Roger

Ripeto: il doppiaggio è doppiaggio. Lo fanno nel settore del doppiaggio, con persone di quel settore e di quella mentalità. Sono vent'anni che mi ci scontro, in diversi modi e da diverse posizioni. Stai proprio missando il punto, Alex. Non esiste "il doppiaggio degli anime", non è un mondo a parte. Esiste "cosa di volta in volta si è riuscito a fare nel doppiare questo o quello". Ai tempi di Dynamic un pochino si era ottenuto. Ora si è tornati indietro. vivaddio ma di cosa stiamo parlando? stiamo parlando di doppiaggi recenti che in parte differiscono dalle rispettive tracce di sottotitoli le cui conseguenze talvolta si traducono in: 1 il parlato ha un significato, sottotitolo corrispondente un altro 2 nomi girellari. tralasciamo pure ciò che riguarda l'attinenza alle voci originali (sia come sonorità e recitazione che come "l'impressione che devono avere sullo spettatore") altrimenti apriti cielo. sarò anche più buono: per la 2 posso, anche se a forza, chiudere un occhio perchè magari la richiesta proviene dal committente; ma per la 1 non ci sono santi e madonne. con il copione con le battute del doppiaggio significa che hai già un adattamento, non è perfetto perchè lo scritto non sempre si sposa con i tempi del parlato; quindi va riadattato. nulla di male in ciò se non mi cambi i significati. però evidentemente mi sbaglio, perchè mi dici che gli stravolgimenti da copione a doppiaggio sono sinonimo di traduzione ed adattamento discreti se non buoni. probabilmente sopra la media del doppiaggio italiano. sarà che abbiamo un'idea diversa di cosa è discreto e buono. sarà che 'sta storia della media sa di paraculata. chissà! cose che critichi aspramente ma improvvisamente le fai finire a tarallucci e vino dicendo "eh ma è così che va il mondo. certo il mondo non è bello. io però sono diverso, quindi non facciamo confronti; non dico di essere il migliore ma quel che ottengo è giusto, inappuntabile". guarda... come sono spuntati nomi e lavori hai fatto numeri da circo. per me il discorso si chiude qui.

scusa ma non capisco. visto che l'oggetto in questione sono le serie toei dei robottoni (in realtà solo la serie maziger z, gli episodi inediti), si può dire che si tratti di un adattamento discreto se non buono probabilmente sopra la media? La media del "doppiaggio italiano", non dello storico dei lavori di settore anime. ^^; sì ok. se vuoi possiamo aggiungere i doppiaggi polacchi (aka voice over translation) per alzare di più la media. tuttavia si sta parlando di un caso specifico e attuale; è qualcosa di nuovo (doppiaggio) su qualcosa di vecchio (mazinger z). io capisco la tua etica, il tuo modo di lavorare, quanto sei bravo e perchè eccetera. ancora un po' e diventi il mio eroe. ma perchè quando si parla di un caso specifico, del quale se ne mettono in luce le problematiche oggettive (quelle cose che rientrano nella cerchia di tutto quello che anche tu critichi spietatamente e dal quale prendi le distanze con tutto te stesso come professionista) improvvisamente ci ritroviamo a parlare di un lavoro fatto bene? sarà che stai trollando e non me ne ero accorto, perchè se non è così c'è qualcosa di molto contradditorio nelle tue parole.

Esatto. Quindi peggio dei tempi di Dynamic, sì. scusa ma non capisco. visto che l'oggetto in questione sono le serie toei dei robottoni (in realtà solo la serie maziger z, gli episodi inediti), si può dire che si tratti di un adattamento discreto se non buono probabilmente sopra la media?

