Roger

Io sono coerente. Io parlo male di un cosa dopo averla vista. Io me ne sbatto di un cambio di nome , altrimenti non dovrei ( ad esempio) più leggere fumetti Disney , perchè i personaggi hanno nomi che non c'entrano una fava con gli originali ( e non mi si venga a dire le solite scemenze che sono approvati dalla Disney, perché lo è anche Kyashian, se nò Tatsunoko imponeva il nome originale). O i Simpson, per dire. Ripeto, è coerenza, non come i roger che definiscono in maniera infallibile un intera categoria di appassionati, "i girellari" , attribuendogli tutta una serie di caratteristiche ( non comprano, odiano i remake, non hanno visto Shin Mazinger perché lo definiscono una merda, perché Shin Mazinger è invece un capolavoro, chi lo ha davvero visto non può pensarlacosì ecc...) basate su chissà quale dato ( sei entrato in casa loro e hai visto di persona le millemila copie tarocche delle girelle su gli scaffali ?). Ma piantala, su. no, tu sei INCOERENTE perchè continui a riferirti ad un prodotto fatto e finito mentre la questione verte sulla scelta di SCRITTURA del nome kyashan/casshern. e insisti ad oltranza. tutti fessi eh?! oppure sei un furbetto che finge di non capire; ma come hai visto non ti conviene tirare troppo la corda. inoltre per me i girellari non sono appassionati, quindi tutti i seguenti bla bla bla sono solo cazzate che ti sei inventato.

Io non faccio statistiche nè mi interessa.Dico solo che c'è gente che magari non compra per Kyashan e poi se ne sbatte di Mazingher o gUndam. O viceversa, chiaro. E non è proprio coerentissimo. Io non sono uno di quelli che fa casino per una consonante diversa o un nome dalla pronuncia sballata, altrimenti dovrei prendermela con mezzo Mondo, visto che di casi simili ce ne è a bizzeffe. Piglio quello che arriva a prezzi accettabili e sono a posto. sì vabè e ci sono gli zii sem che oltre a non capire parlano in generale, dicono tutto ed il contrario di tutto ma poi vanno a dare lezioni di coerenza agli altri. Infatti, si sta parlando male della nuova edizione di Kyashan ancor prima di averla in mano. si sta parlando dell'adattamento del titolo di un prodotto e per fare questo non serve certo comperare il prodotto. fatti un favore... smettila.

Ma alla fine, nonostante la pronuncia sbaliata, quanti qui lo hanno comprato ? boh? ha importanza? io ho comprato i dvd box appena uscivano perchè in ogni caso lo ritengo il miglior mazinger mai realizzato, perchè si sapeva chi ci metteva le mani in fatto di traduzione e direzione del doppiaggio e tanto mi bastava. però per sicurezza avevo visto anche la serie in tv (fansub e localizzata), mi ero scaricato alcuni BD rip per vedere se alcuni errori di animazione importanti erano stati corretti e se le scene inedite si integravano con quanto già visto o stonavano, quindi tirate le somme erano più i pro dei contro. ma questo è un comportamento soggettivo, e forse troppo selettivo. zio... ognuno fa come vuole quando si tratta di comprare. cmq c'erano orde di girellari indignati da questa serie (ma in realtà non la stavano seguendo...) che spammavano in ogni dove che è una merda. visto che ci tieni tanto a yamato vattela a prendere con loro, non con chi valuta il prodotto per quello che è effettivamente. stessa cosa. c'è chi ne fa a meno. chi no. chi lo compra per dovere morale. c'è chi vorrebbe ma vista la situazione attende il calo dei prezzi. eccetera. se vuoi fare statistiche AUGURI

E quindi? Ho forse detto che il doppiaggio ITA è corretto? Se non fosse che appunto sto spiegando dall' inizio che la pronuncia Yamato è cannata e se nessuno ha fatto storie, non deve farle, per coerenza, neppure per Kyashan , la cui pronuncia è simile al nome originale . vacci piano con le accuse. se ne è parlato nel thread di shin mazinger e molto probabilmente anche in altri topic, come ot (tipo adesso). quindi coerenza vuole proprio quello che si sta affermando.

va bene. vedremo come va, anche se l'idea che potessero schiattare cantando qualcosa in particolare era molto più interessante nella prima stagione. mai dire mai!

armata mazinger, rocket punch, koji, mazinger, dottor hell... amen per pilder.

