alfex

Beh, insomma, INUYASHA almeno una trama (seppur dilatata fino all'inverosimile..) ce l'aveva, RANMA dopo i primissimi volumi neppure quella (un manga così si sarebbe dovuto concludere al massimo al 10° volume, invece è andato avanti per altri 30..). Meglio nessuna trama che la trama di Inuyasha. Ranma ha la stessa struttura di Uruseyatsura (non è mai stato pensato per avere una trama né tantomeno un finale compiuto), solo che Uruseyatsura è il lavoro di un genio che ha cambiato il mondo degli otaku, Ranma no ma ha alcuni episodi degni di Uruseyatsura. Maison Ikkoku è il lavoro di una autrice che sa scrivere una sceneggiatura probabilmente anche meglio di Urasawa, Inuyasha pare il lavoro di una autrice annoiata che non ha niente di meglio da fare, oppure di un'autrice che ritiene di aver già detto tutto e ora basta che la pagano bene continua a disegnare roba disimpegnata ad oltranza...

Voi siete animali bampa, secondo me. E' chiaro come il sole che non può esistere un motivo UNO per ritenere decente il botolo ringhioso, ma questo non vuol dire che l'autrice sia una demente, o almeno non è necessariamente demente. Chiunque abbia scrittro Uruseyatsura prima e Maison Ikkoku poi, non può essere demente. Per lo meno non è nata demente (tra "ci fa" e "ci è", la risposta giusta è la prima). Se i lettori vogliono i botoli che abbaiano, lei scrive decine e decine di volumi sui botoli. Certo, piuttosto che disegnare altri 40 volumi con una ragazzina demente che va appresso a uno spettro, sarebbe meglio se ne andasse in pensione, anche se ormai la reputazione se l'è bella che giocata (e comunque Ranma 1/2 è circa 3000000 di volte superiore al botolo pur nella sua ripetitività).

Ma saranno 20 volte che mi fate ripetere la stessa cosa. Non potete (e non dovete) confrontare un manga "vietato ai minori" (gli hentai, in pratica) con uno "mainstream". NeToGe è censurato ab origine e non parliamo delle striscette bianche e/o nere di Witchcraft (l'edizione giapponese) oppure Naked Star, in questo volume mancano proprio i "dettagli anatomici" (e non credo siano stati cancellati a posteriori, è più probabile che non siano proprio stati disegnati dall'autore). Perché? Perché è un manga distribuito da Shonen Gahosha che non è un editore porno e quindi usa lo stratagemma della censura per far "passare" questo tipo di manga insieme a quelli "normali" (tutto per non mettere quel famoso bollino giallo in copertina, bollino giallo che equivale al nostro VM18 fondamentalmente, niente di così incomprensibile). Ma non solo Witchcraft è un'altra cosa (è un hentai, innanzitutto, mentre questo di cui parliamo non lo è), anche Yamatogawa è un'altra cosa. Normalmente si comprano i diritti di quello che viene stampato in Giappone, così come è stampato in Giappone. Nel caso di Witchcraft è intervenuto l'autore che ha VOLUTO (di sua sponte) fornire gli impianti privi di censura (prima che venissero coperti dalle striscioline che vedete nell'originale). Normalmente questo non succede, dovete ringraziare Yamatogawa in persona. Terza e ultima osservazione: non confrontate il volume italiano con la versione scanlata perché talvolta i fan "decensurano" le tavole (in questo caso però, dovrebbero proprio ridisegnare in toto qualcosa che non c'è, per cui il risultato fa schifo per principio), usate la raw in giapponese.

Non esiste "coscienza", non nel 2010. Fidati. Non è questione di fiducia. E' che il mio benchmark sono io stesso. Così dev'essere. Per questo non lo traduci tu. Non è che dico che hai torto, è che dico che il mercato si è evoluto al punto che l'unico prezzo giusto per una traduzione sarebbe "gratis" (qualcosa devono pagare, ovvio, gli editori però tendono sempre più al gratis).

Anche i manga (1000 non ancora, tra un po' però sì). Anche i manga, che però costano 6 euro invece che 16 .

Non esiste "coscienza", non nel 2010. Fidati.

Endrino, picché spari fregnacce? Un romanzo vende almeno 2x un manga. E' che il sistema "librerie" è diverso da quello "fumetterie", tanto è vero che periodicamente si ripresenta il problema dei prezzi di copertina (che dovrebbero essere più alti se si passa in varia).

Ma che dici? Allora un manga dovrebbe costare 32 euro (i libri non vengono scansionati, ripuliti, letterati e stampati su carta pregiata). Tuttavia i costi di traduzione sono in genere un po' più alti, data la differente quantità di testo. In genere sì... in "genere", anzi "in teoria". La pratica è una cosa diversa dalla teoria però.

