mp3dom

Mi sa che anche Amazon ha terminato il box 1...

Personalmente ho apprezzato più questo episodio che il primo... comunque per ora lo promuovo e continuerò sicuramente a seguirlo.

Per adesso Kazé sembra avere solo UK e Irlanda.

Levy è sempre stato in Dybex (o Dynamic Visions all'epoca). In effetti è stana la cosa comunque... Viz ha acquisito Kazé e ha preso Berserk per l'America ma non per l'Europa (via Kazé)... poi su un titolo del genere (che ha indubbiamente un alto hype). Boh...

Forse non era definitiva la foto... L'elenco sul sito viene da me (non ho scritto io sul sito, ma avevo girato l'elenco a chi di dovere). Suppongo che la cover definitiva sarà corretta.... nel dubbio comunque chiedo.

Era anche nei dvd (la prime edizione)

Le cose segnalate le avevo già corrette (potrei citarti altri esempi di correzioni che ho fatto che nessuno aveva notato/elencato). In questo senso non è il cliente a farmi il qc. La "richiesta" (se così la possiamo chiamare) di elencare eventuali problemi era per stare sul sicuro. In genere dovrebbe già essere tutto corretto ma se per caso qualcosa m'è scappato almeno lo sistemo (partendo dal presupposto che comunque non è il mio compito sistemare l'audio, ma visto che anche io sono pignolo, preferisco farlo) Ma potete anche benissimo non dirmi niente (così ritorniamo in uno stato più professionale) perché tanto il controllo lo faccio comunque di mia volontà su tutte la tracce audio.

Si, corretta.

Non vedo perché dovrei offendermi. Il mix lo deve fare lo studio preposto. Viene controllato (copioni alla mano) ma qualcosa può sempre sfuggire (soprattutto l'effettistica/riverberi non è semplice da contro-verificare a meno che non sia palesemente sbagliata o che te la ricordi a memoria, dato che sui copioni non ci sono riferimenti). Con Madoka avevamo in anticipo i materiali di mix perché ci servivano per altri motivi. Avendoli presi in mano ora (cioè un mese fa, per il primo bd), va da sé che se trovo io stesso qualcosa che non va, cerco di metterlo a posto nei limiti del possibile.

Non sono coinvolto direttamente sul progetto per cui non ne so molto.

Fixate ieri. Sto rifacendo tutti i synch audio perché mi ero accorto anche io che era tutto un po' troppo ballerino. In ogni caso segnalate pure quel che trovate... se faccio in tempo e ho i materiali, vedo di correggere.

Il Cinemacraft HDe è quello che sto usando ora e, lasciamelo dire, è una bella bestia :) (così rispondo anche a mirkosp) Madoka e Unicorn sono fatti con quello. La versione MVC è comunque opzionale (infatti non l'abbiamo presa perché non ce ne facciamo niente) ma è comunque sempre espandibile in futuro, nel caso uno volesse. Unico "neo" per adesso, è che lavora solo con file non compressi come sorgente (ma mi dicevano che stavano provando ad aggiungere altri formati). In questo momento dovrebbe essere l'encoder migliore disponibile (tanto per dire, Madoka codificato col BluCode scubettava un po' nei combattimenti con tutte le texture 'patchwork', su HDe invece non fà una piega e gestisce ugualmente bene il banding e i dettagli nelle scene scure). Il dualstream3d è/era solo da linea di comando perciò poco pratico soprattutto se dovevi metterci mano successivamente. Non so quanta guerra si facesse con l'HDe, tutti i BD-3D che ho visto erano codificati con l'HDe. Può essere che facciano un encoder unico 2D/3D - decisamente più comodo - però poi bisogna vedere la qualità di output su che livelli si assesta. Per il discorso su quali titoli editare in BD, la disponibilità del master HD è incentivante ma non credo sia il fattore principale in assoluto. Suppongo (perché non decido io) che sia il titolo in sé a fare la differenza.

Breve re-up per dire che questa l'ho fixata.

Sto chiudendo il 2. Il problema non è tanto il BD o il DVD, quanto il doppiaggio "finito". Quando è concluso, richiamare doppiatori per rifare le battute non è semplice. In genere si rifanno mentre il doppiaggio è ancora in corso.

Mi è passato Cagliostro sotto mano molto velocemente... confermo che mi segnava 23.98p anche se, da quel poco che ho visto, il master mi sembrava molto simile a quello VAP.

Alla fine qualche straniero l'ha presa sul serio... http://aniblu.blogspot.it/2012/03/review-puella-magi-madoka-magica.html (btw: si traduce bene con Google Translate de->en)

Beh, quando è numerata viene detto "limitata e numerata". Questa volta è solo limitata. Le 1000 copie sono reali (non ne sono state stampate di più) perché proprio i Nendo erano contati.

L'audio è stato sistemato rispetto alla versione TV. Tra le varie cose sistemate (rimossi i compressori di dinamica, modificati o inseriti alcuni effetti/riverberi etc) si sono anche rimosse battute aggiunte per coprire i labiali "muti" (ovviamente quando non c'erano sul giapponese).

Sulla fascetta (o nelle pubblicità, non ricordo) Cagliostro viene dato a 1080p (in Giappone è uscito a 60i, a meno che non abbiano recentemente fatto delle riedizioni). Speriamo non sia un errore e qualcuno abbia sul serio fatto l'ivtc.

Probabilmente, durante il montaggio (o altra fase), hanno troncato i 10bit reali in 8bit e poi ri-esportato a 10bit. Difatti moltissime scene a '10bit' non contengono informazioni sugli ultimi 2bit (il che significa che il video è a tutti gli effetti a 8bit, però con le bandazze non avendo subito il corretto dithering). Altre scene invece sono a 10bit reali. Per gli screenshot lascio il compito a voi. Se li facessi io si potrebbe pensare che falso il risultato.

Sicuramente ne sono rimasti. Lo scopo era di rimuoverli o attenuarli/ridurli ad un livello accettabile, sempre però considerando i dettagli che si rischiavano di perdere (alla fine lo sai meglio di me, che il debanding porta anche all'attenuazione dei dettagli, soprattutto nelle scene scure). Ho scelto di attenuare il banding ad un livello 'accettabile' anzichè rimuoverlo del tutto (o attenuarlo troppo) nei casi in cui si andavano a perdere anche dettagli sensibili. Il filtro è stato applicato scena per scena valutandone di volta in volta la "potenza" (i frame che erano a posto ovviamente non sono stati proprio filtrati). Purtroppo il problema era da risolvere a monte (dai giapponesi). Questo è il massimo (o quasi) che ho potuto fare.

L'encoding ti ha convinto?

Non l'ho scritto ma era sottointeso... per una settimanella buona non mi farò trovare nei paraggi... Ahah! Ovviamente si scherza (ma forse no... :P )

Non ho ancora fatto delle prove, ma ci dovremmo stare. Alla fine, come complessità delle immagini, è una serie abbastanza tranquilla (a parte la sigla di coda con tutti i fiori che cadono).

Thanks!