ma tipo. guardavo la top 100 degli anime bestseller su amazon. è una classifica che vale quel che vale però qualcosa vorrà pur dire. magari spiegatemela. tipo che in mezzo ad un'invasione di roba di miyazaki e lupin c'è il bd di paprika (il sito riporta 2007 come anno di versione disco, ma sulla foto della copertina è impresso il 2013) in quarta posizione. 3 il film in CG di harlock (dvd) 11 il primo disco dei film dei robottoni (BD) 17 il primo film dell'attacco dei giganti (BD) 18 tekkonkinkreet (BD) 26 una lettera per momo (BD esaurito) 27 naruto la prigione insanguinata (in uscita a settembre) - è già in classifica? 30 nanako (WTF? complete box dvd) 32 bem il mostro (complete dvd box) 34 berserk film 3 (BD) 36 il primo film dell'attacco dei giganti (dvd) 37 i 2 film di eva post serie tv (dvd) 40 l'attacco dei giganti serie tv vol.1 (BD+dvd) 43 la malinconia di haruhi (complete dvd box) 44-45 oh family (i 2 dvd box) 46 naruto shippuden il film - la torre perduta (BD in uscita a settembre) 47 code geass R2 (complete dvd box) 48 il secondo disco dei film dei robottoni (BD) 49 peline story (complete dvd box) 50 dragonball z (complete dvd box) 51 i cavalieri dello zodiaco film in CG (BD) 53 cofanetto film dei robottoni (BD+1dvd) 56 tokyo ghoul eps 1-12 (BD) 57 berserk film 2 (dvd) 58 l'attacco dei giganti serie tv vol.2 (BD+dvd) 59-60 code geass akito eps 1-2 (dvd) 61-62 l'attacco dei giganti serie tv vol.3 e 4 (BD+dvd) 63 sailor moon vol.1 (dvd) 64 eva serie tv, complete, platinum (dvd) 65 toradora, complete (dvd) 66 le situazioni di lui e lei, complete (dvd) 67 tokyo godfather (dvd) 68 l'attacco dei giganti serie tv vol.6 (BD+dvd) 69 tokyo ghoul eps 1-12 (dvd) 70 death note box 1, complete (dvd) 71 doraemon il film (BD) 72 hurricane polymar, complete (dvd) 73 l'attacco dei giganti serie tv vol.5 (BD+dvd) 74 dragonball z la battaglia degli dei (dvd) 75 cowboy bebop, complete (BD) 76 nadia il mistero della pietra azzurra box 2 (dvd, in uscita a settembre) 78 5cm per second (BD) 79 appleseed alpha (dvd) 80 resident evil damnation (BD) 81 inuyasha stagione 5 (dvd) 82 holly e benji s1 box 2 (dvd) 83 lovely complex box 1 (dvd) 84 berserk film 1 (dvd) 85 sword art online box 2 (BD+cd) 87 harlock - l'arcadia (bd + 2 dvd) 88 millennium actress (dvd) 90 berserk film 3 (dvd) 91 blue noah box (dvd in uscita a settembre) 92 soul eater box 1 (dvd) 93 soul taker, complete (dvd) 94 naruto la via dei ninja (dvd) 95 soul eater box 2 (dvd) 97 beyblade vol.1 (dvd) 98 tokyo magnitude, complete (BD) 99 soul eater box 3 (dvd) se si potesse proseguire oltre 100 chissà cosa si troverebbe... cmq se questa classifica ha un senso ci sono cose davvero particolari come i box dynit in dvd usciti eoni fa (nanako? seriuosly?). ma in genere c'è tanta roba dynit e LR. anche planeta junior/CG sembra aver raccolto le sue soddisfazioni con heidi, pinocchio e serie di quella fascia. è strano non vedere i film recenti di eva; non mi aspettavo di trovare un akito e non un daitarn. infatti dopo un refresh in posizione 18 c'è il dvd 5 di goldrake edito da d/v al posto di tekkonkinkreet, passato alla 25, ed altri spostamenti o new entry. ma grossomodo i titoli sembrano rimanere gli stessi.

bah. sostanzialmente per quel che riguarda quel pochissimo che viene doppiato ci si ritrova E con gli stessi problemi che aveva dynamic italia E con i problemi degli adattamenti girellari. non so se può andare peggio.

vi chiedo cortesemente di continuare i discorsi sull'editoria in generale nel topic dove si parla di tutti gli editori, cioè questo http://www.pluschan.com/index.php?/topic/3992-dagli-albori-delleditoria-degli-anime-ad-oggi-una-strada-sempre-in-salita/ è lì, è pinnato, si può usare.

sì era lui. film davvero strepitoso che riguardavo con piacere quando mi capitava di beccarlo in tv. rip

grazie. era lì e non l'avevo notata. dev'essere l'abitudine. notavo che pur essendo i driver aggiornati, non tutti i programmi delle periferiche funzionano. in pratica mi ritrovo con parecchi programmi forniti col portatile che non servono a nulla e non so se posso disinstallarli (bè per la verità non sembrano nemmeno installati ma semplicemente copiati e in qualche modo collegati ai driver... bisognerebbe avere voglia di sbattersi).

