Fencer

Indegno girellaro!Il vero nome è MOE!E non stavo parlando dei Simpson!

Quote Ricordavo male la parte finale della frase... direi che l'interpretazione è corretta... A suo tempo avevo aperto una discussione sull'altro posto, dopo aver visto i DVD ammerigani... In effetti lascia delle cose in sospeso e altre si capiscono poco, ma la serie l'ho amata... Se vuoi parlarne, facciamolo, ma alcune cose le ricordo poco... In realtà anch'io ricordo in particolare solo quella parte (le pippe mentali giganti col finale della seconda stagione),e di sicuro SRW Z non mi ha aiutato visto che ha riportato a galla quel macello col suo uso del Big O. Però la serie nella sua particolarità in effetti è proprio bella,peccato non abbia avuto molto successo in Giappone e dopo la seconda stagione nemmeno negli Stati Uniti,una terza stagione (che dicevano fosse già in programma) per risovere la trama credo sarebbe stata accolta bene.

Huber e Rezzonico sono Seiya e Saori.

Ci stava bene Larry,Curly e Moe,anche LO scempio presente e futuro è uno spettacolo comico,e i tre faranno ridere già di loro.

Quote però qualunque senso abbia, proprio una guzzillata per riderci sopra? :goccia: E che male c'è?Tanto degli antiquari generalmente si ride comunque,farlo per questo o per altre cose poco cambia. E spero che quell'avatar sia una trollata per i poveri diavoli che lo aspettano (anche se sarebbe una bastardata non indifferente).

Quote Cmq non capisco queste imposizioni! Nella serie storica Siegfried era diventato Orion, mica Sigfrido! E Fenrir era diventato Luxor Quindi Rhadamanthys, Aiakos e Minos potevano anche chiamarli Pippo, Pluto e Paperino. E' il mitico detto "tirando a caso qualche volta ci si azzecca",succede a tutti,come quando si facevano i test a scuola.Han lanciato un dado per decidere e hanno scelto per Eaco. Sicuramente è un metodo valido quanto il "Aiace suona meglio di Eaco",vaccata per vaccata,almeno qua è andata bene.

Nuove immagini sullo Special Disk di Z da Famitsu: Al solito "visualizza immagine" con Ffox per vedere l'immagine a grandezza naturale.

Ho riportato il nocciolo dello scambio tre post fa.

Quote In pratica Divo ha lanciato una maledizione su chi ha osato contraddire il suo Verbo S'è autoconvinto di essere Dio, peggio di un Goaul'd! No,egli non è Dio,ma il profeta che ha ereditato le tavole lasciate dalla buonanima di Carabelli,e che ogni giorno illumina le fanatiche menti crociate al grido di "PEGASUS SON IO,MERAVIGLIOSO PEGASUS SON IO,MERAVIGLIOSAMENTEEEEEE". Egli è il vate che tutti i crociati seguono e adorano,mai contraddirlo,se non si vuole essere scomunicati,e messi prima all'indice e poi al rogo!!!Che si pentano i miscredenti,la parola di DIVO è comando!!!!Sottomettetevi alle sue armate crociate,ed egli vi onorerà inserendo rigorosamente a caso uno dei vostri aulici parti mentali,perchè egli.....PUO'!!!! Perchè egli è.......DIVO! Lui è la sua armata crociata porteranno...IL GIUDIZIO FINALE!

Quote Vaglielo a dire tu ai crociati ::) Guarda che per la saga di Zeus esigono la scalata ai 12 templi dell'Olimpo Quindi mi devo rallegrare che siano un fenomeno solo italiano e che in Giappone non ce ne siano?O magari spediranno una delle loro squadre punitive a Kurumada perchè faccia in quel modo il Tenkai? In ogni caso,credo che al massimo catalogheranno il Tenkai come polifosfato organico compatto e diranno "Il Tenkai non esiste,esiste solo il manga classico,questo tenkai è una presa in giro fatta troppo tempo dopo,DEV'ESSERE MESSO ALL'INDICE E BRUCIATO!!!".Come hanno detto del Canvas e del Punto G d'altronde.E God save Saori se si permetterà di essere troppo scoperta,dopo PornoPandora la dea dovrà portare il suo cloth costantemente per non offendere i crociati.Non importa che avesse le bocce praticamente al vento per tutto il resto della serie.

