Messer_Azzone
-
Numero di post
1141 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
3
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Messer_Azzone
-
Un conto è una resa che calca molto il giapponese, un altro è tradurre 1:1 senza considerare minimamente cosa stiano dicendo. Poi escono robe tipo questa: Che cazzo è un "garofano selvatico giapponese del futuro"? Mi sembra un po' sullo stile del "Non può essere aiutato", "Occhio di bue!", "Dolce pisello" e compagnia bella!
-
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
A me non interessa. È stata solo una roba provvisoria. La mia pucciola è donna in tutto e per tutto. E che donna! -
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Già, nel Fate Deen cambiava la sua posizione quando, Ma pur essendomi spoilerato l'inverosimile ovunque, non avendo mai giocato alla VN purtroppo certi collegamenti non mi sono comunque chiarissimi. HF per esempio è una route che mi manca quasi totalmente. -
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Be', c'è la faccenda della collana. Archer la porta a Rin dicendole che è andato lui a riprenderla. Ma Shiro ce l'ha ancora quando Lancer lo attacca a casa sua. Anche, è vero. Nel primo anime Deen però non gliela consegnava, rimaneva a terra dopo il combattimento con Berserker. Quindi di fatto il ciondolo resta a Shiro, e non viene riconsegnato fino all'apparizione di Archer. Cioè, per come ho interpretato io Fate, Archer è per forza a conoscenza della sua identità, ma non la svela per scelta, altrimenti molte cose non avrebbero senso. -
Minchia, sarò tordo, ma avevo inteso la tua frase nel senso che la traduzione per Yamato la facevi tu. Comunque anche i simulcast di Dynit sono per lo più tradotti e basta, l'unico che fa un po' di adattamento mentre traduce è DK (Kiavik probabilmente ha beccato finora solo roba che gli fa schifo, non è che si stia impegnando granché con gli adattamenti :P). p.s. quello che traduce sarà il tizio dei film di Berserk, chi vuoi che sia? Ormai è il tuttofare di Yamato.
-
Condivido sul fatto che si è banalizzato. Speriamo si riprenda.
-
Shigatsu wa Kimi no Uso (aka 'la tua menzogna nel mese di Aprile')
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Ryudo nella sezione Anime & Manga
Idem. -
Madan no Ou to Vanadis (aka Lord Marksman and Vanadis)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Alex Halman nella sezione Anime & Manga
Nel secondo episodio noto un gran miglioramento, potrebbe mostrarsi decisamente interessante come anime. Soprattutto la cara Titta, un nome, un programma. -
Continua a non prendermi.
-
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Boh, a me interessa in particolare il rapporto tra lei e Shiro. Per il resto frega poco. Ti faccio invece una domanda, magari tu lo sai. Ho sempre avuto il sospetto che Archer menta fin dal principio a Rin sul fatto che non si ricorda chi è, sia da certe espressioni che fa non appena vede Rin, Shiro e Saber, che dal so comportamento. Esiste qualcosa di ufficiale che spiega la cosa, o no? -
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Io ci spero dato che sono un faggot di Saber. -
Danna ga Nani 2, mi piace e mi fa spanciare dal ridere. Bello bello.
-
Ore, Twintails ni Narimasu (aka Tatewaki Kuno, rosica)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Shuji nella sezione Anime & Manga
L'ho appena visto. Questo vince come puttanata capolavoro della stagione. Senza ombra di dubbio. -
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
4334 visualizzazioni, fra poco becca TerraFormars che è uscito una settimana prima. -
E allora dimmi se devo smetterla di lavorare su Amagi, che far le cose per nulla non mi garba.
-
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Indubbiamente si notano dei miglioramenti notevoli rispetto a Fate/Zero nelle animazioni. -
Ore, Twintails ni Narimasu (aka Tatewaki Kuno, rosica)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Shuji nella sezione Anime & Manga
Non l'ho ancora visto, ma confido nel titolo. -
Mah, troppi culi per loro. Propendo più per Donten ni Warau, come dicevo.
-
Dubito, a meno che non abbiano voluto fare un dispetto a me che li trollo sempre. Ma non credo che KyoAni si sogni minimamente di smollare una licenza simulcast a Yamato Video. Non che sia un dispetto, che tanto se tocca mollare quella mi metto o su Trinity Seven o su "Voglio diventare una ragazza coi codini".
-
Shigatsu wa Kimi no Uso (aka 'la tua menzogna nel mese di Aprile')
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Ryudo nella sezione Anime & Manga
BLABLABLA Non ascolto, non l'ho ancora visto! -
Il secondo episodio è stato così pessimo che mollo all'istante. Olé, allora mi sa che abbiamo un nuovo drop anche per me! Sarà uno degli anime che ha preso Yamato in simulcast, allora.
-
Tu riesci a capirlo? Fanno annunci su tre pagine diverse e non si riesce a capire se sono annunci diversi o sono tutti la stessa roba.
-
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Messer_Azzone in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Ok, ora ho capito. -
No, quello è su Yamato Animation. Dunque, prenderanno i sub di chi? Sono in lizza: [A&A] Fansub AnimeMagic BFE Sarulandia Tomodachi no Crew Yaoi801 Io voto per AnimeMagic, secondo me hanno una partnership con loro.
-
Yamato Animation 6 min · È uno shojo, è tratto da un manga che sta avendo un notevole successo sia in Giappone che in Italia, è il nostro primo simulcast... E comincerà stasera. Siamo molto eccitati! --> Ookami Shoujo to Kuro Ouji