Chi gli spiega che Lupin III è "terzo" in quando nipote di Arsene Lupin di Leblanc? ^^; Ma più che altro, cosa ha di "gentiluomo" Lupin III ? da qui in poi

troppo banali non ti metton le ali se le nuove avventure di lupin devi guardare una sigla normale non può bastare ma io gli zombi voglio vedere quindi nessuna puntata mi potrò perdere lupin lupin lupin lupin

http://store.gazzetta.it/Collana-Completa/VyesEWcV2K0AAAFOjThRgt.o/pcn?CatalogCategoryID=sAOsEWcWHoMAAAFOJmo29N.v

piccole news ma tanta roba... allora per l'iso attendo il SR1 e baffanbagno. forse è una mia impressione ma anche dopo l'aggiornamento dei driver audio, sul portatile, il sonoro mi sembra leggermente intubato.

ok ho iniziato a vedere il film. step prima dello zero, aka ot: è una di quelle cose che ti fanno pensare che qualcosa in italia non funziona. ma per questo ci sono i vari topic sugli editori (però metterei firma per una versione animata di don matteo, immerso in un setting post apocalittico, che impuga una simil dominator per fare giustizia divina (sì, dio è nella pistola e la cosa non si discute, Egli certifica il grado di impurità del tizio sotto tiro. sai che drammoni, sai che conflitti pastore-volere divino). ad un certo punto incontra django; anche questo non si discute. mi accontento di una serie di corti da 5 minuti, animato come ninja slayer, possibilmente con fabio testi quale boss finale). step 1: kogami in prima linea. da subito ed in un paese che potrebbe essere l'isola di wight. fa lo sniper. parlano in inglese. è un gruppo organizzato che fa affari con la malavita giapponese. ciò stuzzica la mia curiosità, anche se in realtà a naso è qualcosa che fa un po' a cazzotti con la fine della S1 di PP. intanto la nona sezione... cioè, l'ufficio (di pubblica sicurezza) con in testa akane è allerta e pronto ad entrare in azione non appena avviene l'incontro d'affari tra tizi-che-parlano-in-inglese (kogami non è presente) e malavita. hah! colti sul fatto! gh gh! carneficina da "ho appreso l'ultima tecnica dell'hokuto via e-mail" seguita da un colpo in modalità decomposer la cui ispirazione non può che essere il big fucking gun e ovviamente un solo superstite tra i tizi-che-parlano-in-inglese. non poteva che essere il leader fiko ma 'gnurant del gruppo. ah, il posto di sakuya è stato preso dal suo gemello dagli occhi buoni. vediamo se le sostituzioni apportate dalla S2 in poi con doppioni vari sono concluse. bè, sigla (come in una serie tv) e si prosegue. step 2: suanonna e akane parlano della missione appena conclusa. gli immigrati illegali avevano armi! c'è lo zampino di qualcuno che conosce questo sistema! chi sarà!?!?! interludio 1: sybil è anche un'agenzia matrimoniale. interludio 2: akane si allena, fa la doccia, mangia, beve il thè e guarda la tv. manca solo una cosa; infatti pensando a kogami prende sonno. step 3: ed ecco che succede quello che non ti aspetti e ti scappa un WTF come un rutto dopo un litro di birra e soda bevuti insieme d'un fiato. voglio dire... nella fase 1, quella pre sigla di apertura, mi spiattelli l'ovvio con la cattura del leader fiko ma 'gnurant. era telefonato ma in fin dei conti giusto, perchè è un gancio per far avanzare un po' la trama; quindi ci si passa sopra. nell'atto successivo lo scrittore del film, lisciandosi i baffi con una mano e tamburellando compulsivamente l'indice dell'altra sul tavolo, improvvisamente dice: uhm!!!11!1 no no no no! parbleu mais no! rewind! ci vuole stile! eliminiamo l'ostaggio in un modo brutale e diciamolo ad akane quando ormai è successo; per sicurezza è meglio metterci in mezzo il gomblotto (eredità della S2)! un passo e mezzo avanti ed uno indietro, che siamo solo a 20 minuti su 113!!! a questo punto akane s'incazza, va da suanonna ma questa la zittisce con un paio di colpi: "eh, checivuoifaresuccede!" più "toh ma guarda, ho delle foto di kogami in mezzo ai terroristi sovversivi di cui si parlava. vuoi scambiarle con le figurine degli avengers che mi mancano?". sarà che il pouero ostaggio imbottito di droghe qualcosa l'aveva spifferato prima di crepare, ma per qualche ragione le informazioni dovevano essere filtrate ed akane tenuta da parte quel tanto che basta per manipolarla. akane non ha ancora capito che deve leggere il manuale di bruce willis. a questo punto suanonna ci rivela che il titolo del film è 'psycho pass: il contrattacco di kogami'. l'isola di wight è un luogo artificiale e sperimentale nel quale vengono sistemati tizi pericolosi. tuttavia questi tizi, con l'aiuto di kogami, si stanno organizzando per sovvertire l'ordine instaurato con sybil. akane non è d'accordo e la cosa va verificata. altro colpo di scena sensazionale: c'è un altro sopravvissuto tra i terroristi della missione di apertura; è l'autista del leader fiko ma 'gnurant. si capisce che sicuramente ne sa di più del leader fiko ma 'gnurant