Quote Il sigillo è stato rotto, De Palma che da del matti ai crociati!!! E' solo perchè la branca granatista ha osato mettere in dubbio la sua parola,la parola del loro vate

Quote Ma guarda che VC è uscito praticamente in contemporanea in USA e EU. E' uscito prima in Europa,di una settimana mi pare,solo che in America hanno rifornito gli store,in Europa....no,si trovano solo le copie rimaste a prezzo folle.Capisci perchè parlo di logica?Pensano di poter vendere di più in America evidentemente,anche perchè è la prima volta che vedo un gioco esaurito su tutti i più famosi store online inglesi,segno che qualcosa non quadra.Comunque ho controllato,hanno messo poche copie perchè pare non abbia venduto molto in Giappone,e poche in generale (anche in Europa,non so se ne abbia vendute molto più di diecimila e a quanto pare sono comunque considerate poche).Pare che l'anime sia stato fatto per richiamare l'attenzione sul progetto che è poco filato,anche questo mi pare strano,ma se è così FORSE ci scappa il seguito. EDIT.Trovato qualche dato,pare che a Novembre Valkirya non avesse superato negli USA le 33.000 copie,non era nemmeno nei primi cento giochi venduti. (gli americani non capiscono un c***o). Re-EDIT:In Giappone però c'è la versione The Best,segno che alla lunga il gioco ha venduto,però la scelta di metterlo nella collana è stata di Sony.SEGA non capisce un c***o.Buon hint per il seguito però. EDIT Renewal:in Giappone al 25 dicembre 2008 aveva piazzato 141.272 copie.Buono,direi,ma è la stessa cifra che Shirokishi ha fatto in un giorno.La fonte è più o meno Neogaf.Curiosità,Yakuza Kenzan ne ha piazzate 270.000 e ancora non è arrivato in Europa,ma è uscito molto prima di Valkyria. Quote Vabbè scusa ma che senso avrebbe portarli in America e non sullo store EU? Non dovrebbero modificare un solo bit visto che la versione EU non è localizzata in lingue diverse dall'inglese, la spesa della traduzione la farebbero nel passaggio JP -> USA, quello USA -> EU è gratis. Infatti a logica dovrebbero arrivare addirittura prima qui che negli USA (in proporzione DOVREBBE aver venduto più qui),ma come detto,la logica non è di casa nel mondo del videogioco (c'è roba mai arrivata in Europa senza motivo apparente).Spero che arrivino comunque,almeno potete trastullarvi con Selvaria. Quote Ma sei sicuro che i DLC sono universali? Perché quelli JP sulle copie USA/PAL non vanno. Alcuni lo sono,altri no,Valkyria evidentemente non lo è.Forse lo erano quelli di LBP,ma ora non ricordo,di sicuro lo erano quelli di qualche picchiaduro(d'altronde gli stage aggiuntivi ci vuol poco a renderli universali,probabilmente per Valkyria non è così semplice).Conta però che se lo sono cose come le demo non c'è un motivo percui non lo siano i DLC,forse avranno pensato che non è molto furbo rendere compatibili giochi dove la lettura delle frasi è fondamentale (me lo vedo il niubbo che dall'inglese si trova il giapponese e porta la playstation all'assistenza)

Che belle le motivazioni crociate,sempre così immutabili col passare del tempo,e i crociati granatisti sono una branca perculata persino da DePalma!Che si prospetti una guerra civile? Per chi non vuole cliccarci: Granatista 1:Ok per le voci per i nomi un pò meno.... Ok Pharao ma perchè Eaco e Valentine??? non dovevano essere Aiace e Valentino??? Granatista 2:Concordo con XXXXXX,passi pure Valentine ma Eaco effettivamente poteva essere evitato Crociato divista 1 : Eaco è corretto, dov'è il problema? Bello "Valentain"... come l'omologo giapponese!^^ Spero però che per l'Elisio Hypnos e Thanathos rimangano tali e non diventino Ipno e Tanato come per il LC! (nota:non dovrebbe leggersi "Valantain"?) la cazzata del granatista 2:Beh a parer mio Eaco suona male...molto meglio Aiace,mentre per Valentine quella scelta ci puo' anche stare.... (notare la fine motivazione per coprire la sindrome di Peter Pan della versione Granata) DIVO:Ragazzi, mi sembrate matti... Lo dico con immenso affetto. Tutti sanno che sarebbe stato AIACE solo se l'originale fosse stato AIAX... mentre invece l'italiano per AIACOS è EACO... Vedo i granatisti morti.....Notare che si accorge della follia altrui solo se mette in dubbio le sue scelte. Comunque il granatismo non sarà cancellato,c'è gente che lo chiama Aiace per partito preso,e questi continueranno a farlo,i crociati son fatti così. Qualcuno mi spiega perchè Marchino è diventato Markin?C'è una motivazione plausibile dietro questa menata?Si legge così in giapponese? Per Garion(e chiunque) buttate un'occhiata sulla firma di DIVO nel forum,e potrete fare il paragone sull'età del personaggio e del doppiatore.Si vede a occhio nudo quanto è appropriato.

