Messer_Azzone

Guarda, se davvero c'è OPF Italia dietro questa cosa del simulcast Crunchy in italiano, basterebbe che gli editori nostrani si dessero una mossa a muovere azione legale contro qui personaggi che hanno il forum pieno di serie in italiano stralicenziate (oltretutto con sistemi che pagano le visualizzazioni). Una volta che sono in mutande, vedi che poi la smettono e sarebbe anche ora. Ormai è da troppo tempo che questi nonsochi guadagnano col culo degli altri. Piuttosto, se davvero quello che loro sostengono è vero, mi chiedo come possa Crunchy dar credito a quella gente.

Io sono dell'idea che il mercato debba essere gestito sempre da partner che stanno sul territorio. Che si tratti di Home video o di Simulcast. Queste iniziative sono solo dannose.

Come se mettere sotto spoiler servisse a qualcosa... tanto alla fine vado a vederlo comunque.

Mai stato un appassionato di artbook. Ne ho solo uno di Hanairo preso in Giappone giusto per sfizio, ma è sulla libreria a rompere le palle perché in piedi non ci sta in nessun scaffale.

Il quarto episodio mi ha convinto a dropparlo.

This ^

No, anche io.

Hai vinto.

Sì, ma mi riferivo più al discorso dell'introspezione retto-vaginale e del tizio con cui si ritrova a letto.

Capolavoro. Davvero. La stronza che viene continuamente molestata. DK, 'sto anime ci sta rubando tutti i concetti che avevamo nella nostra idea dell'anti-harem.

Il problema è la considerazione che abbiamo noi italiani del dialetto che sentiamo. Yamato ci ha provato in parecchi doppiaggi a sostituire dialetti giapponesi con dialetti italiani, ma i risultati mi sono sempre sembrati eccessivi. Passare dal kansai-ben al bolognese, poi non ti dico... Personalmente credo che il problema sia più che altro quanto risulta invasiva la cosa. Il tutto deve essere proporzionale a come lo è nell'opera originale. E comunque comprensibile a tutti. Solitamente io scelgo il dialetto italiano da applicare a seconda della posizione geografica giapponese effettiva e mi limito a poche parole, a meno che il tizio/la tizia in questione parli proprio un dialetto spinto. C'è da dire che però finora di opere con cadenze dialettali forti non me ne sono capitate molte (a parte forse Hanasaku Iroha dove c'era Yuina, ma lì lasciavo quel che sceglieva DK). Mah, direi di no. Se l'opera dovesse anche essere tutta in dialetto, troverei corretto comunque utilizzarne uno "corrispettivo", nel rispetto della scelta dell'autore di renderla in dialetto.

Visti i piagnistei fatti in questo episodio, mi viene già voglia di darmi fuoco alle palle... Fai come gli svizzeri: costruisci un ponte tra la palla destra e quella sinistra, piuttosto che dar loro fuoco.

Ah, c'era un topic su 'sta roba? È tipo una delle cose più brutte che abbia mai letto: confusionario, disegni che non aiutano a dipanare la confusione, originalità zero e poche idee ma confuse. Infatti ho preso il primo per puro spirito patriottico confidando nel prodotto anche se i disegni a occhio non erano di mio gradimento e, dopo averlo letto con la massima apertura mentale che sono in grado di esprimere, l'ho bruciato improvvisando un sabba.

Però non lo ammettono quasi mai. Se vai da Panini te lo comprano di sicuro. Ormai tutto quello che gli chiedo me lo prendono. Però per una serie così proverei prima da Star visto che Flash è tagliata già fuori.

Perché, che ho fatto stavolta?

Faccio comunque notare che come al solito Animeclick è moderata da incompetenti. Si permettono di moderare me ogni volta, e poi quando uno cita cose vecchie di mesi permettendosi di fare anche il mio cognome reale, nessuno gli dice un cazzo per due ore. Mi stanno girando gli zebedei a nastro, davvero.

Cominciano le domande geniali a Man-ga: Heiji Hattori Man-Ga, dato che gli episodi saranno mandati in onda simultaneamente a quelli giapponesi, comincerete dalla quarta puntata (alla quale sono arrivati in Giappone) oppure dalla prima Io dico che iniziano dall'ultima e vanno a ritroso. Oppure mischiano gli episodi stile Haruhi.

Sì, ma 'sticazzi scusa?

Così a NASO, dovrebbero essere finiti. Per ora questo simulcast su Yamato Animation non è previsto, magari è un'esclusiva Man-ga.

Cioè, alla fine... 'sticazzi giusto per la cronaca, eh?

Talmente alla larga che ci ballava dentro.

L'altro simulcast di Yamato era Magic Kaito 1412. Bene così, direi.

Il problema di Flash è che ha reso facile fare un sito web dall'aspetto figo anche a chi non è capace di fare i siti web.

No, ci sarò io vestito da gigante colossale. Non prenderla male, ma meglio un gAndam. Sorry, ma non concepisco armature e similari che non siano effettivamente di metallo. Infatti anche quando ho fatto il cosplay di Archer, le parti in metallo erano effettivamente in metallo (eccetto le spade, altrimenti mi arrestavano).

Mi sono dimenticato di vederlo. Vabbé...