perchè ha un enorme cerotto a X sulla scodella di capelli che gli impreziosisce la testa. ottima scelta davvero e infatti viene interrogato da akane. ripeto: deve leggere il manuale di bruce willis se vuole vivere meglio; infatti l'autista non parla e lei comincia a fumare sigarette amare, che come da contratto implicano un colloquio con il filosofo delle stagioni precedenti. il professore è però confuso: kogami è imprevedibile! può essere che sì ma anche che no! chi lo sa! beviamoci sopra un thè! a questo punto ad akane non resta che andare, da sola, sull'isola di wight per arrestare kogami. il bon-ton prevede che prima però avvisi suanonna, la quale è d'accordo e le consiglia di partire la mattina successiva (non c'era un volo precedente). buon dio dimmi cosa sto guardando. step 4: arrivata sana e salva! accoglienza militare con rispetto! pure il presidente che onore! l'ambiente è... vuoi vedere che suanonna aveva ragione? dall'altra parte, come in tutto il resto del mondo dove sybil non è stata adottata o è solo in via di sviluppo, ci sono fame, violenza, guerra, povertà e solo uno stato di polizia può garantire il minimo necessario alla sopravvivenza di una parte della popolazione, opportunamente selezionata. in effetti qui penso a danko. ma anche a ivan drago. perchè sì. però c'è da dire che l'uso dei collari che misurano lo PP per prevenzione fa molto "sotto massima sorveglianza". bè nella zona sybilizzata è tutto così colorato, pulito e in HD che una sera akane decide di farsi una birretta fuori. e -oooh- assiste ad una rissa tra un tipo che ha il collare ed uno senza; il primo viene colpito dal secondo, la polizia interviene sul posto per vedere che succede ma il collare decide che è il tipo col collare che deve schiattare (o viene sedato, non si capisce). cosa impariamo da questa favola? impariamo che non è tutto oro quel che luccica! bene, adesso si fa merenda. step 5: akane si aggrega al gruppo di militari la cui missione è andare alla vecchia capitale, ormai infestata diggente che deve essere psychopassata, e fare piazza pulita. lei però è alla ricerca di kogami, che puntualmente sbuca per rovesciare le sorti del conflitto urbano a favore dei guerriglieri residenti. kogami ha letto il manuale di bruce willis e si vede; per compendio ha visto tutti gli episodi di house MD. bè i due si incontrano, si seguono, sono inseguiti, scappano e si ritrovano nella stessa situazione di braccati dai militari. militari incapaci che quindi assoldano dei mercenari cyborg capitanati da samuel l. jackson per eliminarli. step 6: tempo di spiegoni riconducibili a: di qualsiasi cosa si parli, è storta. cmq ci sono un tempio grande grande grande, il suo santone, i fedeli e kogami a fargli da tactical advisor. qui è il centro della rivolta dal quale sono partiti i tizi di inizio film. ma... è una cosa storta perchè non l'avrebbero fatto, avevano una dotazione molto avanzata che non sono soliti usare i guerriglieri di kogami. un alto gomblotto. step 7 e 8: samuel l. jackson parte con i cyborg e fanno massacri al tempio. pure il santone evabbè, l'ha voluto lui. kogami fa da esca ma viene catturato e menato, mentre akane torna all'isola. da qui la nostra inizia la vera indagine perchè è definitivamente tutto storto, anche come sybil funziona in quella zona. ma è talmente furba che si perde in un bicchier d'acqua e si fa sgamare. davvero, una delle scene più esilaranti del film. step 9 e tutto il resto del film: kogami e akane sanno tcioppo, quindi vengono riuniti per essere accoppati dai militari locali con una scusa banalissima (e vogliono pure il rimborso spese/danni dal giappone, 'sti fetenti). ma hanno fatto i conti senza l'oste. suanonna SA (sapeva). suanonna non perdona. suononna voleva fin dall'inizio sputtanare 'sti militari pezzotti e akane si è prestata allo scopo senza rendersene conto; kogami era una scusa per infiltrarsi all'isola di wight, inserire un presidente sosia e raccogliere le prove per rovesciare il sistema corrotto (quel "tutto storto"). suononna adesso fa giustizia. *pippone di akane sulla democrazia mentre kogami vs samuel l. jackson* **ginoza vs kogami** ***suanonna ha comunque ottenuto quello che voleva*** ****scena post credits: arrivederci alla prossima puntata**** meh. un film la cui idea di base è tutto sommato interessante, incentrata sull'esportazione e gestione di sybil al di fuori del giappone. purtroppo la morale è sempre quella: i cervelloni hanno bisogno di akane per fare le cose in modo dignitoso; e, sfortunatamente, come nella s2 c'è sempre un pretesto per mostrare quanta più violenza possibile. alla fine della fiera ci si rende conto un'altra volta che se le storie vengono gestite così la s1 ha detto tutto quel che c'era da dire. rivedere kogami è accettabile ma null'altro. graficamente è un film magnifico, curato in ogni dettaglio.