Quote Sì ma per la traduzione dei DLC basta che il gioco abbia venduto dieci mila copie (e ne ha vendute molte di più) per ripagare la traduzione, sarà meno di un centesimo della mole di testi del gioco regolare, e poi i DLC sono per definizione "macchine da profitto" visto che azzerano costi di stampa e distribuzione facendo inoltre arrivare il gettito direttamente al produttore. Sarebbero davvero stronzi a non portarli. Mi tocca comprare Valkyria in Giappone Il fatto è che non siamo noi a decidere quanto un gioco debba vendere per meritare la traduzione dei DLC,ma la casa.E per la Sega Valkyria Chronicles non ha venduto un tubo,specialmente negli Stati Uniti.Cosa che ha portato ad una versione Pal distribuita poco e in poche copie (infatti è esaurita da un pò nei negozi online inglesi,dove se ne intendono),cosa che a leggere qui mi sta facendo bestemmiare. La logica è una bella cosa,ma purtroppo non si applica a questo mondo.Per rigirare il coltello nella piaga di Ryudo,i Tales non arrivano perchè secondo Namco-Bandai fuori dal Giappone non vendono un tubo,cosa non vera,ma è chiaro che se speri di fare i 4 milioni di Gears of Wars con un JRPG sei totalmente fuori strada(nonchè fuori dal mondo),specie se ti alieni lo zoccolo hardcore dei giocatori adottando scelte di localizzazione che non stanno nè in cielo nè in terra,o portando solo un episodio di una serie perchè ha venduto DAVVERO troppo poco. Comunque penso che arriveranno almeno in America,quindi non c'è bisogno di comprarsi Valkyria giapponesi,i DLC poi se non vado errato sono universali pure loro.

Quote Basta che mi dice in che eps, tanto i dvd DynIt li ho, presi in saldo. Solo che non sono mai andato oltre al primo perchè avevo già visto sia fansub che serie in tv. Credo sia il penultimo o l'ultimo dvd,presi il cofanetto a 50 euro e lo guardai prima coi sottotitoli e poi col doppiaggio,quindi non ricordo il punto esatto,purtroppo.

Quote Cos'è questa novità? :huh: C'erano differenze abbastanza nette tra doppiato e sottotitoli nel finale di Dendoh,ora non ricordo esattamente perchè l'ho visto un botto di tempo fa,se ho tempo le cerco.

Quote A tempo di record: Ivo De Palma:Quote TENKAI ARTEMIDE Loredana Nicosia TESEO Paolo Sesana ODISSEO Gianluca Iacono APOLLO Claudio Moneta MEIKAI CARONTE Lorenzo Scattorin MARKINO ("Màrkin" su disposizione del cliente) Riccardo Rovatti LUNE Claudio Moneta ADE (anche per l'Elisio, quando sarà) Paolo De Santis (viceversa, quando Ade è nel corpo di Andromeda, la voce è sempre del collega De Nisco) SPEAKER Mario Scarabelli (già in passato, ma per il Meikai lo avevo dato in forse, quindi lo confermo) PHARAOH ("Phàrao" su disposizione del cliente) Giorgio Bonino ORPHEE ("Orphèo" su disposizione del cliente) Niseem Onorato ROCK Mario Scarabelli IVAN DI TROLL Lorenzo Scattorin EURYDICE ("Euridìce" su disposizione del cliente) Jenny De Cesarei MINOS ("Minosse" su disposizione del cliente) Massimiliano Lotti AIACOS ("Eaco" su disposizione del cliente) Gianluca Iacono VALENTINE (pronunciato "vàlentain" su disposizione del cliente) Federico Danti A voi le trollate. Markìn invece di Marchino?Ma che?Stranamente azzeccato Eaco,i crociati del granatico Aiace si staran già sparando,dopo le masturbazioni mentali dell' "Urlo di Atena". Per i doppiatori,di mio credo che Scattorin sia un pò sprecato buttato lì,io lo avrei infilato su Hades,ma De Santis è una scelta che mi incuriosisce,non necessariamente errata,bisogna vedere come recita col tono forzato che sicuramente gli faran fare i rottweiler e il loro profeta,con vaccate auliche che la metà bastano e che contribuiranno alla forzatura (ergo anche qui ci vorrà un pò perchè prendano la mano). Bonino mi pare una buona scelta,Orfeo non l'ho sentito in originale,quindi non so quanto ci stia Onorato,di mio lo collego immediatamente a Ettore,ma in prospettiva ci può stare. Aiacos ci sta pure lui,ma non per colpa sua Iacono è stra-inflazionato,non c'è nessun'altra voce da mettere?In ogni caso nel manga l'apparizione è abbastanza breve,nell'anime non so,quindi si sopporta tranquillamente. Lotti devo ascoltare per saperlo,sentendo Jiraiya non so quanto ci stia su uno come Minos.Contando che probabilmente non lo ascolterò,allora non lo saprò mai mi sa,mi limiterò a sentire gli improperi del giovine Hyo. Quello di Valentine non mi viene in mente chi sia,ma anche lui dovrebbe sentirsi poco. Moneta su Lune non saprei come ci sta,in originale come suona?Perchè di sicuro non suonerà giovane,ma di sicuro autoritario. Il tutto comunque sperando che la longa manus crociata non inventi tali e tante cazzate da sballare la prestazione dei doppiatori "occasionali" (Moneta,Onorato e Iacono dovrebbero avere apparizioni abbastanza limitate,idem Scattorin),certo sarà divertente sentir parlare aulico il cazzaro Caronte. In genere comunque tanto vale aspettare di sentirli,le voci simili al giappo non me le aspetto di sicuro (d'altronde,DePalma su Seiya dice tutto,nonchè i presunti canoni a caso del vate crociato nella scelta delle voci,basta solo vedere come ha già scelto completamente senza nessuna ragione e senza informarsi le voci del Canvas),ma magari qualche buona prestazione come quella di Invernici ci scappa. Grazie per la lista Pirkaf,c'è già qualche delirio sui colpi?Altre cose come Silky Thread-Gabbia Infernale?Oppure come lo scarlet needle che diventa la crimson needle? Quote basilarmente, merda Anche sostanzialmente.

