano diversamente da te e dulcis in fundo non hai fatto un tubo mentre altri allestivano e creavano l'atto finale di questa tua presunta "passione", nonostante gli appelli da loro fatti in questo loco e altrove. Sei qui a prenderti un merito non tuo dopo mesi passati a cercare la lite internettiana con DePalma che non ti diceva se aveva doppiato l'elisio, mesi passati solo a far casino contro tutto e tutti salvo che contro chi ti lisciava e la cosa migliore è che sei disposto a passarci sopra solo per poter urlare alla "vittoria" in questi lidi. Sei appassionato solo di te stesso. Non ti frega niente dei CDZ. O di Saint Seiya. Che tristezza demone. Forse una parte di te potrà pensare di aver "vinto" (ROTFL) perchè t'hanno doppiato l'Elisio e l'hanno trasmesso in un cinema o quel che era per una settimana circa, ma spero che un'altra parte si renda conto che come essere umano e appassionato hai perso su tutta la linea. Sei un crociato, fatto e finito, dimostrazione vivente della mia tesi iniziale esposta anni fa. Strano come certe cose ritornano. Poi come detto, vuoi venire a fare il fenomeno qui? Fallo. Vieni a farmi ridere. Ma poi non andare a piangere in altri lidi che "i puristi cattivi mi mancano di rispetto" (già, lo sapevo) e ricordati chi ha cominciato. Anche perchè non è mica detto che sia lui poi a finire.

Se non passa in televisione o lo mettono sul tubo resterà un animale sconosciuto, almeno nelle specifiche. Sembra riservare delle perle comunque.