Godai

Si vede che Ono si è incazzato e ora si vendica segnalando video per spregio.

Che tet... Emh dicevo, Brasile, Elettricità, mi ricorda qualcosa. Per fortuna non fa capoeira, ma pare Brazilian Jujitsu. Chissà se ci sarà Blanka e sarà collegato con lei. Però che capigliatura orrenda.

Sono uscito ora. Un'esperienza, quella di Nausicaa al cinema, che SI DOVEVA provare. Il film ne è uscito ancora più bello. Grazie a Lucky Red e a Shito per averlo permesso EDIT (a mente fresca) Mi chiedo perché la precedente versione non ha suscitato in me neanche un decimo della potenza e dell'epicità di questo film. Me lo ricordavo bello (erano almeno 6 - 7 anni che non lo vedevo) ma rivederlo così al cinema, con le musiche un tutta la loro bellezza, con nomi e adattamento corretti è stata un'esperienza magnifica. Su certe scene mi sono commosso, solo per la loro potenza espressiva. Nausicaa in volo a braccia aperte con il vestito di pejite vista su uno schermo del cinema è un'immagine che mi rimarrà impressa a vita. Sala quasi vuota, purtroppo hanno sparato l'audio un volume altissimo che ha rovinato la fruizione del film, mi chiedo come non se ne siano resi conto. Prezzo sempre assurdamente alto per un film di 31 anni fa, oltre a metterlo solo 3 giorni, feriali ti chiedono pure 11 euro, ma tant'è era doveroso esserci. L'adattamento è stato davvero molto buono, giusto un paio di cose mi hanno stonato, ma nulla di sbagliato parlo solo di mio gusto personale, che conta solo per me. Non conoscevo il termine "esuvia", ci sono arrivato a senso. Magari qualcuno avrà il coraggio di lamentarsi invece di cercare sul vocabolario?

Non ho letto le novel, ma per quello che visto nelle sue apparizioni Ougi mi mette un'ansia assurda.

Divernte questa idea dell'uomo troppo forte tanto da annoiarsi, ma quanto può reggere? Ci sarà una trama che porta avanti la storia?

Mio fratello ha letto il libro e mi ha detto che è praticamente Mafia Capitale prima che uscisse fuori mafia capitale. Sono curioso.

Fencer permettimi un'osservazione, se portiamo avanti il principio "legalista" dobbiamo deciderci però a smettere di guardare i sub eng, perché sono anch'essi una violazione di legge bella buona. Se si vuole essere rispettosi in modo pieno della legalità, un anime si guarda solo quando qualcuno paga i diritti per trasmetterlo. Ora io ho portato il discorso alle estreme conseguenze, ma se si parla di principi non esistono deroghe. Sappiamo bene però che con internet e la banda larga, giusto o sbagliato che sia, il comparto di regole sul diritto d'autore è assolutamente datato e non in grado di adattarsi alla realtà delle cose, che esiste, a prescindere dai codici. Se partiamo dal fatto che il fansub nasce per colmare delle lacune nel mercato anche con uno status illegale, si può davvero non considerare una traduzione non fruibile come quelle di alcun portali una lacuna da colmare? Quanto sarebbe più grave dal punto di vista del diritto rispetto ad un fansub normale? Perché non si fa lo stesso discorso con la roba Yamato? Credo perché in primis il fansub non si interessi delle girelle che hanno avuto il loro modo di essere state fruite, secondo, perché, proprio a livello legale lavorare roba licenziata (edit: pubblicata fisicamente) in Italia comporta più rischi. In casi del genere trovo difficile avere posizioni nette.

non mi pare ci siano differenze, almeno al momento. La OST nippa cambia veramente la faccia al cartone, ora non è più malamente digeribile ma gradevolissimo, certo rimane il Lupin III della seconda serie con i suoi alti e bassi (più bassi al momento). Mollate l'ITA e aspettate la JPN Quindi per ora non ci sono "censure" nella versione italiana notabili ? Mi pare di capire che ti abbia già detto che non gli pare ci siano differenze al momento.