infatti... e non vedo l'ora di vedere la prossima per il duello e capire le varie implicazioni mostrate velocemente nella preview. solo una cosa riguardo l'ultimo episodio... gli elefanti sono drogati e corazzati; in una parola inarrestabili. ma i loro conduttori erano completamente scoperti. quindi la strategia migliore non era quella di mirare a loro piuttosto che alle pouere bestie? alla fine c'è stata una carneficina pazzesca XD

fikizzimo il nome answerer. anche il gameboy su un 75 pollici non è male come idea. cmq un episodio che è una lezione di vita.

c'è una cosa che... ok... con parole semplici e immagini. prima vedo questo: http://www.taghobby.com/1-0/1-1/evolution-toy-2015%E5%B9%B49%E6%9C%88%E7%99%BC%E5%94%AE-dynamite-action-hybrid-no-1-series-no-24ex%E3%80%8A%E7%84%A1%E6%95%B5%E5%B7%B4%E6%8B%89%E9%81%94%E3%80%8B%E9%BB%91%E8%89%B2%E5%B7%B4%E6%8B%89/ e mi dico: vabè... i gusti sono gusti. IMMEDIATAMENTE dopo vedo quest'altro: http://www.taghobby.com/1-0/1-1/%E5%8D%83%E5%80%A4%E7%B7%B4-2015%E5%B9%B411%E6%9C%88%E7%99%BC%E5%94%AE-metamor-force%E3%80%8A%E8%B6%85%E7%8D%B8%E6%A9%9F%E7%A5%9E%E3%80%8B-black-wing-17800yen/ e mi dico: no vabè... i gusti sono gusti ma voglio dire... hai presente quella cosa che hai visto prima? sì sì certo tutti abbiamo il diritto di nascere ma quello là, il batakkio, mica è uscito fuori spontaneamente. è un'ora che mi chiedo come sia possibile comprarne/venderne anche un solo esemplare quando esiste roba come il black wing. costano quasi uguale. DIOMMIO in che mondo vivo?!

uff... dovendo aggiornare anche un netbook (for the lulz) con win 7 pensavo di scaricarmi l'iso nel modo suggerito. già che c'ero, essendoci la possibilità di avere una copia del SO che sia per sistemi 32 quanto 64 bit mi sembrava fantastico perchè avrei potuto usarla su entrambi i sistemi di cui dispongo. però il problema è che il media creation tool non dispone di un resume del download quindi toccherebbe lasciare continuativamente la linea occupata (e di 'sti tempi non si può, c'è altro da fare!!!11!). quindi... se trovo una iso di win 10 in torrent faccio un torto a qualcuno?

ci sta anche che #laggentesièstufatadiaspettareanni

mobbasta con tutto ciò che non c'entra con i robottoni anche se scrivete cose vere, sensate eccetera. non mi va nemmeno di spostare nei giusti topic gli ot perchè se lo faccio le ultime cose scritte sono esattamente identiche. sarebbe ridicolo. quindi si torna IT.