VJ se lo pubblicano a botte di volumoni da 4-500 pgg circa sono disposto a ricomprarlo per l'ultima volta da capo.

uff. è una bella edizione ma è un peccato non poter leggere anche quella più recente. a questo punto amen, si aspetta ancora. il problema è che l'attesa si fa lunga (trilogia dei mazinger di ota + quella di nagai sono tanti mesi) e non la si può ingannare nemmeno leggendo una versione differente da quella che già si ha... si spera nel post devilman, cioè violence jack. cmq grazie.

mi sento un po' confuso. lo swan song non era il "canto della morte"? nella prima serie la rossa, partner di tsubasa, si immolava per salvare la moritura, la quale prendeva il suo posto. vale a dire che la combattente di turno che intona lo swan song sa che sarà il suo ultimo attacco, il più potente, ma anche l'ultima cosa che farà. tuttavia a fine prima serie si era visto che era tutta una trollata, dal momento che chris e tsubasa le si dava per spacciate dopo i rispettivi swan song epperò all'improvviso, quasi alla fine di tutto, risorgono da dietro un cespuglio e partono alla grande con addirittura il triplice swan song. qualcuno mi spieghi che ha dunque di così problematico 'sto swan song a parte ciucciare energia altra cosa... nessuno si chiede picchè l'organizzazione segreta che ha dichiarato guerra al mondo intero si chiama FINE'? non è un nome nuovo, eppure... infatti solo a fine episodio, quando lo scienziato da strapazzo dice una certa cosa, le tre musicanti "intuiscono" qualcosa ah, cmq davvero molto bella la scena del sommergibile serve un trampolino! annamo in superfice col balenottero! ok fatta!

il primo mac è stato venduto ad una cifra da capogiro, quindi un giorno anche il primo aifon varrà un capitale. stesso dicasi per aipadd. quindi se proprio lo vogliono, CASH!

E Yamato lo ha intitolato Kyashan SiNS. Quindi ? quindi cosa? stai spargendo il tuo suo solito fumo per coprire la ritirata? stai già saltando un po' di questioni... A loro non frega del fan, loro puntano sull' acquirente occasionale , coem il Cava che chiamava GUndam GAndam , anche se i fan lo sanno che si pronuncia così. Ma è così difficile da capire ? ma ti è così impossibile capire che è una strategia della banana?!? No, sei tu e altri che date per scontato che tante cose vendano o meno a seconda dei vostri pareri alquanto arbitrari e di parte. "20.0000 di Ken ti sembrano poche nonostante sia stato ristampato precedentemente più volte ? Se sono poche ( e che poi abbiano guadagnato poco non importa, conta che le cifre sono alte, indi c'è gente che compra un titolo famoso), allora le 1000 copie di Madoka che sono ? 20000 copie 10 anni fa forse erano poche, 1000 copie adesso forse sono un successo clamoroso. il punto è capire se si possono togliere quei forse e lasciare il resto intatto. non è una questione di gusti personali, ma di un insieme di situazioni che vanno a determinare se un certo titolo ha venduto bene o no. tu butti sul banco "estikassi!!!!!1111!1!!11 se lo trovo in edicola ha venduto un botto!!!!!!111!!!! se l'hanno pure ristampato è un successo galattico!!!!!11!1!!". problema è che la storia dimostra quanto siano inconsistenti queste conclusioni. se kyashan tira tanto, com'è che verrà pubblicato solo dopo tutti questi anni che è stato annunciato? Scusa la volgarita, ma in Italia i Gatchman, vecchi e nuovi, chi se li è mai inculati in Italia? Mi sa che la gente si ricorda di più Astroganga, che è tutto dire. Kyashan Sins forse non venderà, ma se sarà così sarà per la pirateria, perché non frega a nessuno, ma non per via del nome. pirtaeria una ceppa. pensa che gli estimatori di sins, proprio quelli che vogliono comprarlo, si trovano in difficoltà per la decisione di chiamarlo kyashan. quanto ai gatchman, come mai all'epoca l'ova non venne rititolato 'la battaglia dei pianeti'?

guarda che c'ha raggione fencer. questo è casshern SINS. una reinterpretazione, ed in quanto tale è ovvio che ripresenti dettagli dell'originale. ma è un'altra storia. (vedasi tekkaman blade). in italia è stato fatto un ERRORE rinominando l'originale in kyashan. ormai lo sanno praticamente quasi tutti che si scrive casshern, mancheranno giusto quei girellari revisionisti che non si vogliono arrendere alla realtà dei fatti ed il pubblico occasionale vero (quello del "ah sì mi ricordo di chiasiàn). ancora una volta si è persa l'occasione di ripristinare il giusto ordine delle cose. e mi fai il font simile a quello originale? ah beh... a questo punto per logica si doveva usare il font del primo kyashan. questo non è vero. il nuovo koji era holly e questo fu ampiamente sufficiente per prenderlo per culo. oltre che irrispettoso, fu un comportamento indegno, a ripensarci. la cosa andò avanti per mesi e mesi, con i soliti confronti vecchia voce/nuova voce. non bastasse, ci fu anche chi creò un montaggio audio/video con a video il tetsuya di mazinkaiser, pista audio del doppiatore della serie toei. i girellari si bagnarono come non mai. e giù con i soliti rimpianti di quanto si stava meglio una volta, che quel personaggio è stato conosciuto con quella voce (ma chi? alcor? ryo? koji? evviva la coerenza) e quindi qualsiasi altra voce era inferiore, la sacra ed intoccabile memoria storica collettiva, le solite tifoserie (lol). naturalmente solo se si parla di d/v, perchè nel caso di shin mazinger... diciamo che gli sconti che i girellari fanno a yamato sono più che evidenti. oh beh, ipcorisia e opportunismo funzionano così. sì ma tu dai per scontato che qualcosa venda a pacchi solo perchè lo vedi su uno scaffale. ma i numeri quali sono, a parte quelli dichiarati per il kaiser, goldrake, eva vhs e forse ken la trilogia (20000 per tutti e 3, in quel periodo, tutte quelle edizioni, siamo sicuri che sia tanto?)? i resi? quante copie stampate? è abbastanza per l'editore per coprire le spese? come al solito si sta a parlare di numeri senza poterli contestualizzare; in pratica FUFFA. anche il fatto che un editore sfrutti una licenza della quale è in possesso, nel senso che dopo tot anni la ricacci fuori ristampando tal titolo, non significa che ci sia effettiva richiesta del pubblico; è un modo come un altro per fare presenza (se su amazon vedo il dvd degli ova dei gatchaman, anno di pubblicazione 2004, significa che ha venduto bene anche se è ancora lì? )