Ho visto la news stamattina appena sveglio e sono davvero contento, il manga non mi sta prendendo come riuscì a fare Aria, ma la roba della Amano merita sempre di essere animata. Speriamo, come dice Ryu, che faranno un bel lavoro. Ma per vedere Aria the Avvenire dobbiamo aspettare l'uscita dei Blu-Ray?

Io Konayuki ce l'ho in loop da mezz'ora, che bello quando scopri un gruppo nuovo e hai davanti giorni di ascolto inedito. Ryo dei Supercell è un fenomeno, sin dai suoi esordi con Hatsune Miku.

eh eh è la prima cosa che mi è venuta in mente. Tra l'altro c'erano pure in D&D Shadow over mystara.

Quando stavo in fissa per Secret base poco dopo aver visto AnoHana come faccio di solito mi sono letto vita morte e miracoli della band. Io nel pop giapponese preferisco sempre la versione in studio, ho una forma di adorazione per il modo di arrangiare i pezzi dei giapponesi. Sono dei fenomeni.

Quindi andiamo per ipotesi: Hanno sbagliato la traduzione del copione e per un caso del destino sono tornati sulla retta via Tutto è andato correttamente come doveva andare e Luca Ward ha tirato fuori questa balla per tirarsela È vero quello che racconta Ward

Io lo apprezzo per carità, ma io mi rifacevo a quello che dice Ward stesso. Comunque leggendo i commenti sotto il video pare che unleash voglia dire anche "togliere il guinzaglio" e poco dopo si vede un cane. Boh.

Ad essere pignoli quella versione di Secret Zone dovrebbe essere durante una loro reunion, quella del 2001 è questa con tutte e 4 le componenti. https://www.youtube.com/watch?v=ubyXhSDM30k Belle canzoni quelle dei Remiorem, non li conoscevo, è proprio il mio genere. Ti ringrazio della "dritta". (Ma lo apriamo un topic sulla musica giapponese?, quello di Shito Dj va ancora bene?)

https://www.youtube.com/watch?v=texubR0hXuQ Lo dice lui. Se poi si inventa una cavolata per vantarsi boh

Io andrò martedì 19.40 a Parco Leonardo! Finalmente!

Sicuramente alcuni momenti drammatici sono esasperati. Ai giapponesi questi climax emotivi piacciano molto. Almeno qui c'era in ballo la risoluzione di un trauma vero/frte, in un'età delicata, quindi concordo che "è esasperato, ma passa". ^^ Le scene finali in effetti le ho trovate anche io caratterizzate da questa drammaticità esasperata, ma ho sentito che a livello puramente emotivo questo grado marcato di sentimentalismo ci stesse davvero bene. Insomma, con la razionalità ho notato la troppa drammaticità, ma di cuore alla fine l'ho apprezzata. Secret Base è in effetti una canzone del 2001 delle Zone, reinterpretata per la ending di Ano Hana. EDIT: a reinterpretarla sono le tre doppiatrici delle protagoniste.

A me pare di capire che è come uno che per una vita ha bevuto la peroni, poi scopre le Trappiste, ma continua a bere le peroni perché ci è affezionato. (O il tavernello ed un Riesling se amate più il vino). So gusti eh, per carità, ma permettimi di essere un po' interdetto.

Su su!! C'è da festeggiare i brutti pensieri li teniamo da domani in poi:

Però scusa Godmars io ti devo chiedere una cosa: perché vi affezionate tanto ad una cosa che sapete essere sbagliata? È davvero solo una questione di nostalgia canaglia?

Andrò di streaming, Sky non ce l'ho mai avuto.

E aggiungo, che se per una volta, dico una, ve la prendete voi in quel posto, invece che i veri appassionati almeno non scassate. Lo so, è che volevo sentirlo giustificare da uno di loro.

Anche se volessi dargli una possibilità qui da me Rai4 è impossibile da vedere.

Sì, ma la domanda è sempre la stessa: perché mai uno si deve affezionare ad un errore? Qui c'è un dato oggettivo, il vecchio doppiaggio è sbagliato, c'è poco da sbattersi. Non vedo perché dovere inserire una cosa fatta male.