Quote Dendoh gli era venuto bene, però lui leva l'inglese. Insomma,aveva cannato delle frasi sul finale,mi sembra,ma non so se quegli errori siano da imputare a lui.

Quote beh, lui e' morto poco dopo averli mandati.... Col giro di trombate che si è fatto è un miracolo che sia arrivato tutto intero alla sua età,che diamine.Tra l'altro se Seika è sorella naturale di Seiya sono 101 non 100,mica ciufoli.

Quote Si ma lui intende che vista la scarsa probabilità di successo(è pericoloso/difficile anche trovare il campo di allenamento ) al posto di Mitsumasa per stare più sicuro di ottenere almeno 10 Cloth ne avrebbe dovuti mandare 500(50 per un Cloth) e che averne ottenuti 10 con "soli" 100 è un vero e proprio miracolo. Non credevo ci fossero tutti questi Bronze, naturalmente Kurumada non si è posto il problema del manga ma gli altri Bronze e Silver non hanno finito l'addestramento? Carina la scala 48, 24, 12 gli ultimi avrebbero dovuto essere 6 invece che 4!! Quello lo avevo capito.Comunque non ci sono di sicuro tutti questi bronze (le cloth dovrebbero essere 88 in totale all'epoca della prima serie),magari Mitsumasa ne avrà mandato 4 o 5 nella stessa zona della terra dicendo "chi prima arriva alla cloth meglio per lui,gli altri fatti loro"(l'unica cosa sicura è che Kurumada non ci ha pensato).E sì che son tutti figli suoi,forse è incartapecorito per tutti gli alimenti che paga alle madri.

Quote se devo essere onesto, non ricordo un doppiaggio M$ _RECENTE_ che non sia almeno decente, a prescindere dalla qualità della serie. Hades escluso, ma non era un doppiaggio M$, era un doppiaggio DIVO, non conta. Ecco,ora mi hai fatto venire in mente che potrebbero affidare il doppiaggio proprio a DIVO. Per il resto,spero che tu abbia ragione,ma continuo a vederla grigia. Quote Quote Alla meglio,non utilizzeranno l'inglese del tutto. quello e' il meno, francamente Infatti ho scritto alla meglio,fosse solo quello il cambiamento mi accontenterei tranquillamente. Quote L'importante è che poi se va in dvd la faccia qualcuno di decente Arrivando da Mediaset perchè lo pubblichi in dvd qualcuno di decente ci vuole un miracolo.SE lo pubblicano.O Yamato o Tv sorrisi e canzoni temo(dov'era finito Mirmo).