fossi in lui accelererei la visione a 8x.

ma se noti bene la scritta giapponese è ben più LUMINOSA, avendo l'effetto di bagliore esterno che contorna il font. in quella italiana presentata da yamato succede l'esatto contrario visto che ci sta sì una sfumatura, ma di nero ed è così pesante che siamo al limite del tracciamento del font. alla fine non ho mica capito com'è questa storia: quando non ci devono essere effetti luminosi yamato (o il grafico che se ne occupa) ce li mette, e quando invece CI DEVONO essere li toglie? BOH che il font sia simile, per impostazione, a quello giapponese ok. non che sia necessario (alla fine nessuno ci fa caso) ma va bene, ci può stare. peccato per un dettaglio: nella copertina originale i colori del titolo sono in sintonia con l'immagine, come se il titolo dell'opera fosse parte della stessa (è messa in risalto quel che basta). non c'è quel rosso sparato ed invasivo. infine c'è la prospettiva. se proprio si voleva copiare con passo 1:1 (uhm... questo mi ricorda il modo di lavorare di qualcuno.......) per rispetto dell'originale (essì, mi ricorda proprio qualcuno!), bastava un minuto di sbattimento. cmq bisogna cambiare l'alfabeto italiano essendo a, b, k, eccetera. santo cielo c'è una C sul petto. l'editore stesso piazza la scritta 'CASSHERN sins project' qua e là. e no, bisogna mettere 'kyashan' per rispetto della memoria storica (di chi però non si sa). boh che sistema contorto.

"basta che respiri" (cite)

ma se esce (ed esce visto che samsung fa 20 varianti dello stesso modello ) l'S4 migliore, la tipa che ha lasciato 3 telefoni sui quali poteva guadagnarci di più vendendoli su ebay che fa? se gli porto un nokia 6610 funzionante?

se solo l'editore facesse capire cosa contiene la sua edizione di mazinger z...

non è stato imposto il titolo, tuttavia l'annuncio di 'star blazers' è stato fatto in primis in giappone, attraverso nicovideo http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-21/yamato-2199-anime-to-launch-overseas-as-starblazers-2199

Fosse un problema solo italiano. In america i fans di Yamato 2199 sono in subbuglio perche' l'azienda che pubblichera' la versione localizzata inglese *alzata di tamburi prego* cambiera' il titolo dell'opera in STARBLAZERS. Porco diaz se questo non e' un richiamo girellico del piu' alto grado. E sembra vogliano andare oltre eh, cambiare il nome della nave in Argo quando ce' scritto YAMATO perfino nelle scene dell'anime. Se poi cambiano i nome siamo alla frutta, no che dico siamo gia' sottoterra. Questa mania di spacciare il nuovo per vecchio e' deprimente. Ma stando le cose cosi' i soldi non si sganciano. E chi prende queste decisioni dementi puo' anche andare a farsi fottere. eh però nel caso di star blazers sono proprio i giapponesi ad essere d'accordo per quel nome, nel senso che star blazers l'hanno annunciato loro. si rischia che la versione internazionale ufficiale di yamato sia star blazers. dei geni. a quando prima serie di robotech = macross?! (golion mi pare si sia salvato grazie ad un'edizione ufficiale sub only). E' che molte non riesce venderle manco a 5 euro, idem per Dynit. Ecco il vero problema. sì ma katz... in grandissima parte i girellari non sono interessati a casshern sins; al massimo fanno la ola perchè yamato pubblica un anime che porta nel titolo il nome di un personaggio delal loro infanzia, ma quando si tratta di sganciare i dindi... un'altra grande parte non lo compra proprio per lo sfregio del nome. in più c'è la sigla lolw00t. è rimasto qualcuno che lo vuole ancora?!

kyashan. iniziamo bene

ci vedi dei contenuti occulti stile freud?

freu-che?

il poema del vento e degli alberi piume cineree saikano federica la mano tutt'altro