Ma che dici? Allora un manga dovrebbe costare 32 euro (i libri non vengono scansionati, ripuliti, letterati e stampati su carta pregiata).

Basta roggheio, BASTA! Non è robba pitté!

La prima sì, è una scena singola, l'altra sono due parti della puntata 39, dove ho messo il minutaggio: il fatto è che o mettevo quelle due parti o ti linkavo la scena singola doppiata in americano (ovvero Teknoman). Picché hai postato quella roba non roggheioseif?

E' ancora presto per passare testimoni. Di più: non sono affatto convinto che Anno non sia sempre stato quello che stai vedendo adesso.

Ma se volete la strage postate il video giusto. http://www.youtube.com/watch?v=09Lb-S4zvwA&feature=related

Musashi Gundoh per lo meno mi aveva fatto ridere (è troppo ridicolo per non essere voluto ). Direi che anche con quei titoli si farebbe fatica a considerare Clannad il titolo migliore Comunque la parte sulla realtà vera e tangibile è il massimo, roba da cabaret Beh no dai, ora non siate ingiusti. Il Clannad di Dezaki è praticamente identico ad Ashita no Joe, piaciuto uno, l'altro è sputato (lasciate perdere che Dezaki rifà le stesse cose da 30 anni, sono dettagli).

Siete un branco di frozzi GAR! E' peggio degli endrini!!!!

Picché partecipi pure TU a questo thread?!!!! E millanti pure... http://www.youtube.com/watch?v=MwIRyQdjYd8&feature=related Verrete puniti tutti!

Se proprio la vogliamo dire tutta, la storia la fa il mercato. Produrre una serie animata ex-novo costa tanti tanti tanti quattrini. Macek e soci, semplicemente, ebbero l'intuizione di importare un prodotto e cambiarlo per poterlo sfruttare a 360°, spendendo molto molto meno. Insomma, un prodotto molto più economico di una produzione animata americana, ma sfruttabile allo stesso modo. E ci riuscirono: giocattoli, fumetti (ci sono anche produzioni Wildstorm recenti, Robotech non è "roba del passato" e anzi, ho recentemente scoperto che dovete ringraziare una mia conoscenza se questi fumetti non sono mai arrivati ), dischi e c'è anche un film recente (che roggheio non s'è perso, ovviamente). In fondo Mediaset, negli anni 80, fece più o meno la stessa cosa con Ai Shite Knight (Kiss me Licia). Adesso in tanti ritengono che il "ripudio" del fandom sia il motivo per cui dagli anni 90 in poi nessuno s'è sognato di ripercorrere la strada di Macek (strada lastricata d'oro, è meglio ribadirlo), ma non è così. La verità è che il "montaggione" Robotech COSTA molto più di una banale "traduzione". Se il pubblico si "accontenta" di Macross doppiato e/o sottototilato così com'è stato creato... tanto di guadagnato! Macek sarà stato un macellaio, ma ha fatto il suo lavoro e l'ha fatto più che bene. I fan, invece, fessi erano e fessi rimangono (incapaci come sono di incidere un minimo sul mercato, se non per distruggerlo si intende).

Hikaru no Go è bellino. Mancavano le scene zozze, ma per tutto il resto mica era male.

Ma glielo pubblicherei subito il porno, che ti pensi? Vuoi mettere il gusto di pubblicare una roba del genere?

Quello dei totali incompetenti? Obata rulla! Ma Obata disegna quello che glie sceneggiano. Dovrebbe soltanto trovarsi qualcuno che gli sceneggia un bel manga porno, allora sì rullerebbe . Fa il paio con kazzura, braccia tolte all'hentai.

Endrino: 1) Ce l'hai presente quell'attrezzo con tutte le lucine luminose che è attaccato alla tua presa del telefono? Lo dovresti buttare in mare, è radioattivo! Presto, muoviti! 2) Quel coso lì che si apre se premi un tasto e ci metti dei dischi bucati dentro, sbagli a usarlo! Il carrelletto che esce serve per tenere i bicchieri, non infilarci roba strana circolare con su scritte improbabili e improunciabili.

porno...

Cosa intendi insinuare?!? :rocket: Pozocco non mente .

E quando mai, ma soprattutto dove, è stato un pesce?

Uhhhhh... quando il periodo va molto oltre i due mesi... ? Hai firmato una fideiussione? Picche' ci sono fumetterie che ne fanno firma'? Vabbe', allora che ti frega. Cazzi del fumettivendolo .