Quote Io non riesco ad essere tanto ottimista Siamo in due.Soprattutto perchè in One Piece avranno anche usato l'inglese(e anche un pò di giapponese),ma non ce li vedo a riutilizzarlo estensivamente in Gaiking,anzi,rischiamo pure la girella se a qualcuno parte definitavamente il neurone,ergo vai di Maglio Perforante al posto di Puncher Grind e amenità varie.Alla meglio,non utilizzeranno l'inglese del tutto. Quote Va bene che se sono andati a doppiare a Roma (e neanche male) quella EMERITA PORCATA di Idatem Jump voglio sperare che Gaiking abbia ALMENO lo stesso trattamento Idatem Jump?E che è?Mica quella roba sulle mountain bike che in quanto a demenza fa a botte con Dan del Dodgeball?Ma alla fine l'ha trasmesso davvero? Quote Appunto, è per questo che scrivo non cambia nulla dal non arrivare all'arrivare con un pessimo adattamento. Ma magari c'è anche un 1% di probabilità che gli vada bene e becchi un doppiaggio milanese decente. Il fatto è che se la serie mi piace,ho qualche speranza che se arriva (oh,è arrivato Lovely complex,la speranza era l'ultima a morire) arriva decentemente,ora qualunque speranza è andata a puttane per due motivi: 1)E' Mediaset,lavorano un anime decente ogni dieci se va bene,se siamo miracolati due 2)Se per caso escono i dvd arrivano al 90% Yamato,ergo nessuna salvezza nel giapponese perchè quelli di sicuro non mettono dei sottotitoli fedeli,col braccino corto che si ritrovano al massimo mettono i sottotitoli con la trascrizione del doppiaggio italiano. E sì che sarebbe bastato che arrivasse alla Rai invece che a Mediaset,di sicuro non sarebbe andata meglio con l'inglese,ma almeno era doppiaggio decente quasi di sicuro (vedi Dendoh o le Pretty Cure),e se arrivavano i dvd c'era qualche possibilità fossero Dynit. Ricapitolando:la serie mi piace,mi sarebbe piaciuto fosse arrivata in Italia,mi sarebbe piaciuto collezionarla in dvd.Dati gli ultimi sviluppi,al 99% non potrò fare le ultime due cose,dato che non sono una Onlus e non butto soldi a caso,quindi dovrò lasciare sullo scaffale una serie che se fosse arrivata da qualunque altra parte(lucani esclusi) avrei comprato al 100%.Ergo,non mi fa piacere che arrivi per Mediaset,e sempre sinceramente spero che i giapponesi gli spediscano i master con la stessa celerità e voglia con cui hanno spedito quelli di Shin Jeeg. E fuor di trollata,ringrazio chiunque non ha dato quest'ultimo a quella banda di sciacqualattughe e a chi continua a non dargli le serie classiche di Nagai o qualunque altra cosa vogliano comprare.

Quote Non ho capito cosa ti cambia, una serie del genere in Italia può arrivare solo in questo modo. Anzi così è pure più facile che le prendono per l'home video...magari Yamato... E' che non vado matto per le lavorazioni mediaset di anime che mi interessano.A questo punto avrei preferito non fosse arrivato del tutto. Poi se i dvd sono roba Yamato devo pure lasciarli lì (aprioristicamente saranno trattati uno schifo),il che non mi fa molto piacere,dato che vorrei collezionarla,la serie. Il che porta alle bestemmie. Quote Minchia 9 paginozze... e in pratica è stata una chattata per dar sfogo ai trolloni, prendersi infamate e confermare che comprano e trasmettono solo per i bampa? Che ti aspettavi,scusa?Com'è che non gli avete venduto lo Shin Jeeg e non gli vendete le tre serie classiche di Nagai?Cattivi!

Quote non credo, guarda anche solo One Piece... hanno anche sdoganato l'inglese. e considera che non c'e' molto sangue in LOD. Speriamo,ma non sono ottimista.E con One piece fanno due,tre se vogliamo aggiungerci Keroro,e poi? Quote Speriamo la Scianca la mettano a Rosa^^ Non mi stupirei il Novara, pero'. Non mi stupirei se nel caso di questa scelta io andassi dovunque lo stanno doppiando con una mazza chiodata.

Quote non FIGLI, ma BAMBINI. a causa delle scarse probabilita' di successo, Sion, al posto di Kido, avrebbe usato 500 bambini, non solo 100... non dice nulla sul fatto che erano 100 figli di Kido. Children può voler dire anche figli,non si dice mica solo son o daughter. Quote e in 250anni Sion avrebbe decisamente piu' probabilita' di fare 500 figli comunque:D Sì,ma dovrebbe essere il Saint del Mandrillo per riuscirci,e necessiterebbe dell'allievo Saint del Viagra dopo una certa età.