eh ma lì paghi lo scatolozzo bello. effetto wow. no davvero, spero almeno che la traccia video sia rimasterizzata. ALMENO. che a vendere oggigiorno quelle serie viste e straviste, senza miglioramenti audio/video rispetto alle edizioni passate, a quei prezzi, è veramente un po' lol... non molti anni fa quando erano disponibili, baldios serie tv + film te lo cattavi a 25 euri, e i film della yamato in box venivavo una ciotola di riso. sarà che sono esauriti, sarà che online li trovi a prezzi folli, ma poi ci si lamenta della pirateria e che il mercato non risponde correttamente. vabè, che così sia e buona notte.

letto il secondo numero. storiella carina che sta nelle 30 e rotte pagine per cui è pensata, ma chissà perchè casertano lo preferisco in b/n. nel prossimo c'è una storia disegnata da breccia che da quanto ho capito farebbe un po' il verso a l'eternauta (che mi verrà voglia di rileggere ma non so a quale edizione riferirmi).

c'è chi dice che è lì, chi nel bios http://en.community.dell.com/support-forums/laptop/f/3518/t/19509621

ok, un po' di madonne ma è andato tutto a buon fine. la gestione del download è molto particolare... per qualche ragione non è lineare (cioè quello che viene scaricato, non capendo cos'è, sarà sicuramente a pacchetti e se non tutti i pacchetti vengono copiati succede che la percentuale di download fa numeri). insomma se uno ci pensa un attimo... esteticamente ricorda un po' kitkat XD parlando seriamente si percepisce che è windows, solo bisogna farci un po' l'occhio ed abituarsi al material design. a proposito di questo, l'assenza di bordi netti delle finestre crea un po' di confusione quando ce n'è più di una aperta sullo schermo nel senso che non si sa quale sia quella in primo piano. cortana mi ha già rotto le balls non so quante volte. è una feature che non mi interessa, specie su un notebook. vorrei eliminare l'enormissima barra di ricerca in windows e nel web dalla barra delle applicazioni, o almeno dimezzarla; non trovo un'opzione per farlo. edge non ancora provato... però a vedere quell'icona non capisco il senso di cambiare il nome del browser; è l'app predefinita per i pdf. il centro notifiche è la prima cosa che ho visto perchè mi chiamava con degli avvisi. migliorato notevolmente. buono anche l'impatto a vista con il contenuto del desktop (icone/programmi); nell'insieme c'è qualcosa che lo fa percepire più ampio. sono in fase di esplorazione e quando si naviga nel SO l'esperienza d'uso è in parte immutata, in parte semplificata, in parte PERCHE'?! immutata perchè in genere quando cerchi qualcosa che conosci lo trovi con molta facilità e quel che ti si presenta davanti è noto da decenni (pannelli, opzioni); in parte è semplificata per via dei miglioramenti introdotti da win 7/8 che qui trovano un ulteriore sviluppo. il PERCHE'?! è... perchè ho sia il pannello delle impostazioni sia il pannello di controllo, se il primo non è altro che una versione ridotta del secondo? il pannello delle impostazioni è più facilmente raggiungibile e ok, ha senso, ma preferivo avere un'unica versione che mi permettesse di selezionare cosa trovare nello stesso pannello piuttosto che un funzione doppia. cmq buone icone e miniature. la app foto supporta le gif. l'app film e programmi tv (una specie di media player) mi sembra una chiavica. sto cercando il pannello egnerale che permette di associare programmi a file... su come è fatto dentro il nuovo windows non mi esprimo perchè non ho conoscenze tecniche quindi spero sia ottimizzato più del precedente. ho il product key nel bios e ad un certo punto dell'installazione è uscita la schermata che mi chiedeva di inserirla. sudato freddo per un attimo ma ha fatto tutto da sè. ah, in un primo momento windows non mi risultava attivato. meglio controllare dopo l'installazione... cmq c'è l'opzione per "avviare" l'attivazione e stamane la copia lo era.

mi sono rotto. spengo e riaccendo.

sarà... è da un'ora e mezza che ho scaricato l'update aka win 10 e sono sono passato alla fase 'preparazione dell'installazione in corso'. com'è come non è, la barra di avanzamento non va oltre la i di preparazione. la lucetta del modem dice allegramente che sta scaricando qualcosa ma boh... che vogliamo fare? la disco? vuoi una birretta o preferisci il gin lemon? non oso pensare alla possibilità di dover rifare tutto se premo quel pulsantino grigio con su scritto 